纵荷衣未改，病损茂陵，总是离索。是什么意思

句章城郭。

问千年往事，几回归鹤。

叹贞元、朝士无多，又日冷湖阴，柳边门钥。

向北来时，无处认、江南花落。

纵荷衣未改，病损茂陵，总是离索。

山中故人去却。

但碑寒岘首，旧景如昨。

怅二乔、空老春深，正歌断帘空，草暗铜雀。

楚魄难招，被万叠、闲云迷著。

料犹是、听风听雨，郎吟夜壑。

原文展示:

《解连环（拜陈西麓墓）》
作者：张炎

句章城郭。问千年往事，几回归鹤。
叹贞元朝士无多，又日冷湖阴，柳边门钥。
向北来时，无处认江南花落。
纵荷衣未改，病损茂陵，总是离索。
山中故人去却。但碑寒岘首，旧景如昨。
怅二乔空老春深，正歌断帘空，草暗铜雀。
楚魄难招，被万叠闲云迷著。
料犹是听风听雨，郎吟夜壑。

白话文翻译：

这首诗描写了在城市中漫步，追问千年往事和归来的次数，感叹贞元年间的士人已经不多，眼前又是冷冷的湖边阴影，柳树旁的门锁。向北走来时，已无处认得江南的花儿凋落。虽然我身上的衣服未曾改变，但因病而憔悴的茂陵，终究还是让我感到离别的苦涩。山中的故人已然去世，只剩下那寒冷的碑铭在岘首，旧日的景象如同昨日重现。感叹着二乔也已空老在春深之际，歌声断绝，空荡荡的帘子，草丛中暗藏着铜雀的影子。楚国的魂魄难以招回，被万叠的闲云所迷惑。可我仍然能听到风声和雨声，郎吟在夜谷中。

注释:

• 句章：指的是诗文或诗句。
• 贞元：唐代的一个年号，指代贞元年间的士人。
• 茂陵：指汉昭帝刘弗陵的墓地，因其以“茂”字而得名。
• 二乔：指的是历史上著名的美女“王异”与“周瑜”的妻子“乔氏姐妹”。
• 楚魄：指楚国的魂魄；楚地文化的象征。
• 郎吟夜壑：描述夜晚中的吟唱，反映出孤独和思念的情感。

诗词背景:

作者介绍：

张炎，字子云，号止庵，南宋时期的词人，其词风清新脱俗，善于描绘山水景色及抒发个人感慨。他的诗词往往充满了历史感和人文情怀。

创作背景：

《解连环》是在张炎拜访陈西麓（即陈亮）墓时作，表现了对往事的追忆与对故人的怀念，诗中深刻体现了对历史的思考与感慨。

诗歌鉴赏：

《解连环（拜陈西麓墓）》是一首充满思古之幽情的诗作。诗中张炎通过对景物的描写，结合个人情感，展现出对历史的深刻思考与对故人的怀念。开篇“句章城郭”，立刻勾勒出一幅城市的画面，接着“问千年往事”，诗人似乎在与历史对话，试图捕捉那飘逝的时光。贞元年间的士人不再，反映了历史的变迁与人物的离散，充满了对过往的感慨。

“向北来时，无处认江南花落”，此句通过自然景象的变化，传达出诗人内心的孤独与失落。荷衣虽未改，但因病而憔悴的茂陵，象征着时间的流逝与青春的消逝，令人感受到一种深沉的惆怅。接下来的几句，诗人通过回忆与想象，展现了对故人和故景的怀念，以及对历史的反思。

最后几句“楚魄难招，被万叠闲云迷著”，诗人表达了对往事的无奈与惋惜，虽然听得到风雨声，却仍感到一种无力感。整首诗情感真挚，意境深远，展现了张炎在历史与个人情感之间的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

• 句章城郭：描绘城市的繁华景象，暗含对文化的赞美。
• 问千年往事，几回归鹤：通过问询的方式，引发对历史的思考。
• 叹贞元朝士无多：感叹士人的稀少，反映出对人才流失的惋惜。
• 又日冷湖阴，柳边门钥：描写阴冷的湖边景象，营造出孤寂的氛围。
• 向北来时，无处认江南花落：表达对故乡的思念与无奈。
• 纵荷衣未改，病损茂陵：即便衣着未变，身体的损耗却让人感受到离别的痛苦。
• 山中故人去却：故人已经离去，感慨历史的无情。
• 怅二乔空老春深：对历史人物的感慨，暗示时间的流逝。
• 楚魄难招，被万叠闲云迷著：表达对故人魂魄的怀念，感叹历史的迷惘。
• 料犹是听风听雨，郎吟夜壑：表现内心的孤独与对美好时光的追忆。

修辞手法：

• 比喻：如“楚魄难招”，用“楚魄”作为对故人情感的比喻。
• 对仗：整首诗在字句上有较好的对称与平衡，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“听风听雨”，赋予自然现象以人的属性，使情感更为细腻。

主题思想：

整首诗表达了对历史的思考与对故人的怀念，透过对自然景物的描写，反映出诗人内心的孤独与思考，充满了对过往的惋惜和对时间流逝的感慨。

意象分析:

意象词汇：

• 城郭：象征着繁华与文化的交汇。
• 江南花：代表着故乡与美好时光，蕴含着思乡情感。
• 茂陵：隐喻着历史的沧桑与人物的离散。
• 二乔：象征着历史的美好与青春的流逝。
• 楚魄：代表着对故人情感的追忆与文化的传承。

互动学习:

诗词测试:

1. “句章城郭”中“句章”指代什么？

   • A. 诗句
   • B. 战争
   • C. 建筑

2. 二乔在诗中象征什么？

   • A. 爱情
   • B. 历史人物
   • C. 时光流逝

3. “楚魄难招”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 迷惘
   • C. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 朱熹的《春日》：同样表达对自然与时光的感慨。
• 李白的《夜泊牛渚怀古》：对历史人物的怀念，情感深邃。

诗词对比：

• 张炎《解连环》与杜甫《春望》：两者都表现了对历史的感慨，但张炎更多表现个人情感，而杜甫则关注国家的命运与忧虑。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》