这段话出自清代梁启超《蝶恋花二阕 其二》
我亦兰成憔悴久。
泪泫长条，孤负章台柳。
十万护铃金字咒。
东风无力春消瘦。
门巷枇杷还似旧。
锦瑟年华，得似当时否。
赢得一池春水绉。
泪痕狼藉青衫袖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:45:05原文展示:
蝶恋花二阕 其二
作者: 梁启超 〔清代〕
我亦兰成憔悴久。泪泫长条，孤负章台柳。
十万护铃金字咒。东风无力春消瘦。
门巷枇杷还似旧。锦瑟年华，得似当时否。
赢得一池春水绉。泪痕狼藉青衫袖。
白话文翻译：
我也已经憔悴了很久。泪水在长条上流淌，孤独地辜负了章台的柳树。
十万种护符的咒语，东风无力，春天也显得瘦弱。
门口的小枇杷树依然如故。锦瑟年华，是否还能像当初那样？
赢得一池春水的涟漪，泪痕狼藉在青衫的袖子上。
注释:
字词注释:
- 兰成：指兰花，象征着美丽和高雅。
- 憔悴：形容面容憔悴，失去了生气。
- 泪泫长条：形容泪水如长条般流淌。
- 章台柳：章台是古代女子相会的地方，柳树象征着离别与思念。
- 护铃金字咒：可能指保佑的咒语，寓意祈求平安。
- 东风无力：指春天的东风无力，暗示时光流逝带来的无奈。
典故解析:
- 章台柳：唐代诗人白居易的《长恨歌》中提到的地方，象征着美好的爱情与离别。
- 锦瑟：唐代诗人李商隐的《锦瑟》中提到，象征着美好而复杂的情感。
诗词背景:
作者介绍: 梁启超（1873-1929），字卓如，号任公，晚号饮冰室主人，是清末民初著名的政治家、思想家、文学家。他在维新运动和辛亥革命中发挥了重要作用，推动了中国现代化的进程。
创作背景: 这首诗写作于梁启超的晚年，反映了他对过往青春的怀念以及对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花二阕 其二》是一首充满情感的词作，抒发了作者对青春和爱情的追忆与感慨。词中通过对兰花的描绘，展现了自己在岁月流逝中的憔悴与失落。“泪泫长条，孤负章台柳”，这句通过细腻的描写，表达了对逝去岁月和未实现爱情的惋惜。作者通过“十万护铃金字咒”暗示对美好事物的渴望和祈求，而“东风无力春消瘦”则传达出一种无奈与失落，仿佛春天的美好在岁月中逐渐消逝。
后半部分提到“锦瑟年华，得似当时否”，让人不禁思考曾经的美好是否还能重现，充满了思乡和怀旧的情感。最后以“泪痕狼藉青衫袖”收尾，再次强调了内心的伤感与无奈，给读者留下深刻的印象。
诗词解析:
逐句解析:
- “我亦兰成憔悴久”：我也如兰花一般，经历了长时间的憔悴。
- “泪泫长条，孤负章台柳”：泪水如长条般流淌，辜负了章台的柳树，表达了对往昔的思念。
- “十万护铃金字咒”：寄托了对美好事物的向往与祈求。
- “东风无力春消瘦”：春天的东风似乎无力，暗示着生命的脆弱。
- “门巷枇杷还似旧”：依然保持着往日的样子，表明对过去的怀念。
- “锦瑟年华，得似当时否”：对曾经美好时光的反思与追问。
- “赢得一池春水绉”：形容内心的波动与情感的涟漪。
- “泪痕狼藉青衫袖”：表达内心痛苦的外在表现。
修辞手法:
- 比喻：将泪水比作长条，形象生动。
- 拟人：东风被赋予了无力的特征，增强了无奈感。
- 对仗：整首词结构工整，增强了音乐感。
主题思想: 整首诗表达了对青春和爱情的怀念，以及对日渐消逝的美好时光的无奈与惋惜，情感真挚而深沉。
意象分析:
意象词汇:
- 兰花：象征着美丽、高雅。
- 柳树：象征着离别和思念。
- 泪水：象征着内心的悲伤和怀念。
- 春天：象征着生命的美好与希望。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“兰成”象征什么？ A. 美丽
B. 悲伤
C. 离别
D. 无奈 -
“东风无力”表达了作者怎样的情感？ A. 期待
B. 无奈
C. 快乐
D. 愤怒 -
诗中提到的“锦瑟”最能代表什么？ A. 年华
B. 复杂情感
C. 失落
D. 期待
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李商隐《锦瑟》
- 白居易《长恨歌》
诗词对比: 比较梁启超的《蝶恋花》与李商隐的《锦瑟》，两者都表达了对往昔的怀念与情感的复杂，但梁启超更侧重于对时间流逝的感慨，而李商隐则更注重情感的深邃与复杂。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《清代诗词选》
- 梁启超相关文集