吉贝沿街，枳壳丛阑，葵榴映墙。

算三牲五鼎，贫家时缺，千红万紫，夏日方长。

衣著斑斓，躬为痀偻，负得萱闱出北堂。

蓝舆少，笑相君之背，软胜匡床。

笋篱药坞徜徉。

惹白发逢欢意转伤。

记早年歌鹄，花谁上鬓，中宵刺凤，草尽萦肠。

人说儿贤，天教娘健，描画还凭顾长康。

披图羡，较看花上苑，事定谁强。

沁园春 题袁重其负母看花图

原文展示

吉贝沿街，枳壳丛阑，葵榴映墙。算三牲五鼎，贫家时缺，千红万紫，夏日方长。衣著斑斓，躬为痀偻，负得萱闱出北堂。蓝舆少，笑相君之背，软胜匡床。笋篱药坞徜徉。惹白发逢欢意转伤。记早年歌鹄，花谁上鬓，中宵刺凤，草尽萦肠。人说儿贤，天教娘健，描画还凭顾长康。披图羡，较看花上苑，事定谁强。

白话文翻译

在街道旁，吉贝（指一种植物）繁茂，枳壳丛生，葵花和石榴花映衬着墙面。虽然贫家缺乏丰盛的三牲五鼎，但在这个夏日，千红万紫的花朵依然灿烂。衣衫斑斓，自己弯腰跋涉，背着母亲走出北堂。蓝色的小车很少，笑着背着你，胜过软塌。竹笋篱笆和草药坞随意游荡，惹得白发人欢笑却又伤心。回忆起早年唱着的鸿雁之歌，花儿在谁的鬓角上呢？夜半时分刺凤吟声，草尽心中萦绕。人们说儿子贤良，天也让母亲安康，画中景象还得靠顾长康的描绘。看着图画羡慕，比较看花的园子，最终谁又强呢？

注释

• 吉贝：一种植物，可能指的是一种常见的花草。
• 三牲五鼎：古代祭祀用的牲畜和器具，象征丰盛的生活。
• 萱闱：指母亲的居所，萱草在古代象征母爱。
• 蓝舆：蓝色的车，象征美好的出行。
• 笋篱药坞：指竹笋的篱笆和药草的地方，描绘自然的环境。
• 刺凤：夜晚的歌声，可能指的是一种音乐或梦境。

诗词背景

作者介绍

陈维崧是清代著名的诗人，生于公元1620年，他的诗风以清新、婉约著称，常表现对生活的细腻观察与感悟。在诗歌创作中，他融合了个人情感与社会现实。

创作背景

本诗作于清代，反映了诗人对母亲的深情与对生活的思考。袁重其负母看花图可能是诗人受此画作触动，表达了对母亲的敬爱以及对平凡生活的珍视。

诗歌鉴赏

《沁园春 题袁重其负母看花图》通过细腻的描写，展现了母子情深的温暖场景。诗中吉贝、葵榴等植物的描绘，映衬出夏日的繁盛与生机，体现了生活的美好。然而，诗人的内心却隐藏着对过往的思念与对时光流逝的感慨。通过“惹白发逢欢意转伤”的描写，传达出人生的无常和对母亲的牵挂。

诗中对衣着的描述与背负的姿态形成了鲜明的对比，显示出即使在贫乏的生活中，母子间的爱依然是最为珍贵的。尤其是“蓝舆少，笑相君之背”一联，表现了一种温馨的生活场景，展现了家庭的和睦与亲情的温暖。

整首诗在描绘自然景物与家庭情感的同时，也反映出诗人对人生的深刻思考，尤其是对母爱的珍视。在日常生活中，这种细腻的观察与深情的描绘，使得诗歌具有了更为丰富的层次与情感。

诗词解析

逐句解析

1. 吉贝沿街，枳壳丛阑，葵榴映墙：

   • 描绘街道旁的植物景象，展现生机盎然的夏天。

2. 算三牲五鼎，贫家时缺：

   • 暗示生活的贫困，但依然珍视眼前的美好。

3. 千红万紫，夏日方长：

   • 形容花开的繁盛，夏天的美好时光。

4. 衣著斑斓，躬为痀偻：

   • 描绘出诗人虽身有残疾，但仍努力生活的情景。

5. 负得萱闱出北堂：

   • 体现对母亲的孝心，背着母亲走出家门。

修辞手法

• 比喻：通过植物的描写，隐喻生命的旺盛与美好。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景物赋予情感，增强了诗的生动性。

主题思想

整首诗歌通过描绘自然景物与家庭情感，传达了对母爱的深情与对生活的珍视，展现了诗人对人生无常的感慨。

意象分析

意象词汇

1. 吉贝：象征生命的顽强与美好。
2. 葵榴：象征夏日的丰盛与活力。
3. 萱闱：象征母亲的慈爱与温暖。
4. 蓝舆：象征温馨的家庭生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“贫家时缺”的“三牲五鼎”象征什么？

   • A. 丰盛的生活
   • B. 贫困的生活
   • C. 祭祀的器具
   • D. 以上皆是

2. “惹白发逢欢意转伤”这一句主要表达了诗人什么样的情感？

   • A. 欢乐
   • B. 担忧
   • C. 伤感
   • D. 希望

答案

1. D
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：同样描绘自然美与人情的诗作。
• 《静夜思》：表达对故乡和亲人的思念。

诗词对比

• 《静夜思》（李白）与本诗相对比，前者强调思乡情感，后者则侧重于母子情深。两者都展现了个人情感与自然景色的结合，但主题有所不同，前者更为孤独，后者则充满了温暖的亲情。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》