会当开晴云，却返羲和车。是什么意思

去年阴山雪，平地三尺馀。

人言土中蝗，入土不用驱。

今年岁枯旱，野食无豆蔬。

西来三尺蝗，旧岁雪不如。

秋田有遗秉，未足饱一夫。

细雨生谷芽，屯云几时舒。

群凶剧豺虎，诸将劳驱除。

横尸作京观，流血如决渠。

高穹厌杀气，荆棘满郊墟。

尚复此恒雨，未知当何如。

岂欲令斯民，竟死不少纾。

天亦念赤子，理岂有是欤。

会当开晴云，却返羲和车。

我廪虽巳殚，我地尚可锄。

庶用种宿麦，更作来岁储。

原文展示:

秋霖叹
作者: 周紫芝 〔宋代〕

去年阴山雪，平地三尺馀。
人言土中蝗，入土不用驱。
今年岁枯旱，野食无豆蔬。
西来三尺蝗，旧岁雪不如。
秋田有遗秉，未足饱一夫。
细雨生谷芽，屯云几时舒。
群凶剧豺虎，诸将劳驱除。
横尸作京观，流血如决渠。
高穹厌杀气，荆棘满郊墟。
尚复此恒雨，未知当何如。
岂欲令斯民，竟死不少纾。
天亦念赤子，理岂有是欤。
会当开晴云，却返羲和车。
我廪虽巳殚，我地尚可锄。
庶用种宿麦，更作来岁储。

白话文翻译：

去年阴山的积雪，地面上厚厚有三尺。
人们说土里有蝗虫，埋在土中不用驱赶。
今年的天气干旱，野外没有豆类和蔬菜。
从西方飞来的蝗虫，比去年雪的影响还要严重。
秋天的田地里只剩下少许收成，连一个人都不能吃饱。
细雨滋润着谷芽，不知要等多久才能云开见日。
群凶如豺狼虎豹，诸位将领辛苦驱赶。
横尸如同京观，流出的鲜血如决堤的河水。
高空厌倦了杀气，荆棘满布乡村和市场。
如果这场连绵的雨还要继续下去，不知该怎么办。
难道希望这百姓，都死去而无所解救？
天也顾念赤子，难道真会如此吗？
总会有晴天到来，阳光会再次普照。
虽然我的仓库已空，我的土地仍可耕作。
希望能播种冬小麦，为明年储备粮食。

注释：

1. 阴山雪：指阴山地区的积雪，象征着寒冷和困难的天气。
2. 土中蝗：指蝗虫埋在土中，暗指灾害难以根除。
3. 岁枯旱：形容这一年干旱，农业歉收。
4. 细雨生谷芽：指细雨滋润了谷芽，暗示希望和生机。
5. 羲和车：典出《山海经》，羲和是太阳的化身，象征阳光。
6. 廪：指仓库，储存粮食的地方。

诗词背景：

作者介绍：

周紫芝（生卒年不详），字仲华，号紫芝，宋代诗人。其作品多以描绘社会现实和自然景象为主，常采用沉郁的笔调表达对民生的关心。

创作背景：

《秋霖叹》写于宋代，正值社会动荡和自然灾害频发的时期，诗中反映了因干旱和蝗灾而导致的民生困苦，表达了对人民疾苦的深切关注。

诗歌鉴赏：

《秋霖叹》通过生动的自然描写和强烈的社会批判，展现了诗人对人民生活困境的深切同情。开篇以“去年阴山雪”引入，勾勒出一幅严酷的自然景象，接着通过对蝗虫和干旱的描绘，表现出民众面临的艰难处境。诗中使用了丰富的意象，如“横尸作京观”和“流血如决渠”，生动地展现出战乱和蝗害给人民带来的苦难。

在情感上，诗人表达了对未来的渴望和希望，尽管身处困境，仍希望“会当开晴云”，期待阳光再现。最后，诗人强调要继续耕作，象征着对生活的坚持和对未来的希望。整首诗情感深邃，既有对现实的批判，又有对美好生活的期盼，具有强烈的人文关怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 去年阴山雪：暗示了去年的严寒和影响。
2. 人言土中蝗：表现出对蝗虫的无奈。
3. 今年岁枯旱：直接说明今年的干旱情况。
4. 西来三尺蝗：强调蝗虫数量之多。
5. 秋田有遗秉：秋天的收成微薄。
6. 细雨生谷芽：暗示希望的存在。
7. 群凶剧豺虎：象征着战争和社会的动荡。
8. 横尸作京观：展现出战争的惨烈。
9. 高穹厌杀气：表现出上天对暴力的厌倦。
10. 尚复此恒雨：对未来的无奈和疑虑。
11. 岂欲令斯民：表达对民众福祉的关心。
12. 天亦念赤子：暗示上天并不遗弃人民。
13. 会当开晴云：展现出希望的信念。
14. 我廪虽巳殚：坦言仓库已空，但不放弃努力。
15. 庶用种宿麦：寄托了对未来的希望。

修辞手法：

• 比喻：如“横尸作京观”，用尸体比喻战乱的惨烈。
• 对仗：整首诗在对仗上较为工整，增强了韵律感。
• 拟人：如“高穹厌杀气”，赋予自然以情感，反映出诗人的情怀。

主题思想：

这首诗表达了对自然灾害和战争带来的苦难的深刻反思，体现了诗人对人民生活的深切关怀和对美好未来的期待，传达了一种坚持和希望的情感。

意象分析：

意象词汇：

1. 阴山雪：象征寒冷和困境。
2. 蝗虫：象征灾害和破坏。
3. 细雨：象征希望和生命。
4. 京观：象征战争的惨烈。
5. 荆棘：象征困境与障碍。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的蝗虫是从哪个方向来的？

   • A. 北方
   • B. 南方
   • C. 西方
   • D. 东方

2. “细雨生谷芽”中的“细雨”象征什么？

   • A. 灾难
   • B. 希望
   • C. 恐惧
   • D. 绝望

3. 诗人对未来的态度是：

   • A. 悲观
   • B. 无所谓
   • C. 希望
   • D. 忧虑

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 《春望》 - 杜甫
2. 《登高》 - 杜甫

诗词对比：

• 《春望》与《秋霖叹》均反映了诗人对国家和人民的深切关怀，但《春望》更多表现的是战乱中的悲伤情绪，而《秋霖叹》则是对自然灾害的无奈与坚持。

参考资料：

1. 《宋代诗词选》 - 编者: 田园
2. 《古诗词鉴赏辞典》 - 编者: 李明
3. 《周紫芝研究》 - 作者: 张伟