苍然者为烟，呀然者成壑。是什么意思

苍然者为烟，呀然者成壑。

赖此十八公，与之相领略。

中间制小亭，面势巧安著。

千山攒修眉，一水环青玉。

勃图映高标，觚棱翼飞角，夜深或沈沈，月澹还漠漠。

趺坐者谁子，草衣复芒屩。

素发照晴昊，飘萧如野鹤。

傥非违世者，何以有此乐。

向夕下坡陀，清兴寄寥廓。

此境真可画，此意终难貌。

原文展示

山园四咏·烟壑
作者: 姜特立 〔宋代〕

苍然者为烟，呀然者成壑。
赖此十八公，与之相领略。
中间制小亭，面势巧安著。
千山攒修眉，一水环青玉。
勃图映高标，觚棱翼飞角，
夜深或沈沈，月澹还漠漠。
趺坐者谁子，草衣复芒屩。
素发照晴昊，飘萧如野鹤。
傥非违世者，何以有此乐。
向夕下坡陀，清兴寄寥廓。
此境真可画，此意终难貌。

白话文翻译

这首诗描绘了一幅山水如烟的美丽景象：远处的山仿佛被烟雾笼罩，幽深的山谷则形成了独特的地形。诗人提到“十八公”，是指与他共同欣赏山水的人。中间有座小亭子，巧妙地建在风景的关键位置。远山如修眉，溪水环绕如青玉。高耸的山峰映衬着亭子的高标，亭角如同飞翔的翅膀。夜深时分，四周宁静而沉沉，月光显得淡淡而朦胧。坐在那儿的人是谁呢？他穿着草衣和芒鞋，白发在明亮的天空下闪耀，犹如一只飘逸的野鹤。如果他不是个超脱尘世的人，又怎会享有这样的乐趣？夕阳西下，诗人下坡而去，清新的兴致寄托在这辽阔的境地。这幅美景真可画，而其意境却难以用言语表达。

注释

• 苍然：形容颜色青蓝，烟雾弥漫的样子。
• 呀然：形容山谷的形态。
• 十八公：指与诗人同游的朋友或同龄者。
• 小亭：指小型的休息亭子。
• 攒：集合、聚集的意思。
• 勃图：意为高远的景象。
• 觚棱：形容亭子的角像酒器一样的形状。
• 趺坐：跏坐、静坐的意思。
• 草衣、芒屩：指的是质朴的衣服和草鞋，表现出自然和朴素的生活方式。
• 素发：白发，暗示年长。
• 清兴：清新、兴致的意思。
• 此境真可画，此意终难貌：这幅美景非常适合画出来，但其深意却难以用言语表达清楚。

诗词背景

作者介绍

姜特立（生卒年不详），字子奇，号清白，宋代诗人，以山水诗著称。他的作品常常描绘自然风光，表达对自然的热爱和对世俗生活的超脱。

创作背景

这首诗写于姜特立游览山园时，表达了他在自然中获得的宁静和愉悦，反映了当时士人对山水的向往和追求超然物外的生活态度。

诗歌鉴赏

《山园四咏·烟壑》是一首描写山水景色的诗，诗人在这里通过细腻的描绘展现了自然的美丽和人与自然的和谐。诗的开头以“苍然者为烟，呀然者成壑”引入，烟雾缭绕的山景和幽深的山谷相互映衬，形成一种静谧而神秘的氛围。接着，诗人提到与友人“十八公”共赏山水，体现了人与自然的亲密关系。

小亭的设置增添了诗的层次感，诗人通过对亭子的描写，表现出其与周围环境的和谐。千山如眉，溪水如玉，诗人用形象生动的比喻将自然之美呈现得淋漓尽致。在夜深时分，月光洒下，四周宁静，诗人似乎也融入了这一片自然之中，营造出一种恬淡的氛围。

最后，诗人自问“趺坐者谁子”，表达了对生活的思考和对世俗的超然，强调了在自然中寻求内心宁静的意义。整首诗在描绘自然景色的同时，也反映了诗人追求自由和超脱的精神，具有深刻的哲理性。

诗词解析

逐句解析

1. 苍然者为烟，呀然者成壑：开篇用色彩描绘，烟雾和山谷交融，形成典雅的自然景象。
2. 赖此十八公，与之相领略：与友人共享自然之美，增添了诗的温情。
3. 中间制小亭，面势巧安著：亭子的位置巧妙，展现出诗人对自然环境的细致观察。
4. 千山攒修眉，一水环青玉：用比喻描绘山水之美，形象生动。
5. 勃图映高标，觚棱翼飞角：描绘亭子的结构，增强了视觉的美感。
6. 夜深或沈沈，月澹还漠漠：夜晚的宁静与月光的朦胧，营造出一种神秘的氛围。
7. 趺坐者谁子，草衣复芒屩：自问坐在此处的人，强调自然与人之间的和谐。
8. 素发照晴昊，飘萧如野鹤：描绘白发老者在自然中的恬淡如鹤，隐喻超然的生活态度。
9. 傥非违世者，何以有此乐：反思自己在世俗生活中的态度，与自然的乐趣形成对比。
10. 向夕下坡陀，清兴寄寥廓：在夕阳西下时，诗人对自然的兴致愈发浓厚。
11. 此境真可画，此意终难貌：强调景色的美丽与意境的难以言表，反映了诗人对自然的深刻感悟。

修辞手法

• 比喻：如“千山攒修眉”，“一水环青玉”，通过生动的比喻使景物形象化。
• 拟人：如“趺坐者谁子”，赋予自然场景以人的情感。
• 对仗：如“素发照晴昊，飘萧如野鹤”，增强了诗的韵律感。

主题思想

这首诗通过描绘山水美景，表达了诗人对自然的热爱和对世俗生活的超然，传达出一种追求心灵宁静的生活态度。

意象分析

• 烟：象征神秘与朦胧，给人以无限遐想。
• 壑：象征深邃，代表自然的广阔和深邃。
• 小亭：象征人与自然的和谐共处，亦是诗人思考的空间。
• 白发、草衣：象征自然的生活方式，反映出一种超脱的生活态度。

互动学习

诗词测试

1. 诗人提到的“十八公”指的是： A. 一个山名
   B. 诗人朋友
   C. 一种植物
   D. 一种动物

2. “趺坐者谁子”中“趺坐”的意思是： A. 行走
   B. 静坐
   C. 爬山
   D. 游泳

3. 诗的主题主要是： A. 赞美城市生活
   B. 寻求内心的宁静
   C. 描写历史事件
   D. 讨论社会问题

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陆游的《游山西村》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比

对比王维的《山居秋暝》，两者都描绘了山水之美，但王维的诗更侧重于秋天的宁静，而姜特立的诗则充满了春日的生机和宁静的哲思。两者在意境上虽有相似之处，但各具特色，表现了不同的自然情感和人生态度。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《山水诗的美学》