死者如可作，把酒起相酬。是什么意思

谢公有雅志，颇爱东山游。

坡仙得其心，妙语寄清讴。

苍生事未了，已了还即休。

彭泽小邑宰，其呈固不侔。

等閒一墨组，未死谁肯投。

况此大功业，声名天壤流。

始末终不渝，盛事古鲜俦。

信知山林乐，不贵公与侯。

岩壑有廓庙，缙绅或戈矛。

而况此老躯，日月不少留。

汲汲尚不足，岂容复悠悠。

揭榜慕前贤，驽马睎骅骝。

死者如可作，把酒起相酬。

原文展示

谢公有雅志，颇爱东山游。
坡仙得其心，妙语寄清讴。
苍生事未了，已了还即休。
彭泽小邑宰，其呈固不侔。
等闲一墨组，未死谁肯投。
况此大功业，声名天壤流。
始末终不渝，盛事古鲜俦。
信知山林乐，不贵公与侯。
岩壑有廓庙，缙绅或戈矛。
而况此老躯，日月不少留。
汲汲尚不足，岂容复悠悠。
揭榜慕前贤，驽马睎骅骝。
死者如可作，把酒起相酬。

白话文翻译

谢公有着高雅的志向，十分喜爱东山的游览。
陶渊明了解他的心意，巧妙的诗句寄托了清雅的歌声。
虽然苍生的事情尚未结束，但他已然了然，便选择停下。
彭泽的小地方的官宰，他的才能自然无法比拟。
随便一笔墨迹，谁愿意为之献身？
更何况这些伟大的事业，声名早已传遍天南地北。
始终如一，始终不渝，盛大的成就古往今来鲜有人能比。
真正明白山林乐趣的人，不在于公侯的贵贱。
山岩溪谷有宽敞的庙宇，士绅们或许也有武器。
更何况我这老身躯，时光匆匆，留不住。
不断追求尚且不够，何必再悠闲自得？
高举榜单仰慕前贤，驽马也对骅骝心生羡慕。
如果死者真的能作，举杯共饮以慰相知。

注释

• 雅志：高雅的志向。
• 坡仙：指陶渊明，号靖节先生，隐士，诗人。
• 彭泽：指彭泽县，古地名，因彭泽的宰相才能被低估。
• 墨组：指书法或绘画的作品。
• 缙绅：指士绅或官僚。
• 驽马：指劣马，寓意才能平庸。

诗词背景

作者介绍

姜特立，宋代诗人，生平不详，作品多以清新高雅的诗风著称。他的诗歌常表现出对自然的热爱和对人生态度的深入思考。

创作背景

本诗写于山园雅志堂，反映了诗人对理想生活的向往，以及对社会现状的感慨。诗中夹杂对历史人物的敬仰和对世俗名利的淡泊，展现了诗人高洁的情操。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘谢公和陶渊明的理想生活，表达了诗人对逍遥自在的向往。开头几句便明确了诗人的志向，谢公和陶渊明都是追求高洁生活的典型人物。诗中提到的“苍生事未了”，让人感受到一种深刻的社会责任感，尽管个人的理想与社会现实常常存在冲突，但诗人仍选择了坚守自己的信念。

诗人用“彭泽小邑宰”来强调个人才能的相对性，质疑那些只在名利场上追逐的人。同时，诗中“等闲一墨组，未死谁肯投”，表达了对追求名利者的不屑与反思。将庙宇与士绅的武器相提并论，隐含了对权力的讽刺，显示出诗人内心对于理想与现实的矛盾心态。

结尾处提到“死者如可作，把酒起相酬”，将追求理想与对逝者的追思结合，展现出一份超脱和豁达，体现出诗人对人生意义的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 谢公有雅志：谢公（谢安）志趣高雅，象征理想的追求。
2. 颇爱东山游：喜欢在东山游玩，暗示隐逸生活。
3. 坡仙得其心：陶渊明理解他的心意，表明志趣相投。
4. 妙语寄清讴：陶渊明的诗歌清新脱俗，传达了高雅的情感。
5. 苍生事未了：对社会的关切，表达了责任感。
6. 已了还即休：对纷扰的超然态度，选择停歇。
7. 彭泽小邑宰：彭泽的县令，才能无法与那些名士相比。
8. 其呈固不侔：他所展现的才华自然不同。
9. 等闲一墨组：随意一幅作品，反映出对艺术的态度。
10. 未死谁肯投：讽刺那些追求名利而不愿奉献的人。
11. 况此大功业：更谈及伟大的事业，声名远扬。
12. 声名天壤流：这种成就跨越天地，名声显赫。
13. 始末终不渝：始终如一，信念坚定不移。
14. 盛事古鲜俦：盛大的业绩古往今来鲜有匹敌者。
15. 信知山林乐：真正懂得山林乐趣的人，不在乎地位高低。
16. 不贵公与侯：强调内心的追求超越世俗。
17. 岩壑有廓庙：山岩溪谷中有庙宇，象征神圣与宁静。
18. 缙绅或戈矛：士绅们或有武器，暗示对权力的批判。
19. 而况此老躯：更何况我这老身躯。
20. 日月不少留：时间流逝，生命有限。
21. 汲汲尚不足：不断追求仍感不足。
22. 岂容复悠悠：岂能再悠闲度日？
23. 揭榜慕前贤：高举榜单仰慕前贤，追求理想。
24. 驽马睎骅骝：劣马也对骅骝生羡慕。
25. 死者如可作：若死者真的能够相作。
26. 把酒起相酬：举杯共饮，以此寄托对逝者的怀念。

修辞手法

• 比喻：将个人理想与社会责任对比，强调内心追求。
• 对仗：例如“始末终不渝，盛事古鲜俦”，增强诗的韵律感。
• 反问：如“岂容复悠悠”，引发读者思考。

意象分析

意象词汇：

• 东山：隐逸与高洁的象征。
• 苍生：民众，代表社会责任。
• 庙宇：神圣与宁静的象征。
• 驽马与骅骝：象征才能与追求的差异。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“坡仙”指的是哪位历史人物？ A. 李白
   B. 陶渊明
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗人对“彭泽小邑宰”的态度是：
   A. 崇拜
   B. 讽刺
   C. 忽视
   D. 赞美

3. “信知山林乐，不贵公与侯”表达了诗人对什么的态度？
   A. 对权力的渴望
   B. 对名利的追求
   C. 对自然的热爱
   D. 对世俗的无所谓

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 比较姜特立的《山园四咏·雅志堂》与陶渊明的《饮酒》。
• 两者都表达了对隐逸生活的向往，但姜特立更加强调社会责任与历史的思考，而陶渊明则更倾向于自然的宁静与自我放逐。

参考资料

• 《宋代诗人传》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《山水诗的审美与哲学》