这段话出自宋代刘克庄《和朱主簿四首》
有朝无友助，于野有人同。
生愧饮牛叟，死惭招鹤翁。
未应千载后，也似百年中。
一掬珠林泪，凭高洒北风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:23:48原文展示:
有朝无友助，于野有人同。
生愧饮牛叟，死惭招鹤翁。
未应千载后，也似百年中。
一掬珠林泪，凭高洒北风。
白话文翻译：
有朝一日，难以找到朋友的帮助，而在乡野里却有同伴相随。
生前感到惭愧于饮牛的老翁，死后又感到羞愧于招鹤的隐士。
不应该在千年之后，仍然像在百年之间那样。
我捧起一捧珠泪，在高处向北风洒去。
注释:
- 有朝：有朝一日，指未来的某一天。
- 无友助：没有朋友来帮助我。
- 于野：在乡间，乡野。
- 生愧：在世时感到愧疚。
- 饮牛叟：饮牛的老者，指陶渊明。
- 招鹤翁：招鹤的老翁，指隐士，可能指王维。
- 千载后：千年之后。
- 百年中：百年之内。
- 掬珠林泪：捧起泪水，形容悲伤。
- 凭高洒北风：在高处向北风洒去，表达对人生的感慨和悲伤。
诗词背景:
作者介绍：刘克庄（公元1187年－公元1269年），字德明，号阮亭，南宋时期的诗人和词人。他的诗风受到李白、杜甫的影响，擅长描写自然景物和抒发个人情感。
创作背景：这首诗创作于南宋时期，正值国家动荡，诗人感受到孤独与惆怅，借古人陶渊明、王维的形象，表达对友谊和人生价值的思考。
诗歌鉴赏：
刘克庄的《和朱主簿四首》以其深刻的情感和哲理性著称。全诗以“友助”和“同伴”作为切入点，反映出一种孤独和对友谊的渴望。诗人在开篇即揭示了自己的孤独与无助，借用“有朝无友助，于野有人同”这一句，突出了在繁华都市中，难以寻觅到真正的朋友，而在乡村却有志同道合之人。这种对比不仅反映了诗人内心的孤独感，也体现了对友情的珍视。
接着，诗人通过“生愧饮牛叟，死惭招鹤翁”的描写，展现了对陶渊明与王维这两位隐士的崇敬与惭愧。这两位古代文人所追求的，正是那种超然物外、与世无争的生活态度，这与诗人自身的追求形成了鲜明对比。诗人对比自己与古人，感受到了一种深深的惭愧，既有对自己生活方式的反思，也有对古代隐士理想的向往。
最后，诗人在结尾以“一掬珠林泪，凭高洒北风”来表达自己的悲伤与无奈。泪水象征着诗人对生活无常的感慨与对理想的追求，洒向北风则暗示着一种放飞与释怀，似乎在告诉读者，尽管生活充满孤独与困扰，但仍应勇敢面对。
诗词解析：
逐句解析：
- 有朝无友助，于野有人同：未来的某一天，难以找到朋友的帮助，而在乡间却有志同道合的人陪伴。
- 生愧饮牛叟，死惭招鹤翁：生前对饮牛的陶渊明感到惭愧，死后对招鹤的隐士感到羞愧。
- 未应千载后，也似百年中：在千年之后的评价，依然如同在百年之间。
- 一掬珠林泪，凭高洒北风：我捧起一捧泪水，向北风洒去，表达内心的悲伤。
修辞手法：
- 对比：通过与古人对比，增强了孤独感和惭愧感。
- 象征：泪水象征着诗人的情感，北风则象征着生命的无常。
- 借古讽今：引用古人形象，反映自身处境。
主题思想：整首诗表达了诗人对友情的渴望、对古人理想的追求以及对人生无常的感慨，折射出深刻的孤独感和对理想的思考。
意象分析：
意象词汇：
- “友”：象征着人际关系中的温暖与支持。
- “牛叟”：象征隐逸与自然的生活态度。
- “鹤翁”：象征高洁的志向与超然的生活方式。
- “珠林泪”：象征悲伤的情感和对理想的追求。
- “北风”：象征着生命的变幻与无情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“饮牛叟”指的是哪位古代诗人？
- A. 李白
- B. 陶渊明
- C. 杜甫
- D. 王维
-
诗的情感基调主要是？
- A. 愉快
- B. 孤独与惆怅
- C. 怀旧
- D. 愤怒
-
“一掬珠林泪”中的“珠林泪”象征什么？
- A. 喜悦
- B. 惆怅与惋惜
- C. 愤怒
- D. 骄傲
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》系列诗作，展现隐逸生活的理想。
- 王维的《鹿柴》，描绘自然与隐逸的和谐。
诗词对比：
- 比较刘克庄与陶渊明的作品，可以发现刘克庄在表达孤独感时，更多地运用对比与感叹，而陶渊明则更趋向于恬淡与自得的风格。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《刘克庄研究》