日影碎、剧棋难罢。是什么意思

入市乘羊暇。

乍归向、百花庭院，春衣暗卸。

小与手谈残红径，秋水满眶微泻。

日影碎、剧棋难罢。

争睹宣城真太守，问何人、中正如卿者。

秋善弈，尔其亚。

局中有劫凭君打。

莫沈吟、樵夫柯烂，瑶池花谢。

闻道外边风渐竞，一子甚时才下。

休閒煞、春前阵马。

天帝井公方对博，又从来、似弈长安也。

都付与，楸枰话。

原文展示

《贺新郎 赠善弈者苏生》
作者: 陈维崧

入市乘羊暇。乍归向百花庭院，春衣暗卸。
小与手谈残红径，秋水满眶微泻。
日影碎剧棋难罢。争睹宣城真太守，问何人中正如卿者。
秋善弈，尔其亚。局中有劫凭君打。
莫沈吟樵夫柯烂，瑶池花谢。
闻道外边风渐竞，一子甚时才下。
休閒煞春前阵马。天帝井公方对博，又从来似弈长安也。
都付与，楸枰话。

白话文翻译

我在市上乘羊游玩，刚刚回到百花盛开的庭院，春装悄然卸下。
在小径上与友人对弈，残留的红叶在微风中飘落，眼中的秋水渐渐涌出。
日影斑驳，棋局难以收场。争相观看宣城的真正太守，问谁能与卿相比。
秋天擅长下棋，你的技艺也不逊色。棋局中如有劫难，凭你来应对。
莫再沉吟，樵夫的木柴已经腐烂，瑶池的花朵也已凋谢。
听说外面的竞争风起云涌，哪一枚棋子何时才会落下。
悠闲地对弈，仿佛是春前的阵马。天帝与井公正对弈，自古以来就像是在长安下棋。
这一切都交给你，便是楸枰之间的闲谈。

注释

1. 乘羊暇：在市场上骑羊游玩，表示悠闲的状态。
2. 乍归：刚刚回来。
3. 暗卸：悄然卸去，形容春衣的轻盈。
4. 手谈：指以棋类游戏为友人之间的交往。
5. 秋水满眶：眼中含泪，形容悲伤或感慨。
6. 真太守：真正的地方统治者，借用以抒发对棋技的尊重。
7. 尔其亚：你也同样精湛。
8. 局中有劫：在棋局中遇到危机或困境。
9. 莫沈吟：不要再犹豫。
10. 瑶池花谢：隐喻美好的事物已逝去。
11. 休閒煞春前阵马：闲暇的状态，像春天的马阵一样。
12. 天帝井公：指神话中的人物，象征高人对弈。

诗词背景

作者介绍：陈维崧（约1620－约1700），字子华，号青城，江苏扬州人。清代著名词人、诗人，以其清新脱俗的词风和深厚的文化底蕴著称。其作品多描绘自然景色，抒发个人情感，兼具音乐性和画面感。

创作背景：此诗写于清代，正值社会动荡之际。诗中通过描写个人闲适的生活，寄托了对友人（苏生）棋艺的赞赏与对人生哲理的思考，反映了诗人对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏

《贺新郎 赠善弈者苏生》是一首融合了闲适与哲思的词作。开篇以“入市乘羊暇”描绘了诗人悠然自得的生活状态，诗人通过对“百花庭院”的描写，营造出一种春意盎然的氛围，暗示着与友人共度闲暇时光的快乐。

在诗中，棋局作为重要的意象，象征着人生的多变与复杂。诗人提到“日影碎剧棋难罢”，既表达了对弈中的投入，也隐含着对人生难以放下的思考。对于棋的描绘，诗人不仅赞美了苏生的棋艺，更通过棋局的变化，隐喻了生活中的机遇与挑战。

“莫沈吟樵夫柯烂，瑶池花谢”则是一种对于生命流逝的感慨，提醒人们珍惜当下，不要因犹豫而错失良机。最后，诗人以“都付与，楸枰话”结束，表达了与友人畅谈棋艺的乐趣，似乎在强调人与人之间的友情与交流的重要性。

整首词作情感丰富，意象鲜明，通过细腻的描写和深刻的哲思，展现了诗人在生活与思考中所达到的宁静与智慧。

诗词解析

逐句解析：

1. 入市乘羊暇：描绘诗人悠闲的状态，表明他在市场中游玩。
2. 乍归向百花庭院，春衣暗卸：回到春意盎然的庭院，春装轻松脱下，象征着舒适和放松。
3. 小与手谈残红径：与友人对弈，红叶飘落，小径上显得静谧。
4. 秋水满眶微泻：眼中含着泪水，流露出感慨与情感的深邃。
5. 日影碎剧棋难罢：棋局的复杂，象征生活的多变与难以收尾的局面。
6. 争睹宣城真太守：对棋艺的尊重，询问谁能与苏生相提并论。
7. 秋善弈，尔其亚：称赞秋天擅长下棋，表明苏生的技艺并不逊色。
8. 局中有劫凭君打：在棋局中遇到的危机，强调苏生的应对能力。
9. 莫沈吟樵夫柯烂，瑶池花谢：人生短暂，要珍惜当下，不要犹豫。
10. 闻道外边风渐竞，一子甚时才下：外界的竞争加剧，棋局中每一步都显得重要。
11. 休閒煞春前阵马：悠闲的对弈，如同春天的马阵，暗示着生活的美好。
12. 天帝井公方对博：对弈的高人，象征智慧与策略。
13. 都付与，楸枰话：所有的思考和对弈都交给你，表现出对友人的信任与欣赏。

修辞手法：

• 比喻：将棋局比作人生，展示复杂的生活。
• 拟人：日影、秋水等意象赋予情感，增强了诗的感染力。
• 对仗：如“入市乘羊暇”和“乍归向百花庭院”，增强了韵律感。

主题思想：这首诗主要表达了对友人棋艺的赞赏，以及对人生哲理的思考，强调了友情与生活的闲适乐趣。

意象分析

意象词汇：

1. 百花庭院：象征着春天的美好与生机。
2. 棋局：隐喻人生的复杂与变化。
3. 秋水：象征情感的流露与思考的深邃。
4. 樵夫柯烂、瑶池花谢：表现生命的短暂与易逝。

互动学习

诗词测试：

1. 《贺新郎 赠善弈者苏生》的作者是？ A. 李白
   B. 陈维崧
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到“日影碎剧棋难罢”，这句的意思是？ A. 棋局复杂，难以收尾
   B. 棋子落下，胜负已分
   C. 下棋的时间很长
   D. 日影斑驳

3. 诗中“莫沈吟樵夫柯烂，瑶池花谢”表达的情感是什么？ A. 愉悦
   B. 伤感与珍惜
   C. 不安与焦虑
   D. 平静

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《西江月·夜行黄河》：同样体现了对生活的感悟与思考。
• 《水调歌头》：表达对人生哲理的思考与情感。

诗词对比：

• 李白的《将进酒》与陈维崧的《贺新郎》：二者均体现了对人生的感慨，但李白更偏向于豪放，而陈维崧则更显细腻与悠然。

参考资料

• 《清代词人研究》
• 《陈维崧诗词集》
• 《古典诗词鉴赏》