这段话出自清代史承谦《贺新郎四首 其一》
何处难忘酒。
正西窗、乱堆黄叶，薄罗寒透。
容易梨花倾一盏，不敌晚来风骤。
还只怕、醒时依旧。
薄醉原难勾睡稳，更凉砧、冷雁相僝僽。
黄菊影，如人瘦。
吴侬心性卿知否。
便思量，围炉软语，小屏风后。
银蜡烧残清漏永，笑拥如花双袖。
分江橘、手香消受。
缥缈惊鸿来又去，判归迟、那惜横残斗。
欢事往，空搔首。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:02:21原文展示:
何处难忘酒。正西窗乱堆黄叶，薄罗寒透。
容易梨花倾一盏，不敌晚来风骤。
还只怕醒时依旧。薄醉原难勾睡稳，
更凉砧冷雁相僝僽。黄菊影，如人瘦。
吴侬心性卿知否。便思量，围炉软语，小屏风后。
银蜡烧残清漏永，笑拥如花双袖。
分江橘手香消受。缥缈惊鸿来又去，
判归迟那惜横残斗。欢事往，空搔首。
白话文翻译：
哪里能忘记那杯酒呢？西窗外乱堆着黄叶，寒风透过薄纱。
轻易能倾倒一盏梨花酒，却抵不过晚来的狂风。
我只怕醒来时一切依旧，微醉时根本无法安稳入睡，
更何况秋夜冷得砧板响，孤雁在天边哀鸣。黄菊的影子，似乎人也变得消瘦。
你知不知道吴侬的心性呢？我想，在围炉边轻声细语，藏在小屏风后。
银烛的烛光渐渐熄灭，清漏的时间无尽，笑着拥住如花的双袖。
分江的橘香已渐渐散去，缥缈的惊鸿来来去去，
判断归期已迟，那些横亘的残斗又何必珍惜？欢事已去，空自烦恼。
注释:
- “何处”：哪里。
- “难忘酒”：难以忘怀的酒。
- “正西窗”：正对着西边的窗户。
- “薄罗寒透”：薄纱的衣物透着寒意。
- “梨花倾一盏”：梨花酒轻易就能倒满一盏。
- “晚来风骤”：晚来的风猛烈。
- “薄醉”：微醉的状态。
- “砧冷雁相僝僽”：砧板冷得发出声响，孤雁在天上鸣叫。
- “吴侬”：指的是吴地的人，包含地域的文化和风情。
- “围炉软语”：围绕着炉火轻声细语。
- “银蜡”：指蜡烛，烛光。
- “缥缈惊鸿”：形容一种轻灵的飞鸟，象征着来去匆匆。
- “欢事往，空搔首”：快乐的事情已经过去，只能空自烦恼。
诗词背景:
作者介绍：史承谦，清代诗人，生平不详，但其作品多反映了清代的文化风貌和个体情感。
创作背景：这首诗创作于寂静的秋冬之际，表现出诗人对往事的追忆与对现实的感慨。诗中描绘的酒、黄叶、孤雁等意象，映射出诗人内心的孤独与思索。
诗歌鉴赏：
这首《贺新郎四首 其一》通过细腻的描写与丰富的意象，表达了诗人对过往美好时光的追忆与对现实孤独的感慨。诗中的“酒”成为情感的载体，既是欢聚时的欢愉，也是孤独时的寄托。西窗外的黄叶，暗示着时光的流逝和生命的无常，薄罗寒透则传达出一种深秋的萧瑟之感。
“容易梨花倾一盏，不敌晚来风骤”，这一句通过梨花酒的轻盈与晚风的猛烈形成鲜明对比，揭示了美好与现实之间的矛盾。诗人对“薄醉”的无奈，表现出一种渴望逃避却又无处可去的心情。
随着诗歌的深入，孤雁与黄菊的意象逐渐增强了诗的悲凉氛围，吴侬的心性让人感到一丝温暖，却又被即将消逝的美好所淹没。“银蜡烧残清漏永”一句，时间的流逝与生命的脆弱交织在一起，令人感到无尽的惆怅。
整首诗在情感上环环相扣，通过对自然景象的描绘，折射出诗人内心的孤独与思索，展现出一种清新的古典美，令人深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “何处难忘酒”：引入主题，酒是情感的象征。
- “正西窗乱堆黄叶”：景象的描绘，暗示时间的流逝。
- “薄罗寒透”：表达寒冷，增强孤独感。
- “容易梨花倾一盏，不敌晚来风骤”：对比之中揭示美好与现实的矛盾。
- “还只怕醒时依旧”：对未来的无奈与恐惧。
- “薄醉原难勾睡稳”：微醉状态下的安宁难以实现。
- “更凉砧冷雁相僝僽”：孤雁的叫声增强了孤独的氛围。
- “黄菊影，如人瘦”：用黄菊的影子比喻人情的萧索。
- “吴侬心性卿知否”：细腻的情感表达，暗示对理解的渴望。
- “便思量，围炉软语，小屏风后”：描绘温馨的场景。
- “银蜡烧残清漏永”：表达时间的无情。
- “欢事往，空搔首”：对快乐的怀念与失落。
-
修辞手法：
- 比喻：如“黄菊影，如人瘦”，将菊花的影子比作人的身影，传达孤独的情感。
- 对仗：整首诗在句式上运用了对仗，使得诗句更具韵律感。
- 拟人：通过“砧冷雁相僝僽”的描写，使得无情的自然与人类情感相结合，增强了情感的表现。
-
主题思想：整首诗通过对酒、自然景象的描绘，表达了对往昔美好时光的怀念与对现实孤独的感慨，展现了人们在时间流逝中对情感的珍视与无奈。
意象分析：
- 酒：象征欢聚与孤独，代表了情感的寄托。
- 黄叶：时间的流逝与生命的无常。
- 薄罗：寒意的传达，增强孤独感。
- 梨花：象征美好，且与酒的轻盈形成对比。
- 孤雁：孤独的象征，意在表达内心的寂寞。
- 黄菊：象征秋天的凋零与生命的脆弱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“黄叶”象征什么？
- A. 春天的生机
- B. 秋天的萧瑟
- C. 夏天的繁茂
- D. 冬天的寒冷
-
“银蜡烧残”中的“银蜡”指的是什么？
- A. 银子
- B. 蜡烛
- C. 银色的东西
- D. 李子
-
诗中“薄醉原难勾睡稳”反映了诗人怎样的心情？
- A. 高兴
- B. 无奈
- C. 平静
- D. 兴奋
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表现对往昔的追忆与对现实的感慨。
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》：描绘了欢愉与孤独的对比。
诗词对比：
- 史承谦与李清照的作品都反映了对往昔美好的怀念，但史承谦更多表达了孤独感，而李清照则更突出情感的细腻与深刻。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 在线古典文学资源库