悠悠远行归，经春涉长道。是什么意思

悠悠远行归，经春涉长道。

幽冀桑始青，洛阳蚕欲老。

忆昨戎马地，别时心草草。

烽火从北来，边城闭常早。

平生少相遇，未得展怀抱。

今日杯酒间，见君交情好。

原文展示

赠轻车
——崔颢 〔唐代〕

悠悠远行归，经春涉长道。
幽冀桑始青，洛阳蚕欲老。
忆昨戎马地，别时心草草。
烽火从北来，边城闭常早。
平生少相遇，未得展怀抱。
今日杯酒间，见君交情好。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对于远行归来的思念与感慨。诗人经过漫长的旅程，春天已经过去，回到家乡。幽冀的桑树开始发芽，洛阳的蚕也快要老去。回忆起过去在战场的日子，别离时的心情十分草率。北方的烽火不断传来，边城总是早早关闭。诗人与朋友相识不多，未能尽展情谊，今天在酒杯之间，终于见到了你，感受到深厚的友情。

注释

1. 悠悠：形容长久而悠远的样子。
2. 经春：经过春天，指时间的推移。
3. 幽冀：指幽州和冀州，地名，古代的几个地方。
4. 桑始青：桑树刚刚发芽，象征春天的到来。
5. 洛阳：古都，表示诗人对故乡的思念。
6. 戎马地：指战场，戎马为军队的象征。
7. 草草：匆忙、草率。
8. 烽火：指战争的信号，象征动荡的世事。
9. 边城：边界城市，通常是战争较多的地方。
10. 怀抱：指情感的表达与倾诉。

诗词背景

作者介绍：崔颢，唐代著名诗人，字颢，号天涯，生于唐玄宗开元年间。他的诗歌风格以清新俊逸著称，擅长描写自然和抒发个人情感。

创作背景：这首诗写于崔颢的旅途中，表达了他对故乡的思念和与朋友重聚的喜悦，同时也反映了动荡的战争给人们带来的忧虑和不安。

诗歌鉴赏

《赠轻车》是一首充满情感的诗，诗人在漫长的旅途中，通过对自然景象和人生经历的描写，表达了对故乡的思念和对友情的珍惜。诗的开头以“悠悠远行归”引入，给人一种旅途的孤独感，而“经春涉长道”则暗示了时间的流逝和不易。接下来的“幽冀桑始青，洛阳蚕欲老”通过对桑树和蚕的描写，突显了故乡自然的变化，与自己内心的感受形成对比。

在回忆过去的“忆昨戎马地”中，诗人感受到战场的沉重与别离的草率，表达了人生的无奈与短暂。而“烽火从北来，边城闭常早”则使得情感更为悲壮，战争的阴影笼罩着人们的生活。

最后两句“平生少相遇，未得展怀抱”展现出诗人与朋友之间深厚的情谊与久别重逢的喜悦，呼应了诗的主题。整首诗结构紧凑，情感真挚，既有对过往的回忆，也有对未来的期待，使读者感受到一种深切的共鸣。

诗词解析

逐句解析：

1. 悠悠远行归：表达了旅途的漫长与归乡的期盼。
2. 经春涉长道：时间的推移与旅途的艰辛。
3. 幽冀桑始青：故乡的春天已经到来，象征着生机。
4. 洛阳蚕欲老：暗示时间的流逝与故土的变化。
5. 忆昨戎马地：回忆起过去在战场的经历。
6. 别时心草草：别离时的心情匆忙，显得十分无奈。
7. 烽火从北来：战争的威胁依然存在，带来不安。
8. 边城闭常早：边境城市因战争而封闭，暗示动荡。
9. 平生少相遇：与朋友相识不多，渴望相聚。
10. 今日杯酒间：重聚的喜悦在酒杯之间得以体现。
11. 见君交情好：感受到深厚的友情，表达对彼此的珍惜。

修辞手法：

• 对仗：如“悠悠远行归”和“经春涉长道”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用自然景象隐喻人生的变迁，增强了情感的深度。
• 排比：通过排比句式，增强了表达的力度和感染力。

主题思想：整首诗突显了对故乡的思念、对友情的珍惜，以及对战争带来的不安与无奈，情感真挚而深沉。

意象分析

意象词汇：

1. 远行：象征着人生旅途的艰辛与孤独。
2. 桑树：代表着故乡的自然与生机。
3. 战场：象征着动荡与不安的历史背景。
4. 烽火：战争的象征，带来恐惧与忧虑。
5. 杯酒：友情的象征，代表重聚的欢乐。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人通过哪种自然景象表达对故乡的思念？

   • A. 冬雪
   • B. 春天的桑树
   • C. 秋叶

2. 诗中的“烽火”象征着什么？

   • A. 和平
   • B. 战争
   • C. 旅行

3. 诗中提到的“边城”通常是因为什么原因而关闭？

   • A. 恶劣天气
   • B. 战争
   • C. 节日庆典

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》——李白
• 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》——李白
• 《月夜忆舍弟》——杜甫

诗词对比： 与李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》相比，崔颢的《赠轻车》更注重对友情的深情表达，而李白则侧重于对离别的感伤与壮志豪情。两者在情感基调上有异曲同工之妙，均体现了对故人的思念与对人生变迁的感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗的艺术与文化》