这段话出自宋代韩维《宋元献公挽辞三首 其一》
先帝英雄彀，司空第一人。
文章通日域，声价重天伦。
典策归鸿笔，谋猷转大均。
欲知全盛美，华衮就安轮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:28:12原文展示:
先帝英雄彀，司空第一人。
文章通日域，声价重天伦。
典策归鸿笔，谋猷转大均。
欲知全盛美，华衮就安轮。
白话文翻译：
先帝是一位英雄，在历史上地位崇高，堪称第一人。
他的文章才华横溢，影响遍及天下，声望重于天伦。
他的典籍与策略如同鸿雁之笔，谋划的全局更是广泛而深远。
如果想知道他辉煌的成就，华美的衣衫便是安稳的象征。
注释:
字词注释:
- 先帝：指前任帝王或领导者。
- 英雄彀：英雄的网络或范围，泛指其影响力和业绩。
- 司空：古代官职名，意为掌管国家事务的人。
- 典策：指经典的政治策略和文献。
- 鸿笔：指大笔，形容文章的气势和博大。
- 华衮：华丽的衣服，象征地位和权威。
典故解析:
- 司空：古代三公之一，地位极高，常用来形容权威和才能。
- 华衮：常用来形容帝王的威仪，体现了统治者的气度和成就。
诗词背景:
作者介绍: 韩维，字子明，号秋水，宋代诗人，擅长诗词，风格清新，常表达对社会和政治的思考。
创作背景: 这首诗是对先帝的哀悼，表达了对其政治成就的赞美和对其去世的惋惜，反映了当时社会对领导者的期待与追思。
诗歌鉴赏：
这首诗以颂扬的口吻，描绘了先帝的卓越才能与声望，展现了诗人对其的深切怀念。开篇以“先帝英雄彀”引入，直接点明主题，紧接着用“司空第一人”强调了其在政治上的崇高地位，诗人对先帝的尊重和钦佩之情跃然纸上。
接着，诗中“文章通日域，声价重天伦”两句，描绘了先帝的文才和影响力，展现出其在文化、政治上的重要地位，仿佛在说他的思想与治理能力不仅影响了当下，也为后世所铭记。后两句通过“典策归鸿笔，谋猷转大均”，表明先帝的治国理念与策略，强调了其谋略的远见与宽广，显示了其治国的智慧。
最后通过“欲知全盛美，华衮就安轮”，诗人表达了对先帝成就的渴望与期盼，希望能在其华丽的衣袍中看到他辉煌的统治成就。整首诗情感真挚，结构紧凑，语言简练而富有表现力，展现了宋代诗词的风格特征。
诗词解析:
逐句解析:
- 先帝英雄彀：先帝是个英雄，影响力巨大。
- 司空第一人：他在政治上是第一位的重要人物。
- 文章通日域：他的文才横跨整个国家。
- 声价重天伦：他的声誉超越了常人的地位。
- 典策归鸿笔：他的策略与文献如鸿雁之笔。
- 谋猷转大均：他的谋略影响广泛，平衡各方。
- 欲知全盛美：如果想了解他的辉煌成就，
- 华衮就安轮：华丽的衣服象征着他的安稳统治。
修辞手法:
- 比喻：将先帝的文才比作鸿笔，形象生动。
- 对仗：全诗采用对仗工整的形式，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗围绕对先帝的追思与赞美展开，表达了诗人对其杰出才能的钦佩，以及对其去世的无尽哀痛，体现了对贤明统治者的渴望与期望。
意象分析:
意象词汇:
- 英雄：象征着伟大与光辉的成就。
- 华衮：代表权力与地位的象征，体现了统治者的威仪。
- 鸿笔：象征文人的影响力与气魄。
互动学习:
诗词测试:
-
先帝被称为哪一位？
- A. 英雄
- B. 文人
- C. 诗人
- D. 将军
-
“华衮”在诗中象征着什么？
- A. 文采
- B. 权力
- C. 战争
- D. 财富
-
诗歌主要表达了对先帝的什么情感？
- A. 愤怒
- B. 怀念
- C. 忘记
- D. 嫉妒
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《悼亡诗》：表达对已故者的怀念与感叹。
- 《江城子·密州出猎》：通过描绘场景表现英雄气概。
诗词对比:
- 与杜甫的《兵车行》相比，韩维的诗更侧重于对政治领袖的赞美和怀念，而杜甫则侧重于对社会底层苦难的深切描写，两者在主题上形成鲜明对比。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《诗经与汉乐府的比较研究》