这段话出自宋代徐照《玉楼春》
萤飞月里无光色。
波水不摇楼影直。
每怜宿粉涴啼痕，懒把旧书观字迹。
枯荷露重时闻滴。
君梦不来谁阻隔。
妾身不畏浙江风，飞去飞来方瞬息。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:39:54原文展示:
玉楼春
作者: 徐照 〔宋代〕
萤飞月里无光色。
波水不摇楼影直。
每怜宿粉涴啼痕，
懒把旧书观字迹。
枯荷露重时闻滴。
君梦不来谁阻隔。
妾身不畏浙江风，
飞去飞来方瞬息。
白话文翻译：
萤火虫在月光下飞舞，却没有光亮。波水不动，楼影依旧笔直。每次看到宿在脸上的粉妆和泪痕，不愿意去看那本旧书上的字迹。枯荷上露水重重，滴落的声音时常能听见。你在梦里不来，谁来阻隔我与梦的距离？我不怕浙江的风，飞去飞来就如瞬息般短暂。
注释：
字词注释：
- 萤：萤火虫，指夜间发光的小虫子。
- 无光色：没有光亮的颜色，形容在明亮的环境中却没有光辉。
- 粉涴：脸上涂抹的粉妆，涴是涂抹的意思。
- 啼痕：因哭泣而留下的痕迹。
- 懒：不愿意。
- 旧书：旧时的书信或书籍，承载着过去的回忆。
- 枯荷：枯萎的荷花，象征着衰败和失去。
- 浙江风：指浙江地区的风，可能带有些许的寒意。
- 瞬息：瞬间的意思，表示时间的短暂。
典故解析： 本诗没有直接引用典故，但可以理解为表达古代女子的思念和对过去的追忆，结合了自然的意象，反映出个人的情感。
诗词背景：
作者介绍：
徐照，字子明，号月白，宋代词人，生活在南宋时期。他的词风清丽婉约，情感细腻，常以女性视角描写爱情与离愁，作品多为抒情之作。
创作背景：
《玉楼春》创作于一个思念的夜晚，借助自然景象表达内心的孤独与渴望，体现出词人对爱情的敏感与深思。
诗歌鉴赏：
《玉楼春》是一首充满情感的词作，徐照通过细腻的描绘，将夜晚的静谧与内心的孤独结合在一起。开头两句，通过描写萤火虫与楼影，展现了夜的宁静与无奈。萤火虫在月下飞舞，却无光色，暗示了对往昔美好时光的追忆与失落。接着提到“宿粉涴啼痕”，既是对自身美丽的留恋，也是对往昔情感的缅怀，体现了对过去情感的深刻反思。
在枯荷的意象中，露重滴落的声音让人感受到岁月的流逝与无情，似乎在诉说着对时光的无奈与感叹。最后两句“妾身不畏浙江风，飞去飞来方瞬息”，表达出一种对爱情的执着与勇敢，尽管生活多么短暂，依然愿意追寻梦中的人，令人感受到深切的情感和勇气。
整首词在意象的运用上，从夜空到楼影，再到荷塘，层层递进，营造出一种淡淡的伤感与怀念，令读者在欣赏美景的同时，感受到词人内心深处的情感波动。
诗词解析：
逐句解析：
-
“萤飞月里无光色。”
描绘了在月光下，萤火虫飞舞却没有光芒，象征着失落的光辉与美好。 -
“波水不摇楼影直。”
水面波动不大，楼影依旧笔直，反映出一种静谧的氛围与内心的平静。 -
“每怜宿粉涴啼痕，”
词人对自己脸上的粉妆和泪痕感到怜惜，突显出她的脆弱与对过去情感的怀念。 -
“懒把旧书观字迹。”
不愿去翻看那本旧书，暗示对往昔的逃避与对痛苦回忆的拒绝。 -
“枯荷露重时闻滴。”
枯萎的荷花上露水重重，水珠滴落的声音，象征着时光的流逝与思念的加深。 -
“君梦不来谁阻隔。”
梦中渴望的情人未曾到来，表达出对爱情的无奈与渴望。 -
“妾身不畏浙江风，”
表达出对爱情的坚定与勇气，即便面对困扰也不再畏惧。 -
“飞去飞来方瞬息。”
强调了时间的瞬息万变，渴望爱情的心情是短暂而珍贵的。
修辞手法：
- 比喻：将萤火虫与楼影的描写比作情感的无奈与失去的美好。
- 拟人：枯荷的露水滴落，似乎在诉说着内心的情感与思念。
- 对仗：如“飞去飞来”与“瞬息”，增强了诗词的韵律感。
主题思想：
整首词通过细腻的描写，表达了对美好爱情的追忆与渴望，同时流露出对时间流逝的无奈与感伤，体现了古代女子的情感世界。
意象分析：
意象词汇：
- 萤火虫：象征着渺小与孤独的希望。
- 楼影：代表着过去的美好与稳定。
- 旧书：承载着回忆与情感的载体。
- 枯荷：象征着失去与衰败。
- 浙江风：暗示外界环境对内心情感的影响。
这些意象不仅展示了自然的美丽，更深刻地反映了人生的无常与对爱情的执着。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“萤飞月里无光色”表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 失落
C. 宁静
D. 愤怒 -
填空题：诗中提到“妾身不畏__风”，表达了对爱情的勇敢追求。
-
判断题：诗中“枯荷露重时闻滴”暗示了时间的流逝。（对/错）
答案：
- B
- 浙江
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
徐照与李清照的词作都表现出对爱情的深刻理解与思考，但徐照的词更注重自然意象的描绘，而李清照则更倾向于情感的内心独白，两者各具特色。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《徐照词研究》
通过以上分析与学习，希望能帮助您更好地理解和欣赏《玉楼春》这首词的美妙与深邃。