妾心移得在君心。是什么意思

绿杨庭户静沉沉。

杨花吹满襟。

晚来闲向水边寻。

惊飞双浴禽。

分别后，忍登临。

暮寒天气阴。

妾心移得在君心。

方知人恨深。

原文展示:

阮郎归
作者: 徐照 〔宋代〕

绿杨庭户静沉沉。
杨花吹满襟。
晚来闲向水边寻。
惊飞双浴禽。
分别后，忍登临。
暮寒天气阴。
妾心移得在君心。
方知人恨深。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个宁静的庭院，绿杨树影映衬着静谧的氛围。杨花随风飘散，飘落在衣襟上。傍晚时分，诗人悠闲地走到水边寻找一些东西，突然惊动了在水中嬉戏的双鸟。分别之后，诗人忍不住登高远望，感受到暮寒的阴冷天气。此时，诗人的心意已转移到君身上，这才明白人与人之间的仇恨是如此深重。

注释:

• 绿杨：指绿意盎然的杨树，象征着生机与宁静。
• 庭户：指庭院和门窗，描绘了一个封闭而静谧的空间。
• 杨花：春天时，杨树的花絮随风飘落，常与思念、离别相关联。
• 浴禽：水中嬉戏的鸟，象征着自由与欢快。
• 妾心：这里的“妾”指的是诗人自己，表示对爱情的深切感受。
• 人恨深：指人与人之间的情感纠葛，尤其是因离别产生的怨恨。

诗词背景:

作者介绍:

徐照，字子先，号南山，宋代诗人，生于南宋时期。他的诗作以细腻的情感和清新的自然描写著称，常常融合个人情感与自然景物，形成独特的艺术风格。

创作背景:

《阮郎归》创作于宋代，正值南宋时期，社会动荡不安，诗人通过此诗表达了对离别的伤感和对爱情的思考。

诗歌鉴赏：

《阮郎归》是一首情感细腻的词作，通过对自然景物的描绘，反映了诗人内心的孤独与思念。开篇的“绿杨庭户静沉沉”，营造出一种静谧的氛围，使读者仿佛置身于一个安静的庭院。杨花随风飘落，象征着无尽的思念与离愁。诗人“晚来闲向水边寻”，表现出一种闲适的生活状态，但这种闲适与内心的孤独形成对比，令人感到一丝惆怅。

接着，诗人提到“惊飞双浴禽”，让人联想到自由的鸟儿在水中嬉戏，然而这种自由却与自己的孤独形成鲜明的对比。离别后，诗人感受到“暮寒天气阴”，暗示着内心的悲凉与无奈，正如即将来临的冷风。

最后一句“方知人恨深”是全诗的情感高潮，诗人意识到人与人之间的感情是如此复杂，尤其在离别之后，恨意与思念交织，让人感到深深的无奈。整首诗在自然景物的映衬下，展现了对爱情的深刻思考，体现了宋代诗人对情感的细腻追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 绿杨庭户静沉沉：描绘出一个静谧的庭院，绿杨树影给人一种安宁的感觉。
2. 杨花吹满襟：杨花随风飘落，衣襟上满是花絮，暗示着思念与离别的情感。
3. 晚来闲向水边寻：傍晚时分，诗人悠闲地走向水边，表现出一种放松的状态。
4. 惊飞双浴禽：水中的双鸟受到惊扰而飞起，象征着自由与欢乐。
5. 分别后，忍登临：分别之后，诗人忍不住想要登高远望，表现出对远方的眷恋。
6. 暮寒天气阴：暮色降临，寒冷的天气加重了诗人的孤独感。
7. 妾心移得在君心：诗人心意转移到对方身上，表达了深切的思念。
8. 方知人恨深：最后揭示了人与人之间的深刻情感与苦涩的离别。

修辞手法:

• 比喻：杨花飘落象征着思念的轻愁。
• 拟人：双浴禽的惊飞表现出鸟类的生动与自由。
• 对仗：全诗语言简洁，意象对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

诗歌通过自然的描绘与个人情感的交融，表现了对爱情的思考与对离别的无奈，传达了深刻的情感体验。

意象分析:

意象词汇:

• 绿杨：象征生机与宁静。
• 杨花：象征思念与离别的愁绪。
• 双浴禽：象征自由与欢乐。
• 暮寒：象征内心的孤独与无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“绿杨庭户”描绘了什么样的氛围？ A. 热闹
   B. 宁静
   C. 忧伤

2. “惊飞双浴禽”中的“双浴禽”指的是？ A. 在水中嬉戏的鸟
   B. 在树上栖息的鸟
   C. 在空中飞翔的鸟

3. 诗人通过“妾心移得在君心”表达了什么？ A. 对爱情的冷漠
   B. 对离别的深切思念
   C. 对生活的无所谓

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对爱情的思念与惆怅。
• 苏轼的《水调歌头》：关于离别、思念的经典作品。

诗词对比:

• 徐照与李清照的作品对比：两者均通过自然景物表达个人情感，但徐照的作品更侧重于离别后的孤独，而李清照则更倾向于细腻的情感描写与回忆。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《徐照诗文研究》