这段话出自宋代苏辙《九日三首》
我饮不为酒，黄花竞此时。
茱萸谩辟恶，曲孽助和脾。
浅酌何劳诉，独醒徒尔为。
来年我犹健，相对亦如斯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 18:22:13原文展示
九日三首
作者：苏辙（宋代）
我饮不为酒，黄花竞此时。
茱萸谩辟恶，曲孽助和脾。
浅酌何劳诉，独醒徒尔为。
来年我犹健，相对亦如斯。
白话文翻译
我喝酒并不是为了醉酒，而是因为黄花盛开的时节。
茱萸虽然可以驱邪避恶，但酒醉却助长了我的肠胃之疾。
轻轻地饮酒又有什么意义，独自清醒只不过是自讨苦吃。
明年我仍然健在，和你相对的时候仍旧是这样。
注释
字词注释
- 茱萸：一种植物，常被用来驱邪避恶，尤其在重阳节时佩戴。
- 谩：空洞地，随意地。
- 曲孽：指酒精对身体健康的影响。
- 浅酌：轻轻地饮酒。
- 徒尔为：徒劳无益，白白做了。
典故解析
- 重阳节：农历九月初九，古时习俗是登高、插茱萸、饮菊花酒，以祈求健康长寿。
- 黄花：指菊花，象征长寿和吉祥。
诗词背景
作者介绍
苏辙（1039-1112年），字子美，号晦庵，北宋文学家、政治家，与苏轼是兄弟。苏辙在文学上以诗词、散文而著称，风格清新自然，关注社会民生。
创作背景
《九日三首》是在重阳节期间写的，表达了对节日的思考以及对人生的感慨。诗中融入了对健康和生命的思考，体现出对时光流逝的感慨和对生命的珍惜。
诗歌鉴赏
《九日三首》是苏辙在重阳节期间所作，诗中通过描绘饮酒与黄花的场景，表现了诗人对生命的思考和对健康的珍视。首句“我饮不为酒”，便明确了诗人饮酒的意图并非追求醉意，而是因应节日与黄花的盛开，展现了对时令变化的敏感与欣赏。
随即，诗人提到“茱萸谩辟恶”，强调虽然茱萸有避邪之意，但酒醉却可能加重身体的负担，这一对比不仅反映了诗人对酒的态度，更是对人生和健康的深刻思考。接着，“浅酌何劳诉，独醒徒尔为”，诗人意识到单独清醒并无法改变什么，反而感到一种无奈与孤独，表达了对生活的反思。
最后，“来年我犹健，相对亦如斯”则展现了诗人对未来的期待与坚定，尽管生活中有诸多困扰，但他仍旧希望能够保持健康，继续与友人相聚。整首诗在轻松的饮酒氛围中，蕴含了深刻的人生哲理，令人感慨。
诗词解析
逐句解析
- 我饮不为酒：表明饮酒的目的不是为了醉酒。
- 黄花竞此时：在这个时节，黄花（菊花）正盛开。
- 茱萸谩辟恶：茱萸虽可避邪，但作用有限。
- 曲孽助和脾：酒精对身体健康的负面影响。
- 浅酌何劳诉：轻饮并无实质意义。
- 独醒徒尔为：清醒状态下的无奈感。
- 来年我犹健：表达对未来的期望。
- 相对亦如斯：希望未来依旧与友人相聚。
修辞手法
诗中运用了对比（饮酒与健康）、夸张（茱萸的作用）、隐喻（酒作为生活的象征）等手法，展示了诗人的艺术风格和情感深度。
主题思想
整首诗反映了对生命的思考与对健康的重视，表现出一种对人生无常的感悟以及对友谊的珍惜。
意象分析
意象词汇
- 黄花：象征长寿与美好。
- 茱萸：避邪的象征，体现中国传统文化。
- 酒：象征生活的乐趣与苦涩。
互动学习
诗词测试
-
苏辙的《九日三首》主要表达了什么主题？
A. 对酒的热爱
B. 对健康的珍视
C. 对友谊的怀念
答案：B -
诗中提到的“茱萸”有何作用？
A. 驱邪避恶
B. 增加酒的香气
C. 美化环境
答案：A -
“浅酌何劳诉”表达了诗人的什么感受？
A. 酒的美味
B. 清醒的孤独
C. 对未来的期待
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表现思乡与人情。
- 李白《将进酒》：对酒的豪情与人生的哲理。
诗词对比
- 苏辙与苏轼的《九日诗》：两者均表达了重阳节的情感，但苏辙更关注健康与思考，苏轼则更侧重于饮酒的豪放与人际关系的温暖。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代诗人传记》
- 《苏辙与苏轼的文学关系研究》