醉销罗绮艳，香暖芰荷风。是什么意思

花树杳玲珑，渔舟处处通。

醉销罗绮艳，香暖芰荷风。

野鸟翻萍绿，斜桥印水红。

子猷箫管绝，谁爱碧鲜浓。

原文展示:

游故王驸马池亭 李远 〔唐代〕 花树杳玲珑，渔舟处处通。 醉销罗绮艳，香暖芰荷风。 野鸟翻萍绿，斜桥印水红。 子猷箫管绝，谁爱碧鲜浓。

白话文翻译：

花树远看玲珑剔透，渔舟随处可通。 醉意中消散了罗绮的艳丽，香气温暖了芰荷的风。 野鸟在绿萍上翻飞，斜桥映红了水面。 子猷的箫管声已断绝，谁还喜爱这碧绿鲜浓的景致。

注释:

• 杳玲珑：远看玲珑剔透的样子。
• 醉销：醉意中消散。
• 罗绮：华丽的丝绸衣物，这里指艳丽的景象。
• 芰荷风：芰荷（荷花）的香气。
• 翻萍绿：野鸟在绿萍上翻飞。
• 斜桥印水红：斜桥映红了水面。
• 子猷：指王羲之的儿子王徽之，字子猷，擅长音乐。
• 箫管绝：箫管声已断绝。
• 碧鲜浓：指碧绿鲜浓的景致。

诗词背景:

作者介绍: 李远，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新自然，善于描绘景物和表达情感。

创作背景: 这首诗描绘了诗人游历故王驸马池亭时的所见所感，通过对自然景物的细腻描绘，表达了对美好景致的欣赏和对过往时光的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了一幅池亭游历的图景。首句“花树杳玲珑”，远观花树，玲珑剔透，给人以美的享受。次句“渔舟处处通”，渔舟穿梭，增添了生机与动感。后两句通过对醉意、香气、野鸟、斜桥的描绘，进一步丰富了画面，营造出一种宁静而美好的氛围。结尾提到“子猷箫管绝”，暗示了过往的繁华已逝，而“谁爱碧鲜浓”则表达了对当下美景的珍惜。整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景物的描绘，传达了诗人对美好时光的怀念和对自然之美的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 花树杳玲珑：远观花树，玲珑剔透，给人以美的享受。
2. 渔舟处处通：渔舟穿梭，增添了生机与动感。
3. 醉销罗绮艳：醉意中消散了罗绮的艳丽，暗示了过往的繁华。
4. 香暖芰荷风：香气温暖了芰荷的风，营造出一种宁静而美好的氛围。
5. 野鸟翻萍绿：野鸟在绿萍上翻飞，增添了画面的生动感。
6. 斜桥印水红：斜桥映红了水面，形成了一幅美丽的画面。
7. 子猷箫管绝：暗示了过往的繁华已逝。
8. 谁爱碧鲜浓：表达了对当下美景的珍惜。

修辞手法:

• 比喻：如“花树杳玲珑”中的“杳玲珑”，比喻花树远看玲珑剔透的样子。
• 拟人：如“野鸟翻萍绿”中的“翻”，赋予野鸟以人的动作。
• 对仗：如“醉销罗绮艳，香暖芰荷风”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了对美好景致的欣赏和对过往时光的怀念。诗人通过对花树、渔舟、醉意、香气、野鸟、斜桥的描绘，营造出一种宁静而美好的氛围，同时通过对“子猷箫管绝”和“谁爱碧鲜浓”的提及，暗示了过往的繁华已逝，表达了对当下美景的珍惜。

意象分析:

• 花树：远观玲珑剔透，给人以美的享受。
• 渔舟：穿梭于池亭之间，增添了生机与动感。
• 醉意：消散了罗绮的艳丽，暗示了过往的繁华。
• 香气：温暖了芰荷的风，营造出一种宁静而美好的氛围。
• 野鸟：在绿萍上翻飞，增添了画面的生动感。
• 斜桥：映红了水面，形成了一幅美丽的画面。
• 箫管：暗示了过往的繁华已逝。
• 碧鲜浓：指碧绿鲜浓的景致，表达了对当下美景的珍惜。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“花树杳玲珑”中的“杳玲珑”是什么意思？ A. 远看模糊 B. 远看玲珑剔透 C. 近看模糊 D. 近看玲珑剔透

2. 诗中“醉销罗绮艳”中的“醉销”是什么意思？ A. 醉意中消散 B. 醉意中增加 C. 醉意中保持 D. 醉意中消失

3. 诗中“子猷箫管绝”中的“子猷”指的是谁？ A. 王羲之 B. 王徽之 C. 王献之 D. 王凝之

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》：同样描绘了宁静的自然景致，表达了对自然之美的热爱。
• 杜甫的《江畔独步寻花》：通过对花的描绘，表达了对美好时光的怀念。

诗词对比:

• 李白的《望庐山瀑布》：描绘了壮丽的自然景观，与李远的细腻描绘形成对比。
• 王维的《山居秋暝》：通过对山居秋景的描绘，表达了对宁静生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了李远的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的深入鉴赏和分析。