这段话出自元代长筌子《鹧鸪天 春》
小村隐居乐至闲。
兴来吟首鹧鸪天。
桃花笑日开红锦，门柳垂丝袅翠烟。
扃荜户，扫苔钱。
困时禅榻枕书眠。
有人问我修何事，梦载华胥月一
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:37:26原文展示
《鹧鸪天 春》
长筌子 〔元代〕
小村隐居乐至闲。
兴来吟首鹧鸪天。
桃花笑日开红锦，
门柳垂丝袅翠烟。
扃荜户，扫苔钱。
困时禅榻枕书眠。
有人问我修何事，
梦载华胥月一川。
白话文翻译
在一个隐蔽的小村庄里，生活悠闲而快乐。兴致来时，吟唱一首《鹧鸪天》。桃花在阳光下绽放，宛如红色的锦缎，门前的柳树垂下细丝，随风轻舞如翠烟。关上门，打扫苔藓，困倦时就在禅榻上枕书而眠。有人问我修身养性是为了什么，我回答：梦中载着华胥的美好，月光映照着一川河流。
注释
- 隐居：隐居生活，远离尘嚣，追求宁静。
- 鹧鸪天：一种词牌名，常用来表达情感和心境。
- 桃花：象征春天和美好。
- 垂丝：柳树的细长枝条，象征柔美。
- 扃荜户：关上门，隐退于世。
- 苔钱：指门前的苔藓，需要清扫。
- 华胥：古代传说中的美好国度，象征理想与梦境。
诗词背景
作者介绍
长筌子，元代诗人，生平事迹无多记载，但其诗歌以清新自然、富有田园气息而著称，常表达对隐逸生活的向往。
创作背景
《鹧鸪天 春》创作于元代，正值社会动荡之时，诗人选择隐居于山水之间，借以逃避现实的纷扰，表现对自然和宁静生活的向往。
诗歌鉴赏
这首《鹧鸪天 春》通过描绘春天的自然景象，展现了诗人对隐逸生活的热爱和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如“桃花”、“门柳”，以及对细节的生动描写，营造出一个春意盎然的小村庄。通过“扃荜户，扫苔钱”，诗人展示了隐居生活的简朴与宁静，反映出一种远离世俗的闲适和自在。
最后两句“有人问我修何事，梦载华胥月一川”则揭示了诗人内心深处的理想追求，华胥的梦境象征着理想与美好，表明诗人心中依然有高远的追求，即便生活在平淡的日子里。整首诗的情感基调温柔而清新，展现了一种与自然和谐共处的理想生活图景。
诗词解析
逐句解析
- 小村隐居乐至闲：描绘诗人隐居于小村，生活悠闲快乐。
- 兴来吟首鹧鸪天：诗人兴致高涨时，吟唱《鹧鸪天》，表达了对生活的热爱。
- 桃花笑日开红锦：桃花在阳光下盛开，宛如红色锦缎，生动地表现春天的美丽。
- 门柳垂丝袅翠烟：门前柳树的细枝随风摇曳，像翠色的烟雾，增添了春日的柔美。
- 扃荜户，扫苔钱：关上门，打扫苔藓，展示了隐居生活的简单和宁静。
- 困时禅榻枕书眠：困倦时在禅榻上枕书而眠，表明了诗人淡泊名利的生活态度。
- 有人问我修何事：有人好奇地问诗人修身养性是为了什么。
- 梦载华胥月一川：诗人回答，心中梦里载着理想的华胥，月光映照着一川河流，表达了对理想生活的追求。
修辞手法
- 比喻：如“桃花笑日”形象地比喻桃花的美丽与春日的明媚。
- 拟人：如“桃花笑日”赋予桃花以人的情感，增添了诗的生动性。
- 对仗：如“扃荜户，扫苔钱”，在音韵和结构上形成对称，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗的主题思想是对隐逸生活的向往和对自然美的热爱，反映了诗人渴望逃离尘世喧嚣，追求心灵宁静与理想生活的情感。
意象分析
意象词汇
- 桃花：象征美好与希望，代表春天的生机。
- 柳树：象征柔美与生命的延续，增添了春天的情感色彩。
- 苔藓：代表自然的静谧和隐逸生活的朴素。
- 华胥：象征理想与美好，反映了诗人的内心追求。
互动学习
诗词测试
-
《鹧鸪天》是什么类型的作品？
A. 现代诗
B. 古诗词
C. 小说
D. 散文 -
诗中描绘的春天意象有哪些？
A. 桃花
B. 柳树
C. 雪花
D. 风筝 -
“梦载华胥月一川”中的“华胥”象征什么？
A. 家乡
B. 理想
C. 现实
D. 财富
答案
- B
- A, B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》：杜甫
- 《春夜喜雨》：杜甫
- 《访戴天山道士不遇》：王维
诗词对比
-
《春望》与《鹧鸪天 春》：
- 都描绘了春天的景象，但《春望》更多地体现了伤感与国破家亡的忧思，而《鹧鸪天 春》则表现了隐逸生活的清新与宁静。
-
《春夜喜雨》与《鹧鸪天 春》：
- 两者都以春天为背景，但《春夜喜雨》侧重于描写细腻的雨景，流露出诗人的感慨，而《鹧鸪天 春》更倾向于表现自然与内心的和谐。
参考资料
推荐书目
- 《元代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词发展史》