栏槛外，益凄清。是什么意思

绽面微霜月有棱。

枯杨叶尽曳风轻。

凭楼灯火迷黄浦，炫眼星华邈碧城。

栏槛外，益凄清。

最难脉脉体心声。

未须着意矜离别，难得今宵月向盈。

原文展示

绽面微霜月有棱。
枯杨叶尽曳风轻。
凭楼灯火迷黄浦，
炫眼星华邈碧城。
栏槛外，益凄清。
最难脉脉体心声。
未须着意矜离别，
难得今宵月向盈。

白话文翻译

月光微霜，脸颊上映出月影的棱角。
枯黄的杨树叶子随风飘落，轻轻摇曳。
站在楼上，灯火映照着黄浦江，
耀眼的星光遥远地洒在碧蓝的城市。
栏杆外，景色更加凄凉。
最难以言表的是那深情默默的心声。
不必刻意去表现离别的感伤，
难得今夜的明月如此圆满。

注释

• 绽：展开、显露。
• 微霜：指的是微微的霜，暗示寒冷的冬季。
• 黄浦：指黄浦江，上海的标志性水道。
• 炫眼：耀眼，令人眼花缭乱。
• 邈：远，遥远的意思。
• 脉脉：形容目光或情感的传递，默默无声却深情。
• 矜：矜持，故作姿态。
• 盈：满，指圆满的月亮。

诗词背景

作者介绍：
喻蘅（1896-1986），字希文，号蘅轩，近现代诗人，生于湖南，后移居上海。其诗风受到古典诗词的深刻影响，常以细腻的情感和自然景物表达个人的情怀。

创作背景：
《鹧鸪天·戊子1948冬赠荣远四首 其一》创作于1948年冬，正值中国历史动荡时期，诗人通过描绘冬日夜景，以抒发对友人的思念之情，同时寄托对时局的感慨。

诗歌鉴赏

本诗运用细腻的描写和丰富的意象，展现了冬季夜晚的凄清与美丽。诗中“绽面微霜月有棱”一句，以月光和霜的结合，既描绘出冬夜的寒冷，又暗含着一种清晰明了的美感。接着，诗人通过“枯杨叶尽曳风轻”传达出一种孤寂的氛围，枯杨树的叶子在风中摇曳，象征着时光的流逝和生命的脆弱。

“凭楼灯火迷黄浦”的意象则将视线引向繁华的城市景象，灯火辉煌与自然的凄清形成鲜明对比，展现了城市的繁华与内心的孤独。诗人在栏杆外的观望中，感受到的“益凄清”正是对这份孤独的深刻体会。

最后两句“未须着意矜离别，难得今宵月向盈”引导出一种哲理性的思考，提醒人们在离别的时刻，珍惜眼前的美好，不必过于矫情。整首诗在描绘景物之美的同时，融入了对情感的细腻体验，使得读者不仅感受到自然的景象，更能体会到人间的情感和人生的哲理。

诗词解析

逐句解析：

1. 绽面微霜月有棱：描绘出清冷的冬月和脸庞上反射出的月光，展现了寒冷的气息。
2. 枯杨叶尽曳风轻：枯叶随风飘动，暗示了生命的无常与孤独。
3. 凭楼灯火迷黄浦：灯火辉煌的城市令人迷醉，形成对比。
4. 炫眼星华邈碧城：星光闪烁，遥远的城市象征着梦想与向往。
5. 栏槛外，益凄清：隔着栏杆的景色更加凄凉，增加了情感的深度。
6. 最难脉脉体心声：默默传达的情感，难以用语言表达。
7. 未须着意矜离别：不必故作姿态，离别之情自然流露。
8. 难得今宵月向盈：珍惜当下的美好，今夜的圆月是难得的时刻。

修辞手法：

• 比喻：如“绽面微霜”暗示了脸上的清冷和美丽。
• 对仗：如“黄浦”和“碧城”形成对比，增强了诗的节奏感。
• 拟人：通过“脉脉体心声”使情感具有生命，生动形象。

主题思想：
整首诗表达了对美好时光的珍惜和对友人情感的思念，体现出一种淡淡的忧伤与对生活的思考。

意象分析

意象词汇：

• 月：象征着思念与团圆。
• 霜：代表了寒冷与孤独。
• 枯杨：象征生命的脆弱与无常。
• 灯火：象征繁华与温暖，形成对比。
• 星华：代表梦想与希望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的自然景物有哪些？

   • A. 雨
   • B. 月
   • C. 花
   • D. 云

2. 诗人在表达离别的情感时，采取了怎样的态度？

   • A. 强烈的悲伤
   • B. 自然流露的情感
   • C. 忍耐的矜持
   • D. 无所谓的态度

3. “未须着意矜离别”中的“矜”字，意思是？

   • A. 感到
   • B. 矜持
   • C. 伤感
   • D. 短缺

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 苏轼《水调歌头》
• 贺知章《回乡偶书》

诗词对比：
李白的《静夜思》与本诗在主题上都有思念之情，但李白更侧重于个人的孤独感，而喻蘅则通过对城市与自然的对比，表达了更为复杂的情感。

参考资料

1. 《近现代诗词选》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《喻蘅诗集》