这段话出自清代缪珠荪《南柯子 折枝梅纨扇》
冷倚团团月，晴烘薄薄霞。
烟鬟恰称一枝斜。
簪向东风还认、小桃花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 14:53:43原文展示
冷倚团团月，晴烘薄薄霞。
烟鬟恰称一枝斜。
簪向东风还认小桃花。
白话文翻译
在清冷的月光下，我静静地倚靠着，薄薄的晨霞在晴空中轻轻弥散。
我的发髻如同一枝斜斜的梅花，正好映衬着这样的景色。
插在发髻上的簪子向东风招展，仿佛还认得那小桃花的娇艳。
注释
- 冷倚：在寒冷的环境中依靠。
- 团团月：指圆圆的月亮，象征着明亮和清冷的夜晚。
- 晴烘薄薄霞：晴空中薄薄的霞光，表现出清晨的宁静和美丽。
- 烟鬟：指发髻，形容如烟的轻盈。
- 簪：指发簪，常用来装饰发髻。
- 小桃花：象征着春天的美丽与生机。
典故解析
“东风”常常被用来象征春天的来临，代表着生命的复苏与希望。小桃花则是春天的代表花卉之一，寓意着美好与青春。诗中提及的“认小桃花”，暗示了对往昔美好时光的怀念。
诗词背景
作者介绍
缪珠荪，清代女诗人，生于名门望族，自幼聪慧，才情出众。她的作品常以女性视角展现细腻的情感与深邃的思考，具有鲜明的个性与风格。
创作背景
此诗作于清代，正值社会风气逐渐开放之际，女性的文学表达逐渐受到重视。诗中描绘的春日景象，表现了诗人对美好生活的向往，反映了当时女性内心的情感与追求。
诗歌鉴赏
《南柯子 折枝梅纨扇》是一首描绘春日景色的词作，展现了诗人细腻的观察力和丰富的内心情感。开篇“冷倚团团月，晴烘薄薄霞”两句，营造出一种清冷而宁静的氛围，使人仿佛置身于一个温柔的春夜。诗人通过对月光和晨霞的描写，反映出一种清新而柔和的美，充满了春天的气息。
“烟鬟恰称一枝斜”一句，形象地描绘了诗人优雅的发髻，和周围的自然景色相得益彰，展现了诗人对自身形象的细腻关注。这种自我意识不仅使得诗歌更具个人化色彩，也反映了女性在当时社会中对自我形象的认同与追求。
最后一句“簪向东风还认小桃花”，将自然与情感结合，表现出诗人的思绪随着春风飘扬，似乎在追忆过去的美好时光。整个诗歌通过细腻的意象和情感的流动，构建出一种温柔而又充满思念的景象，使读者感受到春天的生机与生命的美好。
诗词解析
逐句解析
- 冷倚团团月：诗人独自倚靠在月光下，感受到夜的寒冷与静谧。
- 晴烘薄薄霞：描绘清晨的薄霞，展现出阳光刚刚升起时的柔和。
- 烟鬟恰称一枝斜：发髻如梅花般斜斜地垂落，形象生动。
- 簪向东风还认小桃花：簪子随风摇曳，似乎在忆起春日里桃花的娇艳。
修辞手法
- 比喻：将发髻比作梅花，生动形象。
- 拟人：簪子似乎有情感，能够认得桃花，增强了诗的情感深度。
- 对仗：整首诗在句式上保持工整，增强了音乐感。
主题思想
整首诗通过春天的景色表达了对生命与美好的向往，同时也流露出对过往时光的怀念。诗人用细腻的笔触描绘出女性特有的柔美与细致，展示了她们对生活的热爱与感悟。
意象分析
意象词汇
- 月：象征着清冷与孤独。
- 霞：象征着美好与希望。
- 梅：代表坚韧与清雅，常与女性形象相结合。
- 桃花：象征春天和青春的美好。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“东风”象征什么？
- A. 冬天
- B. 春天
- C. 夏天
- D. 秋天
-
判断题：诗中的“烟鬟”指的是诗人的发型。
- A. 正确
- B. 错误
-
填空题：诗中的“薄薄霞”描绘的是____的早晨景象。
答案
- B
- A
- 晴朗
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
- 李清照的《如梦令》：同样展现女性的情感细腻，但侧重于个人内心的情感波动。
- 苏轼的《水调歌头》：则是在更宏大的背景下描绘自然与人生，风格更为豪放。
参考资料
- 《清代女诗人研究》
- 《古典诗词解析》
- 《缪珠荪诗词选集》