这段话出自清代缪珠荪《南柯子 题自画》
腻粉团香雪，融酥护彩云。
红情初赋五花纹。
记取一枝深色、酒微醺。
娇怯伊惊梦，秾芳我自闻。
离离花影欲摇春。
知是谁家亭子、午晴新。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:59:10原文展示:
腻粉团香雪，融酥护彩云。
红情初赋五花纹。
记取一枝深色酒微醺。
娇怯伊惊梦，秾芳我自闻。
离离花影欲摇春。
知是谁家亭子午晴新。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅美丽的画面：粉色的团子散发着香气，像雪花一样轻盈，融化的酥油轻轻包裹着五彩的云朵。红色的情感刚刚赋予了五花的图案。我记得一枝深色的酒，微微有些醉意。娇羞的她在梦中惊醒，浓郁的花香我自然而然地感受到。摇曳的花影似乎在春天的气息中轻轻晃动。你知道那是谁家的亭子，午后的阳光下显得格外新鲜？
注释:
- 腻粉：指的是细腻的粉团，用来制作点心等。
- 融酥：融化的酥油，形容味道丰富。
- 五花纹：指的是各种色彩和花纹，象征美丽的装饰。
- 微醺：稍微有些醉意，形容一种轻松愉悦的状态。
- 娇怯：娇羞而怯懦，形容女子的状态。
- 秾芳：浓郁的花香，带有春天的气息。
- 离离花影：形容花影摇曳的景象。
- 亭子：指庭院中的小亭子，通常是休憩的地方。
诗词背景:
作者介绍:
缪珠荪，清代诗人，其作品以细腻的描写和深刻的情感著称。生平不详，但其诗作多描绘自然景观及人情，展现出浓厚的生活气息。
创作背景:
本诗创作于清代，社会环境较为富裕，文人雅士们常常聚集于园林亭榭中吟诗作对，享受春日的美好。诗人借助自画的题材，表达对生活的热爱与细致的观察。
诗歌鉴赏：
《南柯子·题自画》是一首充满春意的诗作，诗人以细腻的笔触描绘了一个美丽的春日景象，展现出对生活的热爱与对美的追求。开头“腻粉团香雪，融酥护彩云”用生动的比喻，将点心和云朵结合在一起，营造出一种轻盈而甜美的意境。接着，“红情初赋五花纹”则表现了初春时节万物复苏，诗人用五花的图案比喻各种情感的交织，似乎传达出一种复杂而美好的情感状态。
在“记取一枝深色酒微醺”中，诗人通过酒的意象，表达了微醺带来的愉悦与轻松，而“娇怯伊惊梦”则描绘出一个女子在梦中被惊醒的娇羞景象，增添了几分柔情。最后，“知是谁家亭子午晴新”不仅呼应了前面的亭子意象，也让人对生活的美好充满期待。
整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了春日的生机与美感，体现了诗人对生活的热爱与对美好事物的细致观察。
诗词解析：
逐句解析:
- 腻粉团香雪：描绘了香甜的点心，给人一种轻盈、甜美的感觉。
- 融酥护彩云：通过酥油与彩云的结合，传达出一种梦幻的状态。
- 红情初赋五花纹：表达了春天万物复苏的情感，五花纹象征着多样美好。
- 记取一枝深色酒微醺：酒的意象带来轻松的氛围，微醺的状态让人感到愉快。
- 娇怯伊惊梦：女子的娇羞与梦的惊惧，充满了生动的情感。
- 秾芳我自闻：浓郁的花香让人陶醉，体现了自然的魅力。
- 离离花影欲摇春：花的摇曳暗示着春天的生机。
- 知是谁家亭子午晴新：亭子的意象让人感受到生活的美好与宁静。
修辞手法:
- 比喻：如“腻粉团香雪”将点心比作雪，增强了诗的意境。
- 拟人：如“娇怯伊惊梦”赋予女子以情感，使其更加生动。
- 对仗：诗中多处存在对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗以春天为背景，表现了对生活的热爱与对美好事物的细腻观察，充满了生机与感性，展现了诗人内心的柔情与对自然的赞美。
意象分析:
意象词汇:
- 花：象征美好与生命力。
- 酒：象征欢乐与轻松的心情。
- 亭子：象征宁静的生活空间与美好的憧憬。
- 春天：象征新的开始与希望。
互动学习：
诗词测试:
-
诗中“腻粉团香雪”中的“腻粉”指什么？
- A. 粉色的花
- B. 香甜的点心
- C. 雪花
- D. 春天的气息
-
诗人通过酒的意象想表达什么情感？
- A. 悲伤
- B. 愉快与轻松
- C. 忧虑
- D. 生气
-
“知是谁家亭子午晴新”中，亭子的意象象征什么？
- A. 生活的宁静与美好
- B. 过去的回忆
- C. 未来的希望
- D. 旅行的乐趣
答案：
- B. 香甜的点心
- B. 愉快与轻松
- A. 生活的宁静与美好
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 《春望》：杜甫
- 《早春呈水部张十八员外》：韩愈
诗词对比:
- 杜甫《春望》与缪珠荪《南柯子》：杜甫的诗更为沉重，表达了对国家的忧虑，而缪珠荪则是对生活美好的细腻描绘，二者在情感基调上形成鲜明对比。
参考资料:
- 《清代诗人全集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗歌艺术》