芳思难留，酒悲突起，多少年涯轻逐。是什么意思

零翠摇空，宿烟催暝，黛痕暗锁阑曲。

深院流娇，黄莺坐笑，粉梅初绽十幅。

探春人远，紧萦抱、眠花醉玉。

而今何在，碎折筝弦，尽伤心目。

几回做暖分香，燕子犹来，小帘窥熟。

芳思难留，酒悲突起，多少年涯轻逐。

梦休寻去，早肠断、待歌野哭。

哀鹃啼又，谁剪闲花，寄情一掬。

原文展示

零翠摇空，宿烟催暝，黛痕暗锁阑曲。
深院流娇，黄莺坐笑，粉梅初绽十幅。
探春人远，紧萦抱眠花醉玉。
而今何在，碎折筝弦，尽伤心目。
几回做暖分香，燕子犹来，小帘窥熟。
芳思难留，酒悲突起，多少年涯轻逐。
梦休寻去，早肠断待歌野哭。
哀鹃啼又，谁剪闲花，寄情一掬。

白话文翻译

诗中描绘了春天的景象，细致入微地表现了春意盎然，却又透出一丝忧伤。翠绿的树枝在空中轻轻摇摆，宿留的烟雾催促着夜晚的降临；远处的山影如黛色般锁住了曲折的小栏杆。深院中，娇嫩的花朵流露出春的气息，黄莺在其中欢快地歌唱，粉梅花初绽，宛如十幅美丽的画卷。探春的人远去，紧紧缠绕在怀中的沉醉，似乎在梦中迷失。而如今的我，却只能听到筝弦断裂的声音，满心惆怅。多少次想要共享温暖的香气，燕子依旧飞来，小帘透出温暖的气息。芳香的思绪难以留住，酒意突然涌起，多少年的光阴如轻烟般飘散。梦中不再寻觅，心中早已断肠，期待着在田野间的歌声。哀伤的杜鹃啼叫，谁来剪下闲花，寄托我的情感一掬。

注释

• 零翠: 形容翠绿的景象，春天的生机。
• 黛痕: 山影的颜色如黛，暗示着青山的轮廓。
• 流娇: 形容花朵柔美的姿态。
• 燕子犹来: 燕子是春天的使者，象征春天的到来。
• 肠断: 形容心中的痛苦与难忍。

诗词背景

作者介绍

詹安泰（1870-1922），近代著名诗人，字子华，号秋水，江苏无锡人。他的诗风以清新脱俗著称，擅长描绘自然景色与人情冷暖，作品多表现出对人生的思考和情感的细腻表达。

创作背景

《庆宫春》写于甲申立春之时，恰逢春寒料峭，诗人在春日的美景中感受到的却是内心的孤寂与惆怅，反映了诗人对于时光流逝与人生无常的深刻思考。

诗歌鉴赏

这首《庆宫春》以春天的美景为背景，通过细腻的描绘，营造出一种既欢快又忧伤的氛围。诗人以“零翠摇空”开篇，描绘了春天的生机与动感，而“宿烟催暝”则暗示着夜晚的降临，寓意生活的流逝。接着通过“黄莺坐笑”和“粉梅初绽”展现了春天的美丽。然而，诗人在享受美好的同时，内心却充满了惆怅与失落，“而今何在”的自问，表达了对往昔美好时光的怀念与对未来的无奈。

整首诗在情感上形成了鲜明的对比，春天的生机与诗人内心的孤寂形成强烈的反差，展现了诗人对生活的深刻感悟。诗中多次提到的“梦”“酒”“哀鹃”等意象，渗透出一种淡淡的忧伤，进一步加深了情感的表现。

诗词解析

逐句解析

1. 零翠摇空: 形容春天的绿色在空中轻轻摇曳，展现了春的气息。
2. 宿烟催暝: 留在空中的烟雾催促着夜晚的降临，暗示时间的流逝。
3. 黛痕暗锁阑曲: 山影如黛，锁住了小栏杆的曲折，增添了景色的层次感。
4. 深院流娇: 深院中花朵的娇美流露，象征着春的生命力。
5. 黄莺坐笑: 黄莺在嬉笑，体现了春天的欢快气氛。
6. 粉梅初绽十幅: 粉红的梅花初开，宛如十幅美丽的画卷，象征新生命的到来。
7. 探春人远: 春天的探访者远去，暗示了孤独感。
8. 紧萦抱眠花醉玉: 暗示了对春花的迷恋和醉心。
9. 而今何在: 反问自己，表现出对过往的怀念与失落感。
10. 碎折筝弦，尽伤心目: 筝弦的断裂象征着心灵的伤痛。
11. 几回做暖分香: 多少次想要分享温暖的香气，反映出对美好生活的向往。
12. 燕子犹来，小帘窥熟: 燕子的到来象征春天的临近，窗帘轻轻透出温暖的气息。
13. 芳思难留: 美好的思绪难以留住，表现出内心的无奈。
14. 酒悲突起: 酒意的突然涌起，体现出情感的失控。
15. 多少年涯轻逐: 多少年的光阴如轻烟般被逐渐流逝。
16. 梦休寻去: 梦境不再被追寻，反映出对现实的无奈。
17. 早肠断待歌野哭: 期待在田野中寻求解脱，感受到深深的孤独与悲伤。
18. 哀鹃啼又: 哀伤的杜鹃再次啼叫，象征生命的悲哀。
19. 谁剪闲花，寄情一掬: 询问谁来剪下闲花，寄托自己的情感，渗透出一种无奈与哀愁。

修辞手法

• 比喻: “粉梅初绽十幅”将梅花比作美丽的画卷，增强了意象的美感。
• 拟人: “黄莺坐笑”赋予黄莺以人的情感，增加了自然的生动感。
• 对仗: 整首诗在句式上运用了对仗手法，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗以春天的美丽为背景，融合了个人情感与自然景象，表现出对时光流逝的感叹和对美好生活的追求，反映了诗人对人生无常的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 春天: 象征生命的复苏与希望。
• 黄莺: 代表春天的欢乐与生机。
• 粉梅: 象征美丽与短暂的生命。
• 杜鹃: 代表哀伤与生命的无常。

互动学习

诗词测试

1. 选择题: 诗中“零翠摇空”描绘的是哪个季节的景象？
   A) 夏天
   B) 秋天
   C) 春天
   D) 冬天

2. 填空题: 诗中提到的“黄莺”象征着___。

3. 判断题: 诗人对时光流逝持积极态度。 (对/错)

答案

1. C) 春天
2. 春天的欢乐与生机
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《春江花月夜》 by 张若虚

诗词对比

• 《春晓》: 描写春天的温暖与美好，强调了春天的欢愉，与《庆宫春》形成对比。
• 《春江花月夜》: 通过春江的景象表达对人生无常的感悟，与詹安泰的作品有相似之处，均探讨了人生的哲理。

参考资料

• 《中国古诗词鉴赏》
• 《近现代诗人研究》
• 《诗词背后的故事》