这段话出自元代张雨《八声甘州 舟次垂虹寄玄洲许道民》
柳洲冰未浣柰春寒，仙风引归槎。
渺云岑天末，烟江雨外，犹认渔家。
独酌瓦瓯篷底，谁与饭胡麻。
疑听松风响，水宿蒹葭。
天上春愁鹤发，许一庵闲地，坏衲双髽。
笑清狂无赖，痼疾是烟霞。
念葛洪、移居辛苦，甚左郎、容易问丹砂。
凭传语、空山流水，深护桃花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:01:59原文展示:
柳洲冰未浣柰春寒，仙风引归槎。
渺云岑天末，烟江雨外，犹认渔家。
独酌瓦瓯篷底，谁与饭胡麻。
疑听松风响，水宿蒹葭。
天上春愁鹤发，许一庵闲地，坏衲双髽。
笑清狂无赖，痼疾是烟霞。
念葛洪移居辛苦，甚左郎容易问丹砂。
凭传语空山流水，深护桃花。
白话文翻译：
在柳洲上，冰尚未化，春寒依旧萦绕，仙风引导着归来的木筏。远处的云雾与天际相接，烟波江上雨飘飘，依稀可以认出渔家的踪影。我独自一人喝着酒，坐在瓦顶的篷下，谁来和我一起吃饭呢？我疑惑地听见松风的响声，水边的芦苇轻轻摇曳。天上的春愁如鹤发般苍白，我愿在一处闲适的庵堂中度日，破旧的僧衣双髻已然松弛。嘲笑那些清狂无赖的行为，心中积郁的病症正是烟霞的迷醉。想起葛洪移居的艰辛，问起左郎求丹砂的容易。只愿在空山流水间传递消息，深藏桃花的美好。
注释：
- 柳洲：指柳树生长的水边洲岛。
- 浣：洗涤，化解。
- 仙风：神仙的风，形容清凉舒适的风。
- 渺云岑：模糊的云雾与高远的天际。
- 胡麻：指一种可以食用的植物，诗中作饭菜的象征。
- 松风响：松树间的风声，表现自然的声音。
- 春愁：春天的忧愁。
- 坏衲双髽：指僧人头发松散，形象颓废。
- 痼疾：长期的病症，比喻内心的烦恼。
- 丹砂：传说中的长生不老药，象征求道之心。
诗词背景：
作者介绍：
张雨，元代诗人，生平不详，主要作品以诗歌见长，风格清新脱俗，常以自然景观为主题，表现个人情感与哲理思考。
创作背景：
《八声甘州》创作于春寒时节，表现了诗人对自然的细腻观察以及内心的孤独与忧愁。诗中通过自然景象反映出个人的心境，以及对生活的思考。
诗歌鉴赏：
张雨的《八声甘州》以其清新幽远的意境和深邃的情感共鸣，展现了一个孤独诗人的内心世界。诗人通过描绘柳洲春寒的景象，表达了对归属感的渴望和对人世间繁华的淡然。开篇“柳洲冰未浣柰春寒”，不仅描绘了初春的自然景象，也暗示了诗人内心的寒冷与孤独。随着诗句的发展，渔家的身影和独酌的场景交替出现，形成了一种淡淡的忧愁与孤寂。
诗中“疑听松风响，水宿蒹葭”一句，生动地展现了自然音响的细致入微，松风与水宿的结合，恰如人与自然的亲密关系。结尾提到的“凭传语空山流水，深护桃花”，则是对理想生活的向往与追求，展现出诗人对宁静生活的渴望与对美好事物的守护。
整体来看，这首词有着清新的意境和深邃的哲理，反映出诗人对生活的思考与对人际关系的感悟，真切而动人。
诗词解析：
逐句解析：
- 柳洲冰未浣柰春寒：描绘了春天的寒冷，柳洲上的冰尚未融化，春天的到来依然显得迟缓。
- 仙风引归槎：清风如仙，轻轻引导着归来的筏子，象征着灵动与自由。
- 渺云岑天末，烟江雨外，犹认渔家：远方的云与天相接，烟雾缭绕的江面上，依稀可见渔人的生活。
- 独酌瓦瓯篷底，谁与饭胡麻：表达了孤独的饮酒情景，渴望有人相伴。
- 疑听松风响，水宿蒹葭：细腻描绘自然的声音，表现出诗人与自然的和谐。
- 天上春愁鹤发，许一庵闲地，坏衲双髽：忧愁的心情与破旧的衣衫形成对比，表现出诗人对生活状态的反思。
- 笑清狂无赖，痼疾是烟霞：对清狂无赖的嘲笑，映射出内心的痛苦。
- 念葛洪移居辛苦，甚左郎容易问丹砂：提到历史人物，表现出对理想生活的追求与思考。
- 凭传语空山流水，深护桃花：表达出对自然美好与宁静生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：如“春愁如鹤发”，将春天的愁苦比作鹤发，形象生动。
- 拟人：将自然元素赋予人性，如“疑听松风响”。
- 对仗：诗中的句式多对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗歌通过描绘春天的自然景象，表现了诗人内心的孤独与对理想生活的追求，深刻地反映了人与自然的关系，以及对人世繁华的淡然态度。
意象分析：
意象词汇：
- 柳洲：象征着春天与生命的延续。
- 冰：代表着寒冷与孤独。
- 仙风：象征着清新、自由与理想境界。
- 渔家：代表着平淡的生活态度。
- 桃花：象征美好与希望，代表着理想的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“柳洲冰未浣柰春寒”中“未浣”是什么意思？ A. 已洗
B. 尚未洗
C. 再洗 -
填空题：诗中提到的“胡麻”象征着____。
-
判断题：诗人通过描绘渔家的生活来表达对繁华生活的向往。
A. 正确
B. 错误
答案：
- B
- 饭菜
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 李白《将进酒》：同样表达了对生活的热情与追求，但情感更加豪放。
- 杜甫《春望》：则表现了对国家与家园的忧虑，情感更为沉重。
这种比较展示了不同风格诗人在面对自然与生活时的不同态度与情感表现。
参考资料：
- 《元代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》