浮云蔽紫闼。是什么意思

燕臣昔恸哭。

五月飞秋霜。

庶女号苍天。

震风击齐堂。

精诚有所感。

造化为悲伤。

而我竟何辜。

远身金殿旁。

(一本无此二句)浮云蔽紫闼。

白日难回光。

群沙秽明珠。

众草凌孤芳。

古来共叹息。

流泪空沾裳。

原文展示

古风其三十七
作者：李白

燕臣昔恸哭。
五月飞秋霜。
庶女号苍天。
震风击齐堂。
精诚有所感。
造化为悲伤。
而我竟何辜。
远身金殿旁。
一本无此二句
浮云蔽紫闼。
白日难回光。
群沙秽明珠。
众草凌孤芳。
古来共叹息。
流泪空沾裳。

白话文翻译

诗中表达了对过去的怀念和对现实的无奈。燕国的臣子曾经痛哭，象征着对历史的追忆；五月的寒霜似乎预示着秋天的来临，感叹时光的流逝。诗里的庶女在呼号苍天，表现了对命运的无奈；暴风猛烈地击打齐国的堂屋，仿佛在表达对现实的愤怒。诗人感叹自己的真诚却未能感动上天，而命运却让他陷入悲伤之中。他不知道自己为何遭受这样的苦难，只能远远地站在金殿旁，感到无比孤独。之后，他表达了自己如同浮云般被遮蔽，难以重见光明，周围的沙土污秽了明珠，众多的草丛压制了孤芳。历史上人们对此都有共鸣，留下的只有无尽的泪水。

注释

• 燕臣：指燕国的臣子，象征历史的忠臣。
• 庶女：地位低下的女子，代表无辜的受害者。
• 震风：形容风力之大，象征外部环境的压迫。
• 金殿：象征权力和地位的地方。
• 浮云：比喻变幻不定的境遇。

诗词背景

作者介绍：李白（701-762年），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，因其豪放的个性和奔放的诗风，被誉为“诗仙”。他的诗歌以豪放、奔放著称，常表达个人情感和对社会的批判。

创作背景：这首诗可能是在李白遭遇人生低谷时所作，反映了他对当时政治环境的不满及对人生的思考。

诗歌鉴赏

李白的《古风其三十七》通过生动的意象和情感的抒发，展现了诗人对历史的追忆与对现实的无奈。诗的开头通过“燕臣昔恸哭”引入，立刻营造出一种沉痛的氛围，令人思考历史的变迁与人事的无常。接下来的“五月飞秋霜”则用自然景象的变化来暗示时间的流逝，表现了诗人对时光的感慨。

庶女的呼号和震风的描写，展现出一种强烈的情感冲突，似乎是在控诉命运的不公。李白在诗中表现出对自身境遇的困惑和无奈，“而我竟何辜”一句，直击人心，令人感受到诗人对自己处境的不解与悲哀。

整首诗通过对比与象征的手法，表现了诗人与自然、历史之间的深刻联系。诗中“浮云蔽紫闼”一语，象征着诗人的理想被现实遮蔽，无法实现的无奈与失落感。最后，流泪与叹息交织，表现出一种深切的孤独和对人生的无奈思索。

诗词解析

逐句解析：

1. 燕臣昔恸哭：回忆历史上的悲剧，感叹忠臣的哀痛。
2. 五月飞秋霜：描绘时间的无情，感叹生命的短暂。
3. 庶女号苍天：无辜者对命运的呐喊，象征受害者的悲惨境遇。
4. 震风击齐堂：暴风骤起，象征外部环境的威胁。
5. 精诚有所感：真诚的情感也许能感动天意。
6. 造化为悲伤：命运安排让人感到悲伤。
7. 而我竟何辜：对自身遭遇的不解与疑问。
8. 远身金殿旁：身处权力近旁却感到孤独。
9. 一本无此二句：表达出对人生苦楚的无奈。
10. 浮云蔽紫闼：理想被遮蔽，无法实现的失落。
11. 白日难回光：失去的光明难以恢复。
12. 群沙秽明珠：美好被污浊所掩盖。
13. 众草凌孤芳：孤独的美好被世俗所压制。
14. 古来共叹息：历史上对此的共鸣。
15. 流泪空沾裳：无尽的悲伤化为泪水。

修辞手法：

• 比喻：将“浮云”比喻为诗人变幻无常的命运。
• 对仗：如“庶女号苍天”，增加了诗的韵律感。
• 拟人：将自然现象赋予情感，增加情感的深度。

主题思想：整首诗表现了对历史悲剧的追忆，对现实的无奈与愤怒，以及对理想破灭的深切感慨。李白通过对比与象征手法，深刻剖析了人生的无常与孤独。

意象分析

• 燕臣：象征忠诚与历史的悲剧。
• 庶女：代表无辜者与命运的无情。
• 震风：象征外部环境对个人的压迫。
• 金殿：象征权力与孤独的对立。
• 浮云：象征理想的渺小与现实的无情。

互动学习

诗词测试：

1. 燕臣昔恸哭中的“燕”指的是哪个国家的臣子？
   A. 魏国
   B. 燕国
   C. 齐国
   D. 楚国

2. 诗中“五月飞秋霜”意在表明什么？
   A. 季节的变化
   B. 人生的无常
   C. 诗人的失落
   D. 对自然的感慨

3. “而我竟何辜”表达了诗人对自己处境的什么感情？
   A. 愤怒
   B. 无奈
   C. 悲伤
   D. 快乐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 杜甫的《春望》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比：

• 李白的《古风其三十七》与杜甫的《春望》同样表达了对历史的感慨，但李白更多的是个人情感的抒发，而杜甫则是对国家和社会的忧虑。两者在风格上有所不同，李白偏向豪放，而杜甫则更为沉郁。

参考资料

推荐书目：

• 《李白全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》