嫁与黔娄。是什么意思

谢家小女。

少日红闺深处贮。

嫁与黔娄。

画匠金钗廿载愁。

甘同终窭。

未忘牛衣中夜语。

只为梭巡。

偕隐心惭举案人。

原文展示:

谢家小女。
少日红闺深处贮。
嫁与黔娄。
画匠金钗廿载愁。
甘同终窭。
未忘牛衣中夜语。
只为梭巡。
偕隐心惭举案人。

白话文翻译：

谢家的小姑娘，
年轻时在深闺中保存着娇嫩。
嫁给了平凡的丈夫。
画工的金钗伴随着二十年的忧愁。
甘愿同居于穷困之地。
却未曾忘记在牛衣中夜间的交谈。
只为生活的琐事而徘徊。
心中羞愧，像是举案的那个人。

注释:

• 谢家小女：指谢家的女儿，表现其出身。
• 少日红闺：形容年轻时的生活环境，红闺指少女的闺房，深处表示封闭的空间。
• 黔娄：指平凡的丈夫，意指生活的简单和朴素。
• 画匠：意指手艺人，暗示生活的艰辛。
• 牛衣：指牛衣（牛皮做的衣服），象征贫困的生活。
• 梭巡：指日常生活的琐事和烦恼。
• 举案人：可能指传统中为家庭奉献的角色，表达自责和羞愧。

诗词背景:

作者介绍：王士禄（生卒年不详），清代诗人，以词和诗著称，作品多描绘生活琐事，情感真挚。

创作背景：这首诗写于清代，反映了当时社会对女性的期待与角色的局限，表达了女性在婚姻、家庭中的无奈与责任。

诗歌鉴赏：

《减字木兰花 其三 羁所七忆》是一首抒情性极强的词作，王士禄通过细腻的描写展现了女性在家庭生活中的种种情感与苦恼。词中描绘的小女儿从深闺出嫁，经历了人生的种种磨难，二十载的愁苦让人感受到岁月的无情。她甘愿与丈夫共度贫困生活，展现了深厚的情感和责任感。然而，夜间的牛衣中却依然留存着她年轻时的梦幻与憧憬，这种对比让人感受到生活的沉重和责任的压迫。

全诗语言简练，情感真挚，王士禄通过细腻的描写，让读者能够感受到女性柔弱而又坚韧的内心世界，传达出对平凡生活的深刻思考与感悟，反映了个人与社会、责任与理想之间的矛盾。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 谢家小女：引入主角，暗示出身背景。
  • 少日红闺深处贮：回忆年轻时的美好时光。
  • 嫁与黔娄：描述婚姻的选择，象征平淡的生活。
  • 画匠金钗廿载愁：暗示生活的艰辛与忧愁。
  • 甘同终窭：表现出女性的无怨无悔。
  • 未忘牛衣中夜语：怀念过去的甜蜜时光。
  • 只为梭巡：生活琐事的烦恼。
  • 偕隐心惭举案人：表达自责与羞愧。

• 修辞手法：

  • 对比：年轻时的美好与成长后的艰辛形成鲜明对比。
  • 拟人：将生活的琐事拟人化，表现出内心的焦虑与无奈。

• 主题思想：全诗表达了对女性角色的思考，展现了她们在婚姻与家庭生活中的情感挣扎，体现了对生活的坚韧与执着。

意象分析:

• 红闺：象征青春与美好。
• 牛衣：代表贫困与辛劳。
• 金钗：象征婚姻的承诺与责任。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“谢家小女”指的是： A. 谢家的女儿
   B. 画匠的女儿
   C. 贵族的女儿

2. “甘同终窭”表达的意思是： A. 愿意与丈夫共同生活
   B. 不愿意过贫困生活
   C. 不愿意结婚

3. “牛衣中夜语”体现了什么情感？ A. 忧伤
   B. 幸福
   C. 怀念

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花慢》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，王士禄的作品更注重对平凡生活的细腻描写，而李清照则更倾向于表达个人情感的细腻变化。两者都展现了女性在不同社会环境中的情感世界，但表达方式和侧重点有所不同。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《王士禄研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》