天际晚帆孤。是什么意思

行人引去节。

送客{舟羲}归舻。

即是观涛处。

仍为郊赠衢。

汀洲浪已息。

邗江路不纡。

亭嘶背枥马。

樯啭向风乌。

海上春云杂。

天际晚帆孤。

离舟对零雨。

别渚望飞凫。

定知能下泪。

非但一杨朱。

原文展示

广陵岸送北使诗
作者: 阴铿 〔南北朝〕

行人引去节。
送客舟羲归舻。
即是观涛处。
仍为郊赠衢。
汀洲浪已息。
邗江路不纡。
亭嘶背枥马。
樯啭向风乌。
海上春云杂。
天际晚帆孤。
离舟对零雨。
别渚望飞凫。
定知能下泪。
非但一杨朱。

白话文翻译

行人引着节令离去，
送客的船只在羲之的桅杆下归航。
这里正是观潮的地方，
依旧是郊外的送别之路。
汀洲的波浪已然平息，
邗江的道路也不再曲折。
亭子里马儿嘶鸣，
桅杆在风中摇曳，乌鸦飞翔。
海上的春云交错，
天边的晚帆孤单。
离开的船在细雨中漂泊，
在别渚上眺望飞翔的野鸭。
我定然知道，
能下泪的并不只是杨朱。

注释

字词注释

• 行人：旅人，出发的人。
• 羲：指羲和，古代传说中的日神。
• 衢：道路，通向不同方向的交汇处。
• 汀洲：水边的小洲。
• 邗江：古代一条河流，这里代指江河的道路。
• 亭：指小亭子。
• 樯：船的桅杆。
• 乌：这里指乌鸦，象征孤独。
• 零雨：细雨，象征离别的伤感。
• 杨朱：古人名，杨朱以情感深厚而著称。

典故解析
“杨朱”出自《战国策》，杨朱是春秋时期著名的思想家，其情感丰富、对友情和爱情的理解深刻，因此在此用以表达离别时的伤感。

诗词背景

作者介绍
阴铿生活在南北朝时期，诗风多以抒情见长，擅长描绘自然景物与人生感悟，其作品常流露出对人生的思考和对离别的感伤。

创作背景
本诗作于送别北使之际，表达了对朋友的依依惜别之情，通过对自然景物的描绘，映射出离别时的心情。

诗歌鉴赏

这首《广陵岸送北使诗》以清新自然的景物描写，生动展现了送别的情景与诗人内心的情感。诗开篇以“行人引去节”引入送别的主题，行人与节令的联系暗示了时间的流逝与离别的必然。接着，诗人用“送客舟羲归舻”描绘了舟船的归航，展现了一幅生动的送别场景。

诗中通过“汀洲浪已息”与“邗江路不纡”的描写，展示了自然环境的宁静与安详，这与离别的伤感形成鲜明对比。接下来的“亭嘶背枥马”与“樯啭向风乌”则通过声音与动态的描写，进一步渲染了离别的氛围。

在诗的后半部分，诗人通过“海上春云杂”和“天际晚帆孤”的意象，表达了对未来的迷茫与孤独感。而“离舟对零雨，别渚望飞凫”则让人感受到离别时的无奈与无助，细雨与飞鸟成为情感的象征。

最后以“定知能下泪，非但一杨朱”作结，表明离别之情并不仅限于杨朱的感伤，蕴含着更为深厚的情感。整首诗以自然景物为背景，情感真挚而细腻，展现了诗人对友情及离别的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 行人引去节：行人在节令交替时离去，暗示时间的流逝与离别。
2. 送客舟羲归舻：送别的船只在羲和的桅杆下归航，象征友人的远行。
3. 即是观涛处：这里正是观潮的地方，暗含了对自然的欣赏与对友人的依依不舍。
4. 仍为郊赠衢：依旧是郊外的送别之路，强调离别的环境与氛围。
5. 汀洲浪已息：小洲的波浪已然平息，象征宁静的离别时刻。
6. 邗江路不纡：邗江的道路不再曲折，指离别的顺畅与无阻。
7. 亭嘶背枥马：亭子里的马儿嘶鸣，增强了生动的送别场景。
8. 樯啭向风乌：桅杆在风中摇曳，乌鸦飞翔，象征孤独与离去。
9. 海上春云杂：海上的春云交错，描绘了复杂的自然情感。
10. 天际晚帆孤：天边的晚帆孤单，象征离别的孤独感。
11. 离舟对零雨：离开的船在细雨中漂泊，传达离别时的伤感。
12. 别渚望飞凫：在别渚上眺望飞翔的野鸭，意象丰富，情感深厚。
13. 定知能下泪：我定然知道，表达对离别情感的理解。
14. 非但一杨朱：不仅仅是杨朱的伤感，表明更深的情感。

修辞手法

• 比喻：将自然景物与人的情感相结合，增强了诗的表现力。
• 拟人：将马儿、桅杆等赋予生命与情感，使得场景更为生动。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗通过对自然景物的描绘，深刻反映了离别的伤感与对友情的珍惜，表现出一种对时光流逝的无奈与感慨。

意象分析

意象词汇

• 行人：象征离去和旅途。
• 舟：象征旅行与离别。
• 汀洲：象征宁静与安宁。
• 马：象征生动的场景与情感的共鸣。
• 乌鸦：象征孤独与伤感。
• 春云：象征复杂的情感与自然的变化。
• 晚帆：象征孤独与对未来的期盼。
• 飞凫：象征自由与离别后的思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“羲”指的是？
   A. 月亮
   B. 太阳
   C. 星星
   D. 风

2. “离舟对零雨”中的“零雨”形容什么？
   A. 大雨
   B. 细雨
   C. 暴雨
   D. 雪

3. 诗中提到的“杨朱”是指什么？
   A. 古代的历史人物
   B. 一种植物
   C. 一种动物
   D. 一种乐器

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《送别》 - 王之涣

诗词对比
阴铿的《广陵岸送北使诗》与王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了送别的情感，但阴铿更注重自然描绘与细腻的情感流露，而王勃则在离别中表现出对未来的豪情与壮志，风格各异但都充满了对友情的珍视与离别的感慨。

参考资料

推荐书目

1. 《南北朝诗词选》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《诗经与古诗的比较研究》
4. 《古代诗词中的自然意象分析》