这段话出自南北朝阴铿《和傅郎岁暮还湘洲诗》
苍落岁欲晚。
辛苦客方行。
大江静犹浪。
扁舟独且征。
棠枯绛叶尽。
芦冻白花轻。
戍人寒不望。
沙禽逈未惊。
湘波各深浅。
空轸念归情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:41:47原文展示:
苍落岁欲晚，辛苦客方行。
大江静犹浪，扁舟独且征。
棠枯绛叶尽，芦冻白花轻。
戍人寒不望，沙禽逈未惊。
湘波各深浅，空轸念归情。
白话文翻译：
天色苍茫，年末将至，辛苦的游子正要上路。
大江依旧波澜不惊，独自一叶扁舟在远行。
棠树的红叶已经枯萎，芦苇上的白花轻轻冻结。
戍楼上的人感到寒冷，却无心眺望；沙洲上的鸟儿遥远而未惊动。
湘江的波浪各有深浅，我空自惦念归家的情怀。
注释:
- 苍落：形容天色灰暗，接近黄昏。
- 岁欲晚：年末将至，暗指时光流逝。
- 辛苦客方行：形容旅途艰辛的游子正出发。
- 扁舟：小船，象征孤独的旅行。
- 棠：指棠树，秋冬时节枯萎的状态。
- 戍人：守卫的人，寒冷中无心眺望。
- 轸：古代船舶的器具，引申为思念的情感。
诗词背景:
作者介绍：
阴铿，南北朝时期的诗人，以其清新脱俗、情感细腻著称。其诗作多描绘自然景色与人生感悟，常常流露出对乡土的思念及对人生无常的感慨。
创作背景：
此诗创作于岁末时节，诗人可能正值旅途，感受到寒冷与孤独的情绪，同时又对故乡产生深深的思念。此时的社会背景是动荡不安，诗人借景抒情，表达对时光流逝及人生境遇的思考。
诗歌鉴赏：
《和傅郎岁暮还湘洲诗》通过生动的自然景象描绘和细腻的情感表达，展现了诗人对故乡的思念与对生命流逝的感慨。首联“苍落岁欲晚，辛苦客方行”便以苍茫的天色和游子艰辛的旅途开篇，营造出一种萧索的氛围。接着“大江静犹浪，扁舟独且征”，描绘了江河的宁静与舟行的孤独，对比之下，显得更加沉重。
中间部分“棠枯绛叶尽，芦冻白花轻”用自然景物传达了时间的无情，棠树的枯萎与芦苇的冷冻显得尤为突兀，仿佛在提醒人们生命的短暂与脆弱。而后一句“戍人寒不望，沙禽逈未惊”，诗人通过戍楼守卫的孤独与沙洲上鸟儿的无动于衷，进一步深化了孤独感。
最后的“湘波各深浅，空轸念归情”，则是情感的升华，湘江的波浪象征着人生的起伏，而诗人对故乡的思念如波涛般汹涌，充满了无奈与哀愁。整首诗通过对自然景象的细致描绘，融入了个人情感，表现了诗人对时光流逝和人生无常的深刻反思，触动人心。
诗词解析：
逐句解析：
- 苍落岁欲晚：描绘天色阴沉，暗示年末的萧瑟。
- 辛苦客方行：游子在寒冷的季节艰辛出发，暗含对故乡的思念。
- 大江静犹浪：大江流淌，表面平静，内心却波涛汹涌。
- 扁舟独且征：单独的扁舟象征孤独的旅程。
- 棠枯绛叶尽：秋冬时节，自然的枯萎象征生命的凋零。
- 芦冻白花轻：芦苇上轻轻冻结的白花，表现寒冷与生命的脆弱。
- 戍人寒不望：守卫的人在寒冷中无心眺望，表现孤独。
- 沙禽逈未惊：远处的沙洲上鸟儿未被惊动，象征静谧。
- 湘波各深浅：湘江波浪的深浅，象征人生的起伏不定。
- 空轸念归情：思念故乡的情感如潮水般涌动，难以抑制。
修辞手法：
- 比喻：将江河比作人生的旅途，波浪象征人生的起伏。
- 拟人：赋予自然景物以人的情感，如“戍人寒不望”。
- 对仗：全诗运用了对仗工整的句式，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘自然景象与内心感受，表达了对时光流逝的感慨与对故乡的深切思念，展现了人生的无常与孤独。
意象分析：
意象词汇：
- 苍落：象征时光的流逝与岁月的无情。
- 扁舟：象征孤独与旅途的艰辛。
- 棠枯：象征生命的衰败与无常。
- 湘波：象征人生的起伏与思乡之情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人阴铿生活于哪个时期？
- A. 唐代
- B. 南北朝
- C. 宋代
答案：B
-
“扁舟”在诗中象征什么？
- A. 繁荣
- B. 孤独的旅程
- C. 家庭
答案：B
-
“戍人寒不望”中的“戍人”指的是谁？
- A. 旅人
- B. 守卫的人
- C. 渔夫
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
诗词对比：
- 阴铿《和傅郎岁暮还湘洲诗》与李白《静夜思》：两者都表达了对故乡的思念，但阴铿更侧重于自然的描绘与人生的无常，而李白则通过月光引发的思乡情感，展现出更为直接的情感交流。
参考资料：
- 《南北朝诗人研究》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《阴铿诗集》