这段话出自元代周景《水龙吟 细字韵 元草堂诗余卷中》
人生能几相逢，百年四海为兄弟。
旧时青眼，今番白发，年华陨涕。
春更无情，抛人先去，杨花无蒂。
况江程渐短，别期渐紧，须重把、兰舟系。
幸自清江如带，指黄垆、流莺声细。
沧波如许，平芜何处，明朝迢递。
何预兴亡，不如休去，墙阴挑荠。
且相期共看，蓬莱清浅，更三千岁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:21:20原文展示
水龙吟 细字韵
作者: 周景 〔元代〕
人生能几相逢，百年四海为兄弟。
旧时青眼，今番白发，年华陨涕。
春更无情，抛人先去，杨花无蒂。
况江程渐短，别期渐紧，须重把兰舟系。
幸自清江如带，指黄垆流莺声细。
沧波如许，平芜何处，明朝迢递。
何预兴亡，不如休去，墙阴挑荠。
且相期共看，蓬莱清浅，更三千岁。
白话文翻译
人生中能有多少次相逢呢？在这百年里，四海之内的人都可以是兄弟。曾经的青涩如今却已白发苍苍，岁月的流逝让人感伤。春天无情，先抛下了人，杨花无根，随风飘零。更何况江河的旅程愈来愈短，分别的日期愈来愈近，必须重新把兰舟系好。幸好清江如带，指着黄垆可以听到黄莺的细声。沧波如此辽阔，平芜的何处，明天的路途又是多么遥远。何必去预料兴亡呢？不如歇息，墙阴下挑些荠菜。且约好一同去看那蓬莱的清浅，期待三千年的长久。
注释
- 青眼：指年轻时的青涩和朝气。
- 白发：指年老时的苍老和衰退。
- 年华陨涕：形容岁月流逝，令人流泪。
- 杨花无蒂：杨花飘散，无根无蒂，象征离别与无常。
- 兰舟：指小船，象征旅程与离别。
- 清江如带：形容河水清澈而绵延，像带子一样。
- 黄垆：传说中的仙境，象征美好理想的归宿。
- 兴亡：国家的兴盛与衰亡，常用于表达历史的无常。
- 蓬莱：传说中的仙山，象征人们向往的理想境界。
诗词背景
作者介绍：周景，元代诗人，生平事迹不详，但其诗作以清新婉约著称，常以自然景物和人生哲理为题材。
创作背景：此诗写于周景晚年，回顾人生，感慨时光流逝，表达对友人相聚与离别的珍惜，以及对未来不确定性的思考。
诗歌鉴赏
《水龙吟 细字韵》通过对人生相逢与别离的深刻感悟，展现了诗人对岁月流逝的惆怅与思考。开篇即以“人生能几相逢”引入，引发读者对人生短暂的共鸣。接着，诗人通过对青涩与白发的对比，突显了时光的无情。尤其是“春更无情，抛人先去，杨花无蒂”一句，生动地描绘了春天的残酷与离别的无奈，情感愈发深沉。
诗中描绘的自然景象，如“清江如带”和“黄垆流莺声细”，则展现了一种宁静的美，给人以慰藉。而“何预兴亡，不如休去”则是对历史的反思，表达了一种豁达的态度，选择放下对过往的执念，与友人一同享受当下的美好。最后，“且相期共看，蓬莱清浅，更三千岁”则是对未来的期许，传递出一种对理想与友谊的向往。这首诗在情感的起伏与自然的描绘中，展现了诗人对人生的深刻理解与人生哲学的思考。
诗词解析
逐句解析：
- “人生能几相逢”：人生中相遇的机会是多么稀少。
- “百年四海为兄弟”：在这百年之中，四海之内的人都可以视作兄弟。
- “旧时青眼，今番白发”：年轻时的朝气与现在的苍老形成对比，表现岁月无情。
- “年华陨涕”：岁月流逝，令人伤感。
- “春更无情，抛人先去，杨花无蒂”：春天是无情的，先抛下人而去，杨花随风飘零。
- “况江程渐短，别期渐紧”：旅程愈短，分别的日子愈加紧迫。
- “须重把兰舟系”：必须重新把船系好，暗示珍惜相聚时光。
- “幸自清江如带”：幸好清江如带，给人以宁静感。
- “指黄垆流莺声细”：指着黄垆，可以听到黄莺的细语，展现美好。
- “沧波如许，平芜何处，明朝迢递”：沧波浩渺，前路不知何处，未来的旅途遥远。
- “何预兴亡，不如休去”：何必去预料国家的兴亡，倒不如停下来休息。
- “墙阴挑荠”：在墙阴挑荠，寓意简单生活的宁静。
- “且相期共看，蓬莱清浅，更三千岁”：约定一起去看蓬莱的清浅，期待长久的友谊。
修辞手法：
- 对比：年轻与老年的对比，增强了诗的情感深度。
- 拟人：春天无情的描绘，使自然与人情更加紧密结合。
- 比喻：清江如带的比喻，形象地描绘了河流的美丽。
主题思想：整首诗通过对人生短暂与相聚离别的思考，传达出珍惜当下、放下执念的生活哲学，强调友谊与理想的重要性。
意象分析
- 江河：象征人生的旅程，流动与变化。
- 杨花：象征离别与无常。
- 兰舟：象征人生的选择与旅途。
- 黄莆：象征理想与美好回忆。
- 蓬莱：象征理想的归宿与永恒的愿景。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到人生能几相逢，意指：
- A. 友谊长存
- B. 人生短暂
- C. 兴亡无常
-
“春更无情，抛人先去”中的“春”指的是：
- A. 季节
- B. 生命
- C. 情感
-
诗中提到的“兰舟”象征：
- A. 船只
- B. 人生选择
- C. 自然景物
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》：李白，通过描写月夜思乡表现离别的情感。
- 《登高》：杜甫，表达对人生艰辛的感悟。
诗词对比
- 《水龙吟》与《静夜思》：两者都表达了对人生与离别的思考，但《水龙吟》更偏重于人与自然的关系，而《静夜思》则更加集中于个人情感与思乡之情。
参考资料
- 《元代诗人研究》
- 《中国古典诗词选读》
- 《诗词鉴赏与解析》