这段话出自唐代李世民《咏饮马》
骏骨饮长泾，奔流洒络缨。
细纹连喷聚，乱荇绕蹄萦。
水光鞍上侧，马影溜中横。
翻似天池里，腾波龙种生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:13:46原文展示:
骏骨饮长泾，奔流洒络缨。
细纹连喷聚，乱荇绕蹄萦。
水光鞍上侧，马影溜中横。
翻似天池里，腾波龙种生。
白话文翻译：
这首诗描绘了一匹骏马在长泾河边畅饮的情景。奔流的河水洒落在马的缰绳上，马身上的细纹随着水流而聚集，水草纷乱地缠绕在马蹄周围。水光在马鞍的一侧闪烁，马影在水中摇曳。看起来就像是在天池之中，波浪翻腾，龙的种类在水中生长。
注释：
- 骏骨：指优质的马骨。
- 长泾：长河，特指长泾河。
- 奔流：奔腾流动的水。
- 洒络缨：洒落在马缰上的水珠。
- 细纹：马身上的细腻的纹理。
- 乱荇：水草纷乱。
- 绕蹄萦：缠绕在马蹄周围。
- 水光：水面的光影。
- 鞍上侧：马鞍的一侧。
- 马影溜中横：马影在水中横亘。
- 翻似天池里：像在天池里翻腾一样。
- 腾波：波浪翻腾。
- 龙种生：龙的种类生息，象征着生机。
诗词背景：
作者介绍：李世民（598年－649年），唐朝第二位皇帝，年号贞观。李世民文治武功，开创了“贞观之治”，是中国历史上杰出的政治家和军事家。他的诗词作品丰富，风格多样，常以豪放、奔放见长。
创作背景：这首诗创作于李世民统治时期的和平盛世，诗人通过描写骏马在自然景观中的活动，表达了对马的赞美以及自然之美的热爱。此时正是唐朝国力强盛、社会安定的时期，诗歌中透露出一种昂扬向上的精神。
诗歌鉴赏：
《咏饮马》以生动的形象和细腻的描写展现了骏马在长泾河边饮水的情景。首联“骏骨饮长泾，奔流洒络缨”直接点出骏马与长河的关系，给人一种马与水的紧密联系。诗句中的“奔流洒络缨”生动地描绘了水流冲击马缰的画面，展现了动态之美。
接下来的“细纹连喷聚，乱荇绕蹄萦”则通过细腻的描写，展现了马身上的细腻纹理与水草缠绕的情景，体现了自然的生机和灵动感。诗人用“水光鞍上侧，马影溜中横”描绘出马影在水中的倒影，表现了马的优美姿态和水的灵动。
最后两句“翻似天池里，腾波龙种生”则将诗歌推向高潮，利用比喻手法，将马的形象与神话中的龙相联系，展现出一种壮丽和生机。整首诗在细致的描写中，融入了对自然的热爱与对生命力的赞美，表现了李世民作为诗人对生活的深刻感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 骏骨饮长泾：这句描绘了骏马在饮水，强调了马的品种优良。
- 奔流洒络缨：水流奔腾，洒落在马缰上的水珠，表现出马在水边的活泼形象。
- 细纹连喷聚：马身上的细腻纹理随着水流散落，表现出马的优雅。
- 乱荇绕蹄萦：水草缠绕在马蹄上，展现了自然环境的丰富多彩。
- 水光鞍上侧：水中的光影映照在马鞍上，增加了画面的美感。
- 马影溜中横：马的倒影在水中横亘，体现了马的优美姿态。
- 翻似天池里：比喻景象如同天池般壮观。
- 腾波龙种生：象征生机与力量，展现了骏马的气势。
修辞手法：
- 比喻：如“翻似天池里”，将马的活力与天池中波动的水相提并论，增强了形象。
- 拟人：通过马的细腻描写，使其更具生命力。
- 对仗：如“水光鞍上侧，马影溜中横”对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过对骏马饮水的描写，表达了对自然之美的赞美，同时也象征了生命的活力与自由，体现了李世民豪放的个性和对生活的热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 骏马：象征着力量、美丽与自由。
- 水流：代表生命的源泉和活力。
- 水草：自然环境的生机与变化。
- 马影：映射出骏马的优美姿态，及其与自然的和谐。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“骏骨饮长泾”中的“长泾”指的是哪条河？
- A. 黄河
- B. 长江
- C. 长泾河
- D. 黑龙江
-
“翻似天池里”这句的意思是？
- A. 水很深
- B. 景象壮丽
- C. 马很大
- D. 天气晴朗
-
下列哪一项最能体现诗中马的特征？
- A. 懒散
- B. 优美
- C. 忧伤
- D. 无聊
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《望岳》
- 王维《鹿柴》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比： 李白的《将进酒》与李世民的《咏饮马》都表达了对生命的热爱，但李白更注重豪情壮志，而李世民则侧重于自然与动物的描写，体现了不同的艺术风格和情感基调。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《诗词的艺术与技巧》