这段话出自唐代李世民《初晴落景》
晚霞聊自怡，初晴弥可喜。
日晃百花色，风动千林翠。
池鱼跃不同，园鸟声还异。
寄言博通者，知予物外志。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 12:02:32原文展示:
晚霞聊自怡，初晴弥可喜。
日晃百花色，风动千林翠。
池鱼跃不同，园鸟声还异。
寄言博通者，知予物外志。
白话文翻译：
晚霞让人心情愉悦，初晴的天气更让人喜悦。
阳光照耀下，百花竞相争艳，风吹动着千林的翠绿。
池塘里的鱼跃出水面各有不同，园中的鸟儿鸣叫声也各自不同。
我想对那些博学的人说，理解我心中超越物质的志向。
注释:
字词注释：
- 晚霞：傍晚时分的彩霞，象征美丽和宁静。
- 聊：表示轻松的样子，这里意指“稍微”或“聊以”的意思。
- 弥：更加，越发。
- 晃：摇晃、闪动，形容阳光照耀下的景象。
- 千林翠：形容树林的绿色，生机盎然。
- 寄言：寄托言语，对某人说。
- 博通者：广博而通达的人，指有知识的人。
- 物外志：超越物质的志向，追求更高的理想。
典故解析： 此诗并未涉及特定的历史典故，但其表达的情感和意境常见于唐代诗人的作品，体现出他们对自然景色的热爱与对理想的追求。
诗词背景:
作者介绍： 李世民（598年－649年），唐朝第二位皇帝，年号贞观。他是杰出的政治家和军事家，开创了“贞观之治”，在文学上也有很高的成就，尤其是诗歌方面。其作品多表现对生活的热爱与对理想的追求。
创作背景： 《初晴落景》创作于李世民即位初期，正值国家安定、百业兴旺的时期，诗人借助自然景色表达了对生活的热爱及内心的志向，反映出一种积极向上的生活态度。
诗歌鉴赏：
《初晴落景》是一首描绘自然景色并抒发个人情感的诗作。整首诗描绘了一个初晴的美好傍晚，晚霞映照着大地，阳光透过花丛，风儿轻轻掠过树林，构成了一幅生动的自然画卷。诗中用“池鱼跃不同，园鸟声还异”展现了自然界万物的各自特性，既体现了自然的丰富多彩，又暗示了作者对生命多样性的理解和欣赏。
在后两句中，“寄言博通者，知予物外志”更是点明了诗人的内心追求，表达了对知识和理想的向往。李世民通过这首诗，不仅展现了对大自然的热爱，还传达了对精神世界的追求，反映出他心胸开阔、追求卓越的志向。
整首诗通过生动的意象和优美的语言，使读者感受到一种和谐的自然之美以及诗人积极向上的人生态度，给人以深刻的启示和思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 晚霞聊自怡：晚上的彩霞让人感到愉悦，表现出自然的美丽对人心情的影响。
- 初晴弥可喜：初晴的天气使得这种愉悦感更加明显，展现了诗人对晴朗天气的喜爱。
- 日晃百花色：阳光照耀下，各种花朵色彩斑斓，描绘了生机勃勃的自然景象。
- 风动千林翠：微风吹过，千树万林的绿色随风摇摆，展现了自然的活力。
- 池鱼跃不同：池塘中的鱼跳出水面的姿态各不相同，体现了生命的多样性。
- 园鸟声还异：花园中的鸟鸣声各具特色，进一步强调了自然的丰富性。
- 寄言博通者：对有学问的人说出自己的心声，表达对理解的渴望。
- 知予物外志：希望他们能理解自己追寻的超越物质的理想。
修辞手法：
- 比喻：诗中通过“池鱼跃不同”，“园鸟声还异”比喻自然的多样性与个体独特性。
- 拟人：风动千林翠，赋予风以动感，使自然更加生动。
- 对仗：上下句对仗工整，如“日晃百花色，风动千林翠”，增强了诗的音乐感。
主题思想： 整首诗的中心思想在于对自然美的赞美以及对理想的追求，表现出诗人对生活的热爱与积极向上的心态，同时也反映了对知识和精神追求的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 晚霞：象征美好与宁静，传达诗人内心的愉悦。
- 百花：代表自然的丰富与美丽，展示生命的多样性。
- 千林翠：象征生机与活力，体现自然的无限可能。
- 池鱼：象征自由与个体差异，表现生命的独特性。
- 园鸟：代表声音的多样性，体现环境的和谐美。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“晚霞”主要表现什么情感？
- A. 悲伤
- B. 愉悦
- C. 疲倦
- D. 恐惧
-
“池鱼跃不同”这句诗强调了什么？
- A. 生命的单一性
- B. 生命的多样性
- C. 生活的枯燥
- D. 时间的流逝
-
诗人希望“博通者”理解他的什么志向？
- A. 物质追求
- B. 超越物质的理想
- C. 平庸生活
- D. 享乐主义
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 孟浩然《宿业师山房待丁大士》
诗词对比： 与王之涣的《登鹳雀楼》相比，两首诗都描绘了自然的壮丽景色，但李世民的诗更注重细腻的情感表达，而王之涣则更强调空间的开阔与人生的哲理。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《李世民与唐代文化》
- 《古诗词鉴赏指南》