这段话出自宋代梅尧臣《师厚与胥氏妇来奠其姑》
双裾来此室，恸器拜灵床。
魂衣想髣髴，薄酒湛其觞。
含悽抚孤稚，拭泪问平常。
我生都无如，仰看燕在梁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:55:53原文展示
双裾来此室，恸器拜灵床。
魂衣想髣髴，薄酒湛其觞。
含悽抚孤稚，拭泪问平常。
我生都无如，仰看燕在梁。
白话文翻译
两袖飘飘来到这个房间，
悲痛的器具在灵床上恭敬地拜祭。
魂衣仿佛在眼前浮现，
薄酒盛在杯中，静静地倒入。
含着悲伤抚摸着孤儿，
拭去眼泪询问平日的安好。
我这一生都无可比拟，
只能仰望那燕子在横梁上飞翔。
注释
- 双裾：指古代女性服饰的宽大衣袖，象征身份与庄重。
- 恸器：指祭祀时所用的悲痛器具，以表达哀思。
- 灵床：指安放遗体的床，表示对逝者的尊重。
- 魂衣：死者的衣服，象征亡者的灵魂。
- 湛：深沉，形容酒液的颜色或状态。
- 孤稚：指孤儿，失去父母的孩子。
- 燕在梁：燕子在横梁上，象征生机与希望。
典故解析
本诗通过“燕在梁”来表达对生命的思考，燕子是春天的象征，寓意着新生与希望。诗中提到的灵床、魂衣等元素则反映了对逝者的哀悼。整首诗蕴含着对生死的深刻感悟，以及对生活常态的思考。
诗词背景
作者介绍
梅尧臣（1002-1060），字子华，号松溪，宋代著名诗人，以山水田园诗闻名，作品风格清新自然，常以细腻的情感和深刻的哲理著称。
创作背景
此诗可能创作于梅尧臣的晚年，反映了他对亲人离世的哀痛与对生命的思考。此时的梅尧臣可能经历了亲友的离世，因而对生死有了更深的感悟。
诗歌鉴赏
《师厚与胥氏妇来奠其姑》是梅尧臣在悼念一位逝去的亲人时所作的诗。诗的开头两句以细腻的笔触描绘出哀悼的场景，双袖飘飘的女子，恸器在灵床前的恭敬，传达出一种沉重而庄严的气氛。接下来，通过“魂衣想髣髴”一句，诗人引入了亡者的形象，令读者感受到逝者的存在依然在心头萦绕。
诗中提到的“薄酒湛其觞”，不仅是对亡者的祭奠，更体现了生者对生活的思考。随着悲伤的加深，诗人转向对孤儿的抚摸与关切，展现了对未来的忧虑和对生命延续的关注。最后一句“我生都无如，仰看燕在梁”，是对人生无常的感慨。燕子在梁上自由飞翔，象征着生机与希望，尽管生活充满苦难，但依然要向阳而生。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的意象，展现了人们在生死面前的无奈与思索，同时也透露出一丝希望与坚韧。
诗词解析
-
逐句解析
- “双裾来此室”：描绘了一位女性来到这个房间，暗示她的身份和哀悼的庄重。
- “恸器拜灵床”：使用悲痛的器具向灵床拜祭，体现出对逝者的尊重与悼念。
- “魂衣想髣髴”：魂衣的意象引发对亡者的深切怀念。
- “薄酒湛其觞”：祭奠时以薄酒敬奉亡者，表现出对逝去的追思。
- “含悽抚孤稚”：表现出对孤儿的怜悯，增加了诗的情感深度。
- “拭泪问平常”：抚慰孤儿时的温情，展现出人性中的关怀。
- “我生都无如”：表达了对生活无常的感慨。
- “仰看燕在梁”：象征希望与生命的延续，尽管哀痛依旧存在。
-
修辞手法
诗中使用了比喻（如“魂衣”）、拟人（如对孤儿的抚摸）、对仗（如“恸器拜灵床”和“薄酒湛其觞”）等修辞手法，增强了诗的表现力与感染力。 -
主题思想
这首诗的中心思想在于对生死的感悟与思考，表现了对逝者的哀悼和对生命存在的珍惜。
意象分析
- 重要意象
- 双裾：象征着身份和庄重，特别是在哀悼场合。
- 灵床：代表逝者的安息之处，具有强烈的悲悼氛围。
- 魂衣：象征亡者的存在，直击人心的思念。
- 薄酒：祭奠的象征，体现对逝者的尊敬。
- 燕子：象征自由与希望，暗示生命的延续。
互动学习
诗词测试
-
诗中“恸器”是指什么？ A. 喜庆的器具
B. 悲痛的器具
C. 游戏的器具
D. 生活的器具 -
“仰看燕在梁”主要表达了什么情感？ A. 对逝者的思念
B. 对生活的无奈
C. 对未来的希望
D. 对亲情的怀念
答案
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比
- 比较梅尧臣的《师厚与胥氏妇来奠其姑》和杜甫的《春望》，两首诗均涉及生死与哀痛，但梅尧臣更为细腻，杜甫则更为宏观。梅尧臣关注个体情感，杜甫则关注社会变迁与人间苦难。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代诗人梅尧臣研究》
- 《古典诗词解读与分析》