集贤关外恨屯营。是什么意思

忆昔依随共论兵。

集贤关外恨屯营。

仓皇别后伤家国，珍重南来认弟兄。

平寇策，看人评。

红颜雪鬓竟书生。

明年浪迹知何处，再忆相逢饮一觥。

原文展示

忆昔依随共论兵。
集贤关外恨屯营。
仓皇别后伤家国，
珍重南来认弟兄。
平寇策，看人评。
红颜雪鬓竟书生。
明年浪迹知何处，
再忆相逢饮一觥。

白话文翻译

回想当年我们一起讨论兵事，
在集贤关外共同憎恨那屯驻的军营。
仓促分别后，我对家国的忧伤无以言表，
珍重南来，重新认出我的弟兄。
谈论平定叛乱的策略，听取他人评价。
红颜已老，白发如雪的我还是个书生。
明年漂泊在外，不知何处再相逢，
再回忆起那次相聚，一起饮酒畅谈。

注释

• 忆昔：回忆往昔。
• 依随：随同、陪伴。
• 论兵：讨论军事。
• 集贤关：地名，指一个重要的军事关口。
• 恨屯营：对驻扎军营的愤恨。
• 仓皇：形容慌忙，匆忙。
• 珍重：珍惜、重视。
• 认弟兄：重新认出兄弟。
• 平寇策：平定贼寇的策略。
• 看人评：听取他人的评价。
• 红颜雪鬓：形容人的青春已逝，头发变白。
• 浪迹：漂泊、流浪。
• 饮一觥：饮酒。

诗词背景

作者介绍：黄绮，现代诗人，以其清新而富有哲理的诗风著称。其作品常以历史、战争、人生为主题，表达对社会的深刻思考。

创作背景：这首诗写于国难当头之际，诗人通过回忆与战友的过往，表达对家国的忧虑和对兄弟情谊的珍视，反映了历史动荡下人们的共同情感。

诗歌鉴赏

《鹧鸪天 其二 赠词》是一首情感深邃的诗，诗人在回忆过往的岁月中，展现了对家国的忧虑和对友谊的珍重。开篇即以“忆昔”引入，立刻勾起读者的怀旧之情。诗中提到的“集贤关外”不仅是地理的标志，更是历史的沉淀，诗人与战友曾在此共论兵事，生死与共，情感深厚。

“仓皇别后伤家国”一句，简洁而有力，表达了离别后的无奈与对国家的忧虑，情感真挚。接着，诗人用“珍重南来认弟兄”引出了重逢的喜悦，体现了在动荡中依然存在的人情温暖。

整首诗流露出一种对未来的迷茫与对过往的怀念，最后一联“明年浪迹知何处，再忆相逢饮一觥”，将离别与重逢的主题再次深化，给人以深思。诗人在历史的洪流中，既有对家国的关切，又有对友谊的珍视，展现了深厚的人文关怀。

诗词解析

逐句解析：

• 忆昔依随共论兵：回忆过去与战友一起讨论军事的情景，表现出亲密无间的关系。
• 集贤关外恨屯营：表达对敌军驻扎的愤恨，体现出强烈的民族情感。
• 仓皇别后伤家国：离别时的慌乱与对国家的忧虑，情感深沉。
• 珍重南来认弟兄：重聚之后的喜悦，表现出对友情的珍惜。
• 平寇策，看人评：讨论平定叛乱的策略，反映出诗人对国家局势的关心。
• 红颜雪鬓竟书生：时光流逝，青春已逝，诗人感慨万千。
• 明年浪迹知何处：未来的迷茫与不确定性，表现出对人生的思考。
• 再忆相逢饮一觥：希望未来再相聚，表达对友情的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“红颜雪鬓”比喻时光的流逝。
• 对仗：诗句之间形成了对仗的美感。
• 排比：对情感的反复强调，增强了诗歌的力度。

主题思想：整首诗表达了对过往的怀念、对家国的忧虑及对友情的珍视，展现了历史的厚重与人情的温暖。

意象分析

意象词汇：

• 兵：象征战争与纷争。
• 营：代表敌人的威胁与困扰。
• 弟兄：体现出深厚的友情。
• 红颜雪鬓：象征着青春的流逝与岁月的无情。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人回忆与谁一起讨论兵事？

   • A. 家人
   • B. 战友
   • C. 生意伙伴

2. “仓皇别后伤家国”的意思是？

   • A. 高兴的离开
   • B. 对国家的忧虑
   • C. 对敌人的愤恨

3. 诗中提到的“红颜雪鬓”象征什么？

   • A. 年轻
   • B. 步入老年
   • C. 美丽

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 毛泽东《浪淘沙·北戴河》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 《将进酒·君不见》：同样表达了对友人的思念与对人生的感慨。
• 《浪淘沙·北戴河》：展现了历史与个人情感的交织，意境相似但风格不同。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《现代诗歌欣赏》
• 黄绮著作集