千金不抵此时情。是什么意思

金屋无人夜剪缯。

宝钗翻作齿痕轻。

临长执手殷勤送，衬取萧郎两鬓青。

听嘱付，好看承。

千金不抵此时情。

明年宴罢琼林晚，酒面微红相映明。

原文展示

鹧鸪天（剪彩花送珍省试）
作者: 刘鼎臣妻 〔宋代〕

金屋无人夜剪缯。
宝钗翻作齿痕轻。
临长执手殷勤送，
衬取萧郎两鬓青。
听嘱付，好看承。
千金不抵此时情。
明年宴罢琼林晚，
酒面微红相映明。

白话文翻译

整首诗可以理解为：
在无人打扰的夜晚，我独自在金屋中剪裁绸缎。宝钗轻轻翻动，留下一道齿痕。临别时，恳切地握住他的手，衬托出萧郎的青丝渐渐变白。听他嘱托，心中默念要好好珍惜，这千金的财富也无法抵挡此刻的情感。明年宴会结束后，琼林的黄昏中，酒面微红，恰好映衬出这一份明亮的情感。

注释

字词注释

1. 金屋：指的是富丽堂皇的房屋，象征着安稳和富裕。
2. 剪缯：剪裁绸缎，这里象征着对美好生活的追求。
3. 宝钗：一种装饰品，通常是用来装饰头发，象征着美丽。
4. 殷勤：热情周到，形容对人的关心和呵护。
5. 衬取：衬托出，强调某种情感或状态。
6. 萧郎：指的是诗中的爱人或男友，可能是个文雅的人。
7. 千金：形容财富，强调情感的珍贵。

典故解析

此诗中并未涉及特定的历史典故，但可以理解为对爱情和情感的描绘，表现出在离别时的深情厚谊。

诗词背景

作者介绍

刘鼎臣妻是宋代的一位女性诗人，生平资料较少，但她的诗作常常体现出对爱情的细腻感受和女性独特的视角。她的作品往往充满了情感，展现出对生活的热爱。

创作背景

这首诗写于一个特殊的送别场合，可能是诗人的爱人即将参加科举考试，诗人通过这首诗表达了对他的祝福和对爱情的珍惜。

诗歌鉴赏

《鹧鸪天》是一首充满情感的送别诗，诗人在夜晚的金屋中剪裁绸缎，象征着她在为自己的爱人准备美好的未来。诗中“金屋”“宝钗”等意象，传达出一种富贵而优雅的生活状态，表现了诗人对美好生活的向往和追求。
在临别时，诗人用“执手殷勤送”来表达对爱人的深情告别，十分感人。诗中的“千金不抵此时情”更是将情感的珍贵与财富进行对比，强调了爱情的无价。最后一句“酒面微红相映明”描绘了一幅温馨的场景，营造出一种美好的祝愿，展现了诗人对未来的期盼。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了宋代女性独特的情感世界。

诗词解析

逐句解析

• 金屋无人夜剪缯：在无人打扰的夜晚，我独自在金屋中剪裁绸缎，象征着对未来的准备。
• 宝钗翻作齿痕轻：宝钗轻轻翻动，留下一道齿痕，暗示着对美好事物的珍视。
• 临长执手殷勤送：临别时，恳切地握住他的手，传达出深情的告别。
• 衬取萧郎两鬓青：衬托出萧郎的青丝渐渐变白，表现出时间的流逝。
• 听嘱付，好看承：听他嘱托，心中默念要好好珍惜，表达出对爱人的承诺。
• 千金不抵此时情：强调情感的珍贵，认为财富无法比拟。
• 明年宴罢琼林晚：展望未来的宴会，传达出对重逢的期待。
• 酒面微红相映明：营造出温馨的场景，象征着美好的祝愿。

修辞手法

• 比喻：将金屋、宝钗等比作美好生活的象征。
• 对仗：整首诗中对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过“听嘱付”表现出情感的细腻与温柔。

主题思想

整首诗的中心思想是对爱情的珍惜与期待，表现出在离别时对未来的美好憧憬，以及对当下情感的重视。

意象分析

意象词汇

1. 金屋：象征富贵、安稳的生活。
2. 宝钗：象征美丽、优雅的女性形象。
3. 执手：象征亲密的爱情和深情的告别。
4. 琼林：象征美好的相聚和未来的期待。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“千金不抵此时情”表达了什么情感？ A. 财富的重要性
   B. 情感的珍贵
   C. 对未来的恐惧
   答案：B

2. “金屋无人夜剪缯”中的“金屋”象征什么？
   A. 贫穷
   B. 富贵
   C. 远行
   答案：B

3. 诗人用“酒面微红相映明”来表达什么情感？
   A. 失落
   B. 期待美好未来
   C. 对过往的怀念
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《钗头凤·世情薄》——李清照
• 《如梦令》——李清照

诗词对比

• 《鹧鸪天》与《钗头凤·世情薄》：两者都展现了女性对爱情的深刻理解和情感的细腻，但《钗头凤》更为悲切，而《鹧鸪天》则充满期待与希望。

参考资料

推荐书目

1. 《宋词三百首》
2. 《古诗词鉴赏》
3. 《中国古典文学史》