借月留云，天许清都作散人。是什么意思

丹枫落尽，心剩卷葹红一寸。

借月留云，天许清都作散人。

小炉微雪，拥鼻恰宜三两客。

料理吟身，山走涛飞只闭门。

原文展示

减兰　吟窝二首 其一
作者: 寇梦碧

丹枫落尽，心剩卷葹红一寸。
借月留云，天许清都作散人。
小炉微雪，拥鼻恰宜三两客。
料理吟身，山走涛飞只闭门。

白话文翻译

在枫叶全都落尽的时候，心中仅剩下一寸红色的卷葹。
借着月光留住那飘浮的云，天也允许我在这清静的地方做一个闲散的人。
小炉上飘出淡淡的烟雪，正适合三两位客人围坐在一起。
我料理着吟唱之身，山水奔涌，涛声飞扬，只是闭上了门。

注释

字词注释：

1. 丹枫：红色的枫树，象征秋天的景象。
2. 卷葹：这里指的是卷起来的红色植物，象征着内心的情感。
3. 借月留云：借助月光留住云彩，表达对自然景色的喜爱。
4. 小炉微雪：小炉中冒出的烟，形容宁静的氛围。
5. 料理吟身：指的是在这种环境中吟咏自己的身心。

典故解析：

• “清都”可以理解为一种理想的生活状态，指向一种隐逸的生活，符合古代文人追求的“清静无为”之道。

诗词背景

作者介绍： 寇梦碧，近代诗人，生于清末，卒于民国。她的诗风清新脱俗，常以自然景物抒发内心情感，强调个体体验。

创作背景： 此诗作于社会动荡的时代，诗人借助自然景象表达对宁静生活的向往，反映了她对人生的思考与感悟。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘秋天的景象，表现了诗人内心的宁静和对理想生活的追求。开篇的“丹枫落尽”以自然的变迁引入，暗示着时光的流逝和季节的更替。接着，诗人通过“心剩卷葹红一寸”表达了即使在悲凉的秋冬中，心底仍然存留着一丝温暖的情感。

“借月留云，天许清都作散人”则表现了诗人对自然的向往与对自由生活的渴望。在月光与云彩的映衬下，诗人希望自己能成为一个无拘无束的散人，享受生活的宁静与闲适。

接下来的“小炉微雪，拥鼻恰宜三两客”，描绘了一幅温馨的聚会场景，充满了人情味。诗人与友人围炉而坐，共享这份温暖，体现了人与人之间的情感交流。

最后一句“山走涛飞只闭门”则是一种对外界的拒绝，诗人宁愿在这静谧的环境中独自吟咏，表达了对内心世界的珍视与对外界纷扰的排斥，显示出一种隐逸的思想。

整首诗在清新自然的描绘中，透出一种淡淡的忧伤与对理想生活的追求，展现了诗人深邃的思考与情感，给人以深刻的启示。

诗词解析

逐句解析：

1. 丹枫落尽：描绘秋天枫叶落尽的景象，传达出一种季节的更替与时间的流逝。
2. 心剩卷葹红一寸：尽管外界凋零，但内心依然留有一寸温暖的情感。
3. 借月留云：借助月光，将云彩固定在此时此刻，体现诗人对美好自然的珍视。
4. 天许清都作散人：希望在这片宁静的天地中，追寻一种无拘无束的生活。
5. 小炉微雪：小炉中袅袅的烟雾，营造出温暖的氛围。
6. 拥鼻恰宜三两客：与友人围炉而坐，享受这温暖的时光。
7. 料理吟身：诗人在此环境中吟咏自我，体现出生活的怡然自得。
8. 山走涛飞只闭门：对外界的拒绝，强调内心世界的安宁。

修辞手法：

• 比喻：将“卷葹”作为内心情感的象征。
• 对仗：如“山走涛飞”“闭门”形成鲜明的对比，增强了诗的音乐感。

主题思想： 整首诗表现了诗人对宁静生活的向往，表达了内心对自然与人际关系的深刻思考，体现出一种对生活的珍视与反思。

意象分析

意象词汇：

1. 丹枫：象征秋天、时光的流逝。
2. 月、云：象征自然的清幽与诗意。
3. 炉、雪：象征温暖与人情的交流。
4. 山、涛：象征自然的壮丽与内心的波澜。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中“丹枫落尽”指的是什么季节？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. 填空题：诗中提到的“心剩卷葹红一寸”表达了诗人对_____的情感。

3. 判断题：诗人希望通过“借月留云”来追求一种无拘无束的生活。 （对/错）

答案：

1. C
2. 温暖
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《月下独酌》 李白
• 《秋夕》 杜甫

诗词对比：

• 比较《减兰　吟窝二首 其一》与《静夜思》，两者均表达了对自然的思考与对内心的探索，但前者更侧重于人与自然的和谐，后者则强调孤独与思乡情绪。

参考资料

推荐书目：

1. 《古诗词鉴赏》
2. 《近现代诗人研究》
3. 《中国古代诗词史》