这段话出自近代寇梦碧《减兰 京中诸老游西山和韵》
千岩秀气，秋在碧云红叶里。
淬苦研辛，笺梦功同證梦人。
客尘为浣，云意淡拖峦翠远。
挟去西山，欲割神都右臂难。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 22:55:28原文展示:
千岩秀气，秋在碧云红叶里。
淬苦研辛，笺梦功同证梦人。
客尘为浣，云意淡拖峦翠远。
挟去西山，欲割神都右臂难。
白话文翻译：
这首诗描绘了西山的秀美景色，秋天的红叶在碧蓝的天空中显得格外动人。诗人经历了许多磨难，但在诗纸上写下的梦想与那些有梦想的人是一样的。虽然生活中充满了尘世的纷扰，但我依然想要将远处的山峦与淡淡的云彩拖拽到眼前。想要离开这西山，却发现割舍掉与神都的联系实在是太难了。
注释:
- 千岩秀气：形容西山的山石众多，且风景秀丽。
- 淬苦研辛：经历过磨难与辛苦的过程。
- 笺梦：在纸上书写梦想。
- 客尘：指世俗的烦扰与琐事。
- 云意淡拖：轻柔的云彩与远山的意境。
- 挟去西山：想要离开西山。
- 神都：指的是都城，通常指古代的都城。
诗词背景:
作者介绍：寇梦碧，生于近代，才华横溢，擅长诗词，风格细腻，擅于描绘自然景色和抒发个人情感。
创作背景：这首诗作于作者游历西山之际，记录了他对自然的感悟以及对生活的思考，折射出当时社会的动荡与个人的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗以西山的壮丽为背景，表达了诗人对自然的热爱和对生活的反思。诗中，"千岩秀气"描绘了西山的美丽景色，营造出一种宁静而清新的氛围。作者在此过程中，感受到秋天的气息，红叶在蓝天的映衬下，形成鲜明的对比，增强了视觉冲击力。
接着，诗人提到经历的“淬苦研辛”，这不仅是对自身经历的写照，也是对梦想追求过程的反思。尽管生活中有许多“客尘”，但诗人依然坚守自己的梦想，试图将远山的意境与云彩的轻柔拉近，展现出一种与自然和谐相处的愿望。
最后一句“欲割神都右臂难”表达了作者对离开繁华都市的无奈与难以割舍的情感，体现了对理想与现实之间矛盾的深刻认识。整首诗在细腻的描写中流露出一种淡淡的忧伤，给予读者以思考，让人在美的享受中领悟生活的哲理。
诗词解析：
逐句解析：
- 千岩秀气：西山的千峰挺拔，气质清新。
- 秋在碧云红叶里：秋天的红叶在碧蓝的天空中显现出美丽的景色。
- 淬苦研辛：经历了许多磨难和辛苦，像在打磨出一件艺术品。
- 笺梦功同证梦人：在纸上写下梦想，和那些追梦的人一样。
- 客尘为浣：生活的尘世纷扰如同洗涤一般，无法摆脱。
- 云意淡拖峦翠远：淡淡的云彩与远处的山峦相互映衬。
- 挟去西山：想要离开西山的怀抱。
- 欲割神都右臂难：想要割舍对神都的依恋，实则非常困难。
修辞手法：
- 比喻：将生活的辛苦比作打磨，形象生动。
- 对仗：通过对仗的句式增强了诗的韵律感。
- 意象：通过“千岩”、“碧云”、“红叶”等意象营造出浓厚的自然气息。
主题思想： 整首诗通过对西山美景的描绘，表达了作者对梦想的追求和对生活的思考，展现了人与自然、理想与现实之间的复杂关系，以及内心深处对自由与宁静的渴望。
意象分析：
- 千岩：象征着坚韧和不屈的精神。
- 碧云红叶：代表着美好与希望。
- 云意：象征着轻松与闲适。
- 西山：象征着依恋与归属感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“千岩秀气”是形容什么？
- A. 西山的美丽
- B. 秋天的色彩
- C. 诗人的心情
答案：A
-
“欲割神都右臂难”中的“神都”指的是？
- A. 西山
- B. 都城
- C. 乡村
答案：B
-
诗人在诗中表达了对生活的什么情感？
- A. 快乐
- B. 无奈与思考
- C. 忘却
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 比较寇梦碧的《减兰》与王维的《山居秋暝》，两者均描绘自然景色，但寇梦碧更侧重于内心的感受与生活的反思，而王维则更注重于与自然的和谐共存。两者都体现了诗人对自然的热爱，但情感基调有所不同。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》
- 《现代诗词鉴赏》