晓日当帘，睡痕犹占香腮。是什么意思

晓日当帘，睡痕犹占香腮。

轻盈笑倚鸾台。

晕残红，匀宿翠，满镜花开。

娇蝉鬓畔，插一枝、淡蕊疏梅。

每到春深，多愁饶恨，妆成懒下香阶。

意中人，从别后，萦后情怀。

良辰好景，相思字、唤不归来。

原文展示

《于飞乐》
作者：晏几道〔宋代〕

晓日当帘，睡痕犹占香腮。
轻盈笑倚鸾台。
晕残红，匀宿翠，满镜花开。
娇蝉鬓畔，插一枝淡蕊疏梅。
每到春深，多愁饶恨，妆成懒下香阶。
意中人，从别后，萦后情怀。
良辰好景，相思字唤不归来。

白话文翻译

清晨的阳光照在帘子上，睡痕依然留在她的香腮上。她轻盈地倚靠在鸾台上微笑。脸上的胭脂已经有些褪色，睡意未尽，镜子中花儿盛开。她的鬓边插着一枝淡淡的梅花。每当春天深处，总是多愁善感，化好妆却懒得走下香阶。心中所爱的人，自从分别后，思念的情怀萦绕不去。美好的时光和美景，思念的字句却呼唤不回他来。

注释

• 晓日：清晨的阳光。
• 睡痕：指睡觉时留下的痕迹。
• 香腮：香气扑鼻的脸颊，形容女子的容颜。
• 鸾台：古代女子的妆台或梳妆台。
• 晕残红：胭脂的颜色已褪去。
• 匀宿翠：睡意未尽，眼神模糊。
• 娇蝉：形容女子的美貌。
• 淡蕊疏梅：插着一枝淡雅的梅花，象征清雅。
• 多愁饶恨：形容多愁善感和怨恨的情绪。
• 香阶：指用香料装饰的台阶，象征女子的生活环境。
• 意中人：心中所爱的人。
• 良辰好景：美好的时光和景色。

诗词背景

作者介绍

晏几道（约987年－1051年），字善度，号惭愧，宋代词人，出身于士族家庭。以其细腻的情感和优美的词风著称，尤其擅长描写女性的柔情与思念之情。他的词作多表现个人情感，情景交融，语句简练而富有韵味。

创作背景

《于飞乐》创作于宋代，正值一个诗词繁荣的时代，诗人常常在描写春日美景的同时，流露出对爱情的思考与感慨。这首词通过春天的意象，传达了词人对逝去爱情的怀念与愁苦。

诗歌鉴赏

《于飞乐》是晏几道的代表作之一，整首词以清晨的宁静为背景，描绘了一位女子的妆容与心情。开头的“晓日当帘，睡痕犹占香腮”展现了女子刚醒时的娇态，细腻而生动。接着，诗人通过“轻盈笑倚鸾台”，描绘她的轻盈与妩媚，仿佛能看到她那微笑的神情。词中“晕残红，匀宿翠，满镜花开”则进一步传达了春天的气息，象征着繁华与美好。

然而，尽管外在景色如春花般绚烂，内心的愁苦却时常萦绕。“每到春深，多愁饶恨，妆成懒下香阶”体现了她对意中人的思念与心中的惆怅。最后一句“良辰好景，相思字唤不归来”则将诗歌的情感推向高潮，表达了对逝去爱情的无奈与惋惜。

整首词通过细腻的描写和清新的意象，传达出一种淡淡的忧伤，展现了晏几道对爱情的深刻理解与细腻感受，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析

1. 晓日当帘，睡痕犹占香腮
   清晨的阳光透过窗帘，映照在女子的脸上，脸上还留有睡觉的痕迹，显得特别娇美。

2. 轻盈笑倚鸾台
   她轻轻地倚靠在妆台上，面带微笑，显得优雅动人。

3. 晕残红，匀宿翠，满镜花开
   脸上的胭脂已经有些褪色，眼神中仍带着睡意，镜子里的花儿盛开，象征着春天的美好。

4. 娇蝉鬓畔，插一枝淡蕊疏梅
   她在鬓边插了一枝淡雅的梅花，增添了几分清丽之感。

5. 每到春深，多愁饶恨，妆成懒下香阶
   每当春天深处，情绪便变得忧伤，化好妆却懒得走下台阶，表现了对意中人的思念与无奈。

6. 意中人，从别后，萦后情怀
   心中所爱的人，自从分别后，思念的情感不断萦绕。

7. 良辰好景，相思字唤不归来
   美好的时光和景色，思念的字句却无法唤回他来，流露出深切的遗憾与无奈。

修辞手法

• 比喻：将女子的睡痕比作香腮，形象生动。
• 拟人：将春天的美好与愁苦赋予情感，增强了诗的情感深度。
• 对仗：如“良辰好景”，对仗工整，增强了词的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘春天的美景与女子的情感，表达了对逝去爱情的深切怀念与无奈，体现了晏几道词中常见的柔情与愁苦。

意象分析

意象词汇

• 晓日：象征新生与希望。
• 睡痕：代表女子的娇媚与柔弱。
• 鸾台：象征女性的妆容与美丽。
• 梅花：象征清雅与高洁。
• 良辰好景：代表美好的时光与自然之美。

互动学习

诗词测试

1. 《于飞乐》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 晏几道
   D. 苏轼

2. “晓日当帘，睡痕犹占香腮”中的“睡痕”指的是什么？
   A. 睡觉时的痕迹
   B. 睡觉的梦境
   C. 睡衣的痕迹
   D. 枕头的印记

3. 这首词表达了什么样的情感？
   A. 喜悦
   B. 愤怒
   C. 思念
   D. 无聊

答案

1. C. 晏几道
2. A. 睡觉时的痕迹
3. C. 思念

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词，如林黛玉的《葬花吟》，同样表现了对爱情的感慨与思念。
• 李清照的《如梦令》，同样在细腻的情感描写上与《于飞乐》有相似之处。

诗词对比

• 比较晏几道的《于飞乐》和李清照的《如梦令》，两者都表现了对爱情的思念，但晏几道更注重春天的意象与女子的内心感受，而李清照则常通过植物、景物来反映情感，风格各具特色。

参考资料

• 词学研究相关书籍
• 宋代文学史
• 古典诗词鉴赏指南