恼乱工夫晕翠蛾。是什么意思

红窗碧玉新名旧，犹绾双螺。

一寸秋波，千斛明珠觉未多。

小来竹马同游客，惯听清歌。

今日蹉跎，恼乱工夫晕翠蛾。

原文展示:

采桑子·红窗碧玉新名旧
作者: 晏几道 〔宋代〕

红窗碧玉新名旧，犹绾双螺。
一寸秋波，千斛明珠觉未多。
小来竹马同游客，惯听清歌。
今日蹉跎，恼乱工夫晕翠蛾。

白话文翻译：

这首词的意思是：在红窗和碧玉之间，虽然新旧名字交替，但依旧缠绕着双螺钿。秋水一寸，尽管千颗明珠似乎不算多。小时候骑竹马和朋友一起游玩，习惯了听那清脆的歌声。今天却因岁月蹉跎而烦恼，心神恍惚，仿佛让翠蛾也感到恼乱。

注释：

• 红窗碧玉：指的是窗户的装饰，象征着美丽的事物。
• 新名旧：新旧交替，暗示时间的流逝。
• 双螺：指的是一种装饰，可能是耳环或发饰。
• 一寸秋波：比喻秋水的细腻与深邃。
• 千斛明珠：形容众多的美好事物。
• 竹马：指童年时的玩具，象征着纯真的友谊。
• 清歌：美妙的歌声。
• 蹉跎：指时间的流逝和错过。
• 翠蛾：可能指的是一种装饰或发饰，与女子的美丽有关。

诗词背景：

作者介绍：
晏几道（约989年－1055年），字叔昶，号小山，北宋著名词人，尤以婉约派著称。他的词多描写爱情、自然、生活景象，情感细腻，风格清新，富有音乐感。

创作背景：
《采桑子·红窗碧玉新名旧》写于宋代，正值社会繁荣、文化昌盛的时期。诗中流露出对往昔美好时光的怀念，表达了对当下生活的无奈与烦恼。

诗歌鉴赏：

这首词运用优美的意象和细腻的情感，展现了作者对青春与美好往昔的追忆。在开头部分，作者通过“红窗碧玉新名旧”的描写，营造出一种既美丽又略显忧伤的氛围，仿佛在诉说着时光的流逝与逝去的美好。接下来的“一寸秋波，千斛明珠觉未多”则是对美好事物的感慨，尽管这些珍贵的回忆仍在心中，但与曾经的美好相比，总觉得不够。

“竹马同游客”一语，唤起了童年的纯真与无忧无虑，表达了对旧友的怀念与对简单快乐日子的向往。最后一句“今日蹉跎，恼乱工夫晕翠蛾”则透露出一种对现实的无奈与对美好时光的惋惜，表现出一种淡淡的忧伤，似乎每个人都在时间的洪流中迷失了方向。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 红窗碧玉新名旧：描绘美丽的窗户和装饰，暗示新旧交替的时间。
  2. 犹绾双螺：双螺钿的装饰依旧美丽，象征着过去的美好。
  3. 一寸秋波，千斛明珠觉未多：即使有许多美好的事物，也觉得不够。
  4. 小来竹马同游客：回忆与朋友一起度过的无忧无虑的童年时光。
  5. 惯听清歌：对曾经清脆歌声的怀念。
  6. 今日蹉跎，恼乱工夫晕翠蛾：感叹岁月的流逝与对现实的无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“一寸秋波”暗喻秋水的细腻。
  • 对仗：如“红窗碧玉，新名旧”表现出音韵和谐。
  • 夸张：如“千斛明珠”强调美好事物的多，但不足以填补心中空缺。

• 主题思想：整首词通过对往昔美好时光的追忆，表现出对青春的怀念和对现实的不满，反映了人们在时间流逝中的脆弱和无奈。

意象分析：

• 红窗：象征着美丽与温暖的家庭环境。
• 碧玉：代表着珍贵与美丽，隐喻美好的爱情。
• 秋波：反映出秋天的柔和与深邃。
• 明珠：象征着珍贵的记忆与情感。
• 竹马：代表童年与纯真的友情。

互动学习：

诗词测试：

1. “红窗碧玉”中的“红窗”象征什么？ a) 美丽的景色
   b) 家庭的温暖
   c) 友情的美好
   d) 生命的短暂

2. 诗中“千斛明珠”暗示了什么情感？ a) 对财富的渴望
   b) 对美好回忆的珍惜
   c) 对友谊的怀念
   d) 对未来的期待

3. 词中“今日蹉跎”表达了什么？ a) 对过往的遗憾
   b) 对未来的希望
   c) 对生活的满足
   d) 对时间的珍惜

答案：

1. b) 家庭的温暖
2. b) 对美好回忆的珍惜
3. a) 对过往的遗憾

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 晏几道 vs. 李清照：两位词人都擅长表达对爱情和美好时光的怀念，但晏几道更侧重于情感的细腻描绘，而李清照则在词中融入了更多的个人情感与社会背景。

参考资料：

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》
• 《晏几道词集》