江上日回首，琴中劳别思。是什么意思

水国尝独往，送君还念兹。

湖山远近色，昏旦烟霞时。

子好谢公迹，常吟孤屿诗。

果乘扁舟去，若与白鸥期。

野趣及春好，客游欣此辞。

入云投馆僻，采碧过帆迟。

江上日回首，琴中劳别思。

春鸿刷归翼，一寄杜蘅枝。

原文展示:

送包何东游
水国尝独往，送君还念兹。
湖山远近色，昏旦烟霞时。
子好谢公迹，常吟孤屿诗。
果乘扁舟去，若与白鸥期。
野趣及春好，客游欣此辞。
入云投馆僻，采碧过帆迟。
江上日回首，琴中劳别思。
春鸿刷归翼，一寄杜蘅枝。

白话文翻译：

我曾独自前往水乡，今天送你出游，我心中一直记挂着这里的情景。湖泊和山峦，远近的景色在不同的晨昏中变换着烟霞的色彩。你喜欢谢公遗迹，常常吟诵孤屿的诗篇。果真你是乘着小舟而去，是否与白鸥相约？田园的风趣和春天的美好，让我在这次别离中感到欢欣。云雾缭绕中，我的旅馆显得十分偏僻，采摘碧绿的花草时，船帆却显得有些迟缓。在江边回首的那一刻，我的琴声中充满了离愁别绪。春天的鸿雁已经展翅归去，我将思念寄托在杜蘅的枝头。

注释:

字词注释:

• 水国：指水乡，水域地带。
• 谢公：指谢安，东晋时期的名士，以隐逸著称。
• 孤屿：孤独的小岛。
• 扁舟：小船。
• 杜蘅：杜蘅是指一种植物，这里借指思念的寄托。

典故解析:

• 谢公迹：指谢安曾经游览的地方，表达对名士的仰慕。
• 春鸿：鸿雁，象征离别和思念。

诗词背景:

作者介绍:
钱起，字仲明，唐代诗人，生于江南，因其作品多描绘水乡风光而闻名。他的诗风细腻，善于描写自然景色及个人情感，尤以送别诗见长。

创作背景:
此诗写于朋友出游之际，表达了诗人对友人的送别之情，同时也寄托了对自然景色的向往与思念。

诗歌鉴赏：

《送包何东游》是一首典型的送别诗，诗人在送别朋友之际，通过细腻的描绘与深情的寄托，展现了对友人的不舍和对水乡美景的热爱。整首诗结构严谨，层次分明，前四句主要描绘了湖山的远近与景色的变化，营造出一种既美丽又略带惆怅的氛围。随着诗的深入，诗人从自然风光的描绘，转而深入到对友人的思念之情，展现了人与自然、人与人之间的深厚情感。

诗中反复提到的“春好”和“别思”，使得读者能够感受到春天的生机与离别的愁苦交织在一起。最后一联中的“琴中劳别思”，不仅点明了诗人内心的孤独与思念，更是通过音乐的形象，传达出一种情感的深沉与悠长。整首诗在景与情的交织中，展现了唐代诗歌的艺术魅力与情感深度。

诗词解析:

逐句解析:

• 水国尝独往：我曾独自前往水乡，暗示了对水乡的熟悉与喜爱。
• 送君还念兹：今天送你出游，我心中仍然惦念这里的美好。
• 湖山远近色：湖泊与山峦的颜色在远近之间变化，描绘出自然的变幻。
• 昏旦烟霞时：在晨昏时分，烟霞的美丽更为显著。

修辞手法:

• 比喻：将自然景色与人的情感相结合，形成生动的画面。
• 对仗：如“昏旦烟霞时”和“果乘扁舟去”，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗主要表达了对友人的送别之情，以及对水乡自然美景的欣赏与思念。诗人在描绘美丽自然的同时，也流露出对友人的依依不舍，展现了深厚的友谊与情感。

意象分析:

意象词汇:

• 水国：象征着宁静与美丽的自然环境。
• 白鸥：象征自由与希望。
• 春鸿：象征离别与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描绘的主要景色是什么？
   A. 山脉
   B. 水乡
   C. 沙漠

2. 诗人对友人的情感主要表现在哪一句？
   A. 子好谢公迹
   B. 送君还念兹
   C. 野趣及春好

3. “春鸿刷归翼”中的“春鸿”指代什么？
   A. 雀鸟
   B. 鸿雁
   C. 蜻蜓

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《赠汪伦》

诗词对比:
与王之涣的《登鹳雀楼》相比，钱起的《送包何东游》更注重细腻的情感刻画与自然景色的描写，而《登鹳雀楼》则更强调壮阔的视觉冲击与豪放的情绪表达。两者在主题上都涉及到自然与人的关系，但情感基调却各有不同。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《诗经选读》
• 《中国古典诗词赏析》