执简朝方下，乘轺去不赊。

感恩轻远道，入幕比还家。

碣石春云色，邯郸古树花。

飞书报明主，烽火静天涯。

送上官侍御

原文展示

执简朝方下，乘轺去不赊。
感恩轻远道，入幕比还家。
碣石春云色，邯郸古树花。
飞书报明主，烽火静天涯。

白话文翻译

这首诗描述了一个官员在朝廷上收到任命后，乘车前往新任地的情景。诗人表达了对他的感激之情，感谢他愿意在远道而行的途中不辞辛苦。诗中提到的碣石和邯郸则描绘了春天的美景，同时也传达了对明主的忠诚与对国家安宁的期盼。

注释

1. 执简：指手持简册，古代官员上朝时所用的文件。
2. 乘轺：乘坐轿子，古代交通工具。
3. 不赊：不怠慢，不延误。
4. 感恩：感激与感谢。
5. 比还家：比起回家时更感亲切。
6. 碣石：指的是碣石山，位于今河北，是一个著名的旅游景点。
7. 邯郸：古代名城，今河北邯郸市，以古树和花卉闻名。

典故解析

• 碣石春云色：碣石象征着大自然的美丽与壮丽的景色。
• 邯郸古树花：古树和春花象征着生命的延续与希望，反映出诗人对美好生活的向往。

诗词背景

作者介绍

钱起是唐代著名的诗人，字仲明，号稚川，晚号少微。生于公元722年，卒于公元777年。钱起的诗风清新俊逸，擅长描写自然景物与人情，尤其在咏怀诗方面造诣深厚。

创作背景

这首诗作于唐代，正值盛唐时期，国家政治相对稳定，经济繁荣，文化交流频繁。诗人写这首诗是为了送别上官侍御，希望表达对他即将踏上征途的祝福与对祖国美好的景象的渴望。

诗歌鉴赏

《送上官侍御》是一首充满了对友人的美好祝愿和对祖国山河的热爱之情的诗。诗的开头以“执简朝方下”引入，立刻让人感受到一种官场的繁忙和正式。紧接着的“乘轺去不赊”，则表现了上官侍御的从容不迫和毅然决然，展现出他对新职务的重视和责任感。

在“感恩轻远道”一句中，诗人将自己的情感与对方的行动相联系，体现了人际间的温暖和关怀。而“入幕比还家”则暗示了诗人对上官侍御的归属感与亲近感，仿佛他在新任地也能找到家的温暖。

接下来的景象描写“碣石春云色，邯郸古树花”，将诗人的思绪转向了自然，生动地描绘出春日的美丽景象，显示出诗人乐观的生活态度与对未来的期待。最后一句“飞书报明主，烽火静天涯”将诗人的忠诚与对国家安宁的渴望表现得淋漓尽致，尽管远隔天涯，诗人仍然关心着国家的安危。

整首诗通过细腻的情感与优美的自然描写，展现了唐代诗歌的魅力，传达了深厚的友情与对国家的责任感。

诗词解析

逐句解析

1. 执简朝方下：诗人描绘了上官侍御在朝廷上下来时手持简册的情景，暗示着他即将踏上的新征程。
2. 乘轺去不赊：通过乘坐轿子，表现了上官侍御的地位与风范，且“去不赊”强调了他的行程不拖延。
3. 感恩轻远道：表达了对上官侍御的感激之情，感恩他愿意在艰难的旅途中仍然不辞辛苦。
4. 入幕比还家：比起回家，这里表达了诗人对上官侍御的情感与关怀，让人感到温暖。
5. 碣石春云色：碣石的春天色彩，描绘出一幅美丽的春景，象征着希望与生机。
6. 邯郸古树花：古树与花的意象，充满了生命的力量和春天的气息。
7. 飞书报明主：诗人表达对国家的忠诚，愿意通过飞书将消息传递给明主。
8. 烽火静天涯：即使在遥远的地方，诗人也希望烽火能静，国家安宁。

修辞手法

• 对仗：全诗使用了对仗工整的手法，使得诗句更具韵律感。
• 意象：碣石和邯郸的自然景象，丰富了诗的层次与情感。

主题思想

整首诗的中心思想是表达对朋友的祝福与对国家的忠诚，展现出诗人对生活的热爱和对未来的美好期待。

意象分析

意象词汇

1. 碣石：象征着巍峨的自然景观与坚固的信念。
2. 古树：象征着历史的厚重和生命的延续。
3. 春云色：象征着生命的复苏与希望的来临。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“碣石”指的是哪个地方？

   • A. 河北
   • B. 山西
   • C. 河南
   • D. 四川

2. 填空题：诗中“飞书报明主，烽火静____”。

3. 判断题：这首诗主要表现了诗人对国家的忧虑。 （对/错）

答案

1. A
2. 天涯
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比

比较钱起的《送上官侍御》和王维的《送元二使安西》，二者都表现了送别的情感，但王维的诗更加注重描绘旅行中的自然景色与人生哲理，而钱起则侧重于表达对友人的感激与祝福。两首诗都展现了唐代诗歌的多元风貌。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《全唐诗》
• 《唐代诗人传》