这段话出自元代张翥《摸鱼儿》
过花朝、淡烟轻雨，东风还又春社。
客怀不断还家梦，只泥酒杯陶写。
孤馆夜。
甚浓醉、无人知道归来也。
兰灯半灺。
任赋就鱼笺，弦抛玉轸，谁念倦司马。
长安市，几度携尊命驾。
空惊游兴衰谢。
醉乡天地无今古，争得一襟萧洒。
春纵冶。
便不饮、从教团雪揉花打。
觥筹已罢。
笑蜾嬴螟蛉，吾今真止，为报独醒者。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:58:54摸鱼儿
原文展示
过花朝淡烟轻雨，东风还又春社。客怀不断还家梦，只泥酒杯陶写。孤馆夜。甚浓醉无人知道归来也。兰灯半灺。任赋就鱼笺，弦抛玉轸，谁念倦司马。长安市，几度携尊命驾。空惊游兴衰谢。醉乡天地无今古，争得一襟萧洒。春纵冶。便不饮从教团雪揉花打。觥筹已罢。笑蜾嬴螟蛉，吾今真止，为报独醒者。
白话文翻译
在花朝时节，烟雾轻薄，细雨绵绵，东风又吹来了春天的社日。游子的思乡之情不断，梦中也常回家，只能用泥土做的酒杯来陶冶。孤独的客馆夜晚，醉意浓厚，无人知道我何时归来。兰灯微弱地闪烁，任凭我赋诗于鱼笺之上，弦乐抛弃在玉轸之中，谁来想起倦怠的司马？在长安城中，我几度携酒驾马行游，空惹得游兴的衰谢。醉乡的天地没有古今之别，如何能得到一襟的洒脱？春天纵然美好，便不如饮酒，任你把雪揉花打。觥筹已罢，笑看蜾螟与蛉，今天我真静止了，只为报答那些独自清醒的人。
注释
- 花朝：二月十五日，古时的花神节。
- 春社：春天的祭社活动，通常在春分前后。
- 泥酒杯：用泥土制成的酒杯，象征朴素。
- 兰灯：指用兰草制成的灯，形象地描绘孤独的环境。
- 鱼笺：古代用来写诗的纸，常用以记录诗歌。
- 司马：指的是历史上的司马迁，常用以比喻文学创作的疲惫。
诗词背景
作者介绍：张翥，元代诗人，生平事迹不详，以其独特的诗风和对生活的深刻思考著称。
创作背景：在一个春雨绵绵、烟雾缭绕的春日，诗人寄情山水，思念家乡，表达了他对人生的思考与对游子心情的体验。
诗歌鉴赏
《摸鱼儿》通过细腻的描写和丰富的意象，表达了诗人在春天的孤独感和思乡情。开篇以“过花朝淡烟轻雨”描绘了春天的景象，淡淡的烟雨中透出一丝惆怅，表现出诗人内心的孤独与思念。接着，“客怀不断还家梦”揭示了游子对故乡的深切怀念，梦境中的家乡成了他心灵的寄托。
诗中对饮酒的描写更是增添了几分慨叹，“酒杯陶写”暗示着酒不仅是消愁的媒介，更是诗人表达情感的工具。夜晚的孤馆、微弱的兰灯都营造出一种寂寞的气氛，诗人在酒醉中思考人生的无常与游兴的消逝。
最后，诗人以“醉乡天地无今古”总结，强调醉酒后超越时间的局限，追求一种洒脱的生活态度。整首诗情感深邃，意境悠远，展现了诗人对生活的感悟与哲思。
诗词解析
逐句解析：
- 过花朝淡烟轻雨：描绘春天的气氛。
- 东风还又春社：暗示春天的到来，社日活动的重温。
- 客怀不断还家梦：游子的思乡情感是持续不断的。
- 只泥酒杯陶写：用酒杯记录情感，体现朴素的生活态度。
修辞手法：
- 比喻：将酒杯与心情联系，表现出诗人内心的孤独。
- 拟人：将自然现象与情感结合，增强了诗的表现力。
- 对仗：整首诗句多有对仗，增强了音乐感。
主题思想：表达对故乡的思念、对人生的感悟，以及对洒脱生活的追求。
意象分析
意象词汇：
- 花朝：春天的生机与希望。
- 泥酒杯：简朴与质朴的生活态度。
- 兰灯：孤独与思索的象征。
- 醉乡：忘却世俗、追求自由的境界。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“花朝”指的是什么节日？
- A. 春节
- B. 花神节
- C. 中秋节
-
“兰灯”在诗中象征着什么？
- A. 光明
- B. 孤独
- C. 喜悦
答案：
- B. 花神节
- B. 孤独
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 张翥《摸鱼儿》与李白《月下独酌》：两者都展现了诗人对孤独的感受与对酒的寄托，但张翥更侧重于思乡情，而李白则表现出对友谊的渴望与对自然的陶醉。
参考资料
- 《元代诗歌选》
- 《中国古代诗词鉴赏》