青裘如结冰须折，惟有一瓢依旧。是什么意思

暂栖迟、鹊花桥畔，幽亭斜抱衰柳。

青裘如结冰须折，惟有一瓢依旧。

君信否。

沧海外、仲连少伯皆吾友。

眼前何有。

任濯足沧浪，披襟明月，谁识灌园叟。

宁傲诞，怀刺羞称下走。

共笑丈人疴瘘。

蛾眉犊鼻双瓷引，聊可当垆消受。

拂长袖。

烟雾里、凤池仙客应搔首。

具櫑在手。

向赵尉城边，陆装垂橐，归去贮春酒。

摸鱼儿 历亭寄程周量舍人

作者: 丁澎 〔清代〕

原文展示:

暂栖迟鹊花桥畔，幽亭斜抱衰柳。
青裘如结冰须折，惟有一瓢依旧。君信否。
沧海外仲连少伯皆吾友。眼前何有。
任濯足沧浪，披襟明月，谁识灌园叟。
宁傲诞，怀刺羞称下走。共笑丈人疴瘘。
蛾眉犊鼻双瓷引，聊可当垆消受。
拂长袖。烟雾里凤池仙客应搔首。
具櫑在手。向赵尉城边，陆装垂橐，归去贮春酒。

白话文翻译:

在花桥旁暂时栖息，幽静的亭子斜靠着衰弱的柳树。
青裘如同结了冰的须须折断，唯有那一瓢酒依然如故。你信不信？
在沧海之外的仲连少伯都是我的朋友。眼前还有什么呢？
随意在沧浪中洗脚，披着衣襟明月，谁能认识灌园的老翁呢？
我宁愿傲然如故，怀抱刺人羞愧地走下去。一起笑谈那位长者的病痛。
蛾眉和犊鼻的双瓷酒杯，聊可以在这里消磨时光。
轻拂长袖。在烟雾缭绕的凤池，仙客们应该在搔首而立。
手中握着酒壶。向赵尉城边，陆装垂着酒袋，归去贮存春酒。

注释:

• 迟鹊: 迟到的鸟，指秋冬之交的燕雀。
• 青裘: 青色的皮衣，象征高雅或富贵。
• 瓢: 酒瓢，古代盛酒的器具。
• 灌园叟: 指隐居的老者，象征隐逸生活。
• 丈人: 指年长的男性，可能是隐士或长者。
• 蛾眉、犊鼻: 形容女子的美貌，双瓷引指双耳的酒杯。

诗词背景:

作者介绍:

丁澎，清代诗人，生平事迹不详，但其作品多描绘自然风光，抒发个人情怀，风格清新自然。

创作背景:

此诗写于丁澎寄情自然、与友人畅饮之际，反映了他对隐逸生活的向往和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏:

《摸鱼儿》是一首抒情诗，透过细腻的描写展现了诗人对自然的热爱和对友谊的珍视。开篇即以“迟鹊花桥畔”的意象，营造出一种幽静而清新的氛围，带领读者进入一个宁静的自然环境。衰柳与青裘的意象对比，暗示了时光的流逝与人生的无常。诗中提到的“惟有一瓢依旧”，不仅表达了对友谊的坚守，也隐含了对美好时光的留恋。

诗人进一步通过“濯足沧浪，披襟明月”的描写，展现了他洒脱的个性和对生活的豁达态度。即使面对世俗的繁杂，他依然选择与自然为伴，享受当下的美好。最后，诗中的“归去贮春酒”则是一种对未来的美好期待，象征着诗人对生活的积极态度和对友谊的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 暂栖迟鹊花桥畔: 暂时停留在花桥旁的迟到的鹊鸟，营造出一种宁静的环境。
2. 幽亭斜抱衰柳: 幽静的亭子斜靠着衰弱的柳树，象征着隐逸生活。
3. 青裘如结冰须折: 形容青色皮衣的寒冷，隐喻对岁月的感慨。
4. 惟有一瓢依旧: 只有那一瓢酒依然如故，体现了对友谊和美好时光的珍惜。
5. 君信否: 反问，强调对友谊的信任。
6. 沧海外仲连少伯皆吾友: 远在沧海之外的朋友，表明友情的深厚。
7. 眼前何有: 询问眼前的景象，表达一种无奈。
8. 任濯足沧浪，披襟明月: 自由自在地沐浴在自然中，表现了诗人对生活的洒脱态度。
9. 谁识灌园叟: 问谁能识得隐居的老翁，象征隐逸。
10. 宁傲诞，怀刺羞称下走: 表达对世俗的傲然和对自我的反思。
11. 蛾眉犊鼻双瓷引: 形容美酒与美人的结合，增添生活情趣。
12. 聊可当垆消受: 表示可以在此消磨时光。
13. 拂长袖: 轻轻拂动衣袖，体现优雅。
14. 烟雾里凤池仙客应搔首: 描述仙客在烟雾里思索，增加神秘感。
15. 具櫑在手: 手握酒壶，准备饮酒。
16. 向赵尉城边: 指向一个具体的地点，增加生活气息。
17. 陆装垂橐，归去贮春酒: 表达对未来美好生活的期待。

修辞手法:

• 比喻: “青裘如结冰须折”，通过比喻形象地表现出寒冷的感觉。
• 拟人: “蛾眉犊鼻双瓷引”，赋予物品以人的特征，增添趣味。
• 对仗: 诗中多处运用对仗，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对自然的热爱、对友谊的珍视以及对隐逸生活的向往。通过细腻的意象和生动的描写，诗人传达出一种超然物外的生活态度，体现了对生命真谛的思考。

意象分析:

• 迟鹊: 代表着季节的变迁和对生命脆弱的感慨。
• 青裘: 象征着地位和生活的冷漠。
• 衰柳: 体现了生命的无常和对岁月的叹息。
• 明月: 代表着自由与宁静，暗示诗人对美好生活的向往。
• 春酒: 象征着青春与热情，表达对未来的期待。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“青裘”象征什么？
   A. 寒冷 B. 富贵 C. 友情 D. 美丽

2. “任濯足沧浪”的意思是？
   A. 在海边洗脚 B. 随意生活 C. 追求自由 D. 享受自然

3. 诗中“蛾眉犊鼻”是用来形容什么的？
   A. 美酒 B. 美人 C. 自然 D. 友谊

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》: 诗人同样表现了对自然和孤独的思考。
• 杜甫《饮中八首》: 反映了诗人对友谊和饮酒生活的热爱。

诗词对比:

• 李白 vs. 丁澎: 李白的作品更为奔放和豪情，而丁澎则更显细腻与深刻。两者都表达了对自然的热爱，但风格迥异。

参考资料:

• 《清代诗人作品选》
• 《中国古代文学史》
• 《古诗词鉴赏与解析》