度朔烟霞违梦想，武陵云水怨归来。是什么意思

王母桃花此地栽，风霜摇落为谁开。

琳宫玉座同黄土，绛蕊丹跗自绿苔。

度朔烟霞违梦想，武陵云水怨归来。

残蜂剩蝶相逢浅，黄菊芙蓉莫浪猜。

原文展示:

蒋山寺十月桃花
作者: 刘基 〔元代〕

王母桃花此地栽，风霜摇落为谁开。
琳宫玉座同黄土，绛蕊丹跗自绿苔。
度朔烟霞违梦想，武陵云水怨归来。
残蜂剩蝶相逢浅，黄菊芙蓉莫浪猜。

白话文翻译：

全诗翻译:
王母娘娘的桃花在这里栽种，经历风霜摇落后，究竟是为谁绽放？
琳琅满目的宫殿和玉座如今都化作黄土，红色的花蕊与绿色的苔藓交织在一起。
节令的变迁和烟霞的景象与我们梦想的归宿背道而驰，武陵的云水让人对归来感到怨恨。
残留的蜜蜂和蝴蝶相聚得很浅薄，黄菊与芙蓉也无需再多猜测。

注释:

字词注释:

• 王母桃花：指的是王母娘娘的桃花，象征着仙境和美好。
• 琳宫玉座：指华丽的宫殿和高贵的座位，形容繁华的景象。
• 绛蕊丹跗：绛蕊指红色花蕊，丹跗则是象征美丽的花朵。
• 度朔：指农历新年，象征着时间的流逝。
• 武陵云水：指武陵地区的美丽山水，表达对美好归属的向往。

典故解析:

• 王母娘娘：中国古代神话中的女神，掌管长生不老之药，象征着仙界的美好。
• 武陵：源自陶渊明的《桃花源记》，是理想乡的象征。

诗词背景:

作者介绍:
刘基（1311-1375），字伯温，号季高，元代著名的诗人、政治家及军事家。他的诗风以清新、自然见长，作品多表达对社会现实的观察与思考。

创作背景:
此诗写于元代，反映了诗人对桃花的眷恋，以及在时代变迁中的无奈与思考。诗中充满了对理想与现实的对比。

诗歌鉴赏：

《蒋山寺十月桃花》这首诗通过桃花的描写，表达了诗人对美好理想的向往与对现实无奈的感叹。开篇以“王母桃花”引入，暗示着一种理想化的美好，然而随着“风霜摇落”的到来，这种美好逐渐被现实冲淡，令人困惑“为谁开”。接着，诗人通过“琳宫玉座同黄土”的对比，揭示了繁华与衰败的无常，暗含对人生无常的哲思。

“度朔烟霞违梦想”一句，表现出对理想破灭的无奈与失落，武陵云水的提及则更是勾勒出一个梦幻而又遥不可及的归宿，似乎在呼唤着对美好生活的向往。最后两句“残蜂剩蝶相逢浅，黄菊芙蓉莫浪猜”，则透露出对生活的无奈与淡然，虽有美丽的花朵，却也难掩人生的孤寂与失落。

整首诗情感深邃，意境悠远，既有对美好事物的怀念，也有对现实的反思，展现了诗人丰富的内心世界和对人生的独特理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 王母桃花此地栽：引入桃花，象征理想与美好。
2. 风霜摇落为谁开：表现风霜摧残后，桃花的美丽为了谁而绽放。
3. 琳宫玉座同黄土：对比繁华与衰败，揭示人生的无常。
4. 绛蕊丹跗自绿苔：花朵与苔藓相互交织，表现自然的轮回。
5. 度朔烟霞违梦想：时间流逝与理想背道而驰，表现失落感。
6. 武陵云水怨归来：对美好归宿的向往与怨恨。
7. 残蜂剩蝶相逢浅：蜜蜂与蝴蝶的相聚显得无意义，暗含孤独。
8. 黄菊芙蓉莫浪猜：不需再多猜测，表现对生活的淡然。

修辞手法:

• 对比：通过对繁华与衰败的对比，增强诗意。
• 象征：桃花、黄菊等都承载了丰富的象征意义。
• 比喻：将人生的无常与桃花的凋零相联系，深化主题。

主题思想: 整首诗通过桃花的描写，反映了诗人对理想与现实的思考，表达了对美好事物的怀念与对人生无常的感慨，展现了丰富的情感与深邃的哲理。

意象分析:

意象词汇:

• 桃花：象征美好与理想。
• 黄土：象征衰败与无常。
• 云水：代表理想归宿。
• 残蜂剩蝶：象征孤独与无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 王母桃花此地栽，风霜摇落为谁开。
   这句话主要表达了什么？

   • A. 理想与现实的对比
   • B. 对桃花的赞美
   • C. 对春天的期待

2. “琳宫玉座同黄土”中的“黄土”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 衰败与无常
   • C. 自然

3. 整首诗的主题是什么？

   • A. 对人生的积极态度
   • B. 对理想与现实的思考
   • C. 对自然景色的描写

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《桃花源记》
• 李白《庐山谣》

诗词对比:

• 比较刘基与陶渊明的作品，两者均对桃花有深刻的描写，但刘基更多反映现实的无奈，陶渊明则更强调理想的美好与逃避现实的愿望。

参考资料:

推荐书目:

• 《元代诗人刘基研究》
• 《桃花源记与理想乡》
• 《中国古典诗词鉴赏》