残灯永夜清无焰，坐听饥猿响翠微。是什么意思

雨渍愁云重不飞，山蒸冷雾袭人衣。

亦知屏翳空多事，只恐羲和失所归。

岁晏波涛东逝急，天寒鸿雁北来稀。

残灯永夜清无焰，坐听饥猿响翠微。

原文展示:

雨渍愁云重不飞，
山蒸冷雾袭人衣。
亦知屏翳空多事，
只恐羲和失所归。
岁晏波涛东逝急，
天寒鸿雁北来稀。
残灯永夜清无焰，
坐听饥猿响翠微。

白话文翻译：

雨水浸湿了愁云，沉重得无法飞翔，
山中升起冷雾，袭来湿冷的气息。
我知道四周的环境太多烦恼，
只怕羲和（太阳）也迷失了归处。
年末的波涛急速向东奔流，
寒冷的天空中，北来的鸿雁稀少。
残灯下漫漫长夜，光芒全无，
我坐在这里，听那饥饿的猿猴在苍翠的山林中啼叫。

注释:

• 羲和：古代神话中掌管太阳的女神，这里用来比喻太阳。
• 波涛东逝急：指年末江河湖海的波涛奔流而下，象征时间的匆忙。
• 鸿雁：一种候鸟，象征着季节的变迁。
• 残灯：指夜晚只剩下微弱的灯光，暗示孤寂。

诗词背景:

作者介绍：

刘基（或作刘伯温），明代著名政治家、军事家、文学家。他以聪明才智和文学造诣著称，是明太祖朱元璋的重要谋士，后世称之为“刘伯温”。刘基的诗词常蕴含深邃的哲理，情感丰富，具有很强的个性。

创作背景：

《雨中遣闷》写于雨天，诗人感受到自然的寒冷和内心的忧愁，表达了对时光流逝的感慨和对生命孤独的思考。在这样一个湿冷的环境中，诗人通过描绘自然景象，反映了自己内心的烦闷与思索。

诗歌鉴赏：

《雨中遣闷》是一首意境深远的诗作，展现了诗人对生活的思考和对自然的感悟。诗中开篇便以“雨渍愁云重不飞”引入，营造出一种沉闷的氛围，充分体现了诗人内心的忧愁。随着山中冷雾的袭来，诗人不仅感受到外界的寒冷，更加深了内心的孤独和无奈。

接下来的“亦知屏翳空多事”，表达了诗人对周遭烦事的无奈与无力。这里的“屏翳”可以理解为遮蔽，象征着生活中的种种困扰。“只恐羲和失所归”则体现了诗人对时间流逝的恐惧，失去方向感。随着诗句的推进，诗人通过“岁晏波涛东逝急”和“天寒鸿雁北来稀”描绘出年末的匆忙与季节的变迁，进一步强化了内心的焦虑。

最后两句“残灯永夜清无焰，坐听饥猿响翠微”则将诗人的孤寂情感推向高潮，长夜无光、孤独无依，听到山中猿猴的啼叫，更加突显了诗人的无奈与寂寞。这首诗通过细腻的描绘和深刻的情感，使人感受到诗人对人生的思考与对自然的感悟，展现了深厚的文学艺术价值。

诗词解析：

逐句解析：

1. 雨渍愁云重不飞：雨水浸湿的愁云，沉重得无法飞翔，表现出一种压抑的情感。
2. 山蒸冷雾袭人衣：山中升起的冷雾，袭来湿冷的气息，描绘出自然的寒冷与诗人内心的共鸣。
3. 亦知屏翳空多事：虽知周围环境扰攘，但无奈难以摆脱。
4. 只恐羲和失所归：内心对时间流逝和方向迷失的恐惧。
5. 岁晏波涛东逝急：年末波涛急流象征时光飞逝。
6. 天寒鸿雁北来稀：寒冷的天空中，北来的鸿雁稀少，暗示着孤独与离别。
7. 残灯永夜清无焰：微弱的灯光映照漫漫长夜，象征孤寂。
8. 坐听饥猿响翠微：听到山中猿猴的啼叫，进一步渲染孤独的氛围。

修辞手法：

• 比喻：如“羲和失所归”，用神话形象比喻时间的无常。
• 拟人：冷雾袭人衣，赋予自然现象以人的感受。
• 对仗：如“岁晏波涛东逝急，天寒鸿雁北来稀”，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想：

全诗通过描绘雨天的自然景象，表达了诗人对生活的深刻思考与内心的孤独感。对时间流逝的感慨和对人生无常的思索，体现了对生命的哲理反思。

意象分析：

意象词汇：

• 雨：象征忧愁与孤独。
• 冷雾：代表内心的压抑与寒冷。
• 鸿雁：象征远方与失去的情感。
• 残灯：暗示孤独和无望。
• 饥猿：表现对生存的焦虑与无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. “雨渍愁云重不飞”中的“重”是指： A. 重量
   B. 重要
   C. 沉重的情绪

2. 诗中提到的“羲和”指的是： A. 月亮
   B. 太阳
   C. 星星

3. “岁晏波涛东逝急”表达了： A. 时间的缓慢
   B. 时间的飞逝
   C. 时间的停滞

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 《静夜思》 李白
2. 《春望》 杜甫
3. 《秋夕》 杜牧

诗词对比：

• 《静夜思》与《雨中遣闷》都是表达孤独与思考的作品，但前者更多地涉及思乡情感，而后者则是对生活烦恼的感慨。
• 《春望》通过描绘春天的景象，表达对国家命运的忧虑，与《雨中遣闷》的个人情感相对比，展现出不同的情感深度与主题。

参考资料：

1. 《中国古典诗词鉴赏辞典》
2. 《明代诗人刘基研究》
3. 《古诗词中的自然意象》