这段话出自元代谭处端《蓦山溪》
廛中碌碌，虚幻名和利。
休恁苦劳心，镇区区、伤神损气。
回头是老，悟即便抽身，拚荣华，绝财色，乐道超浮世。
恩情爱恋，鼎内如鱼戏。
休论早修持，甚一日、推他一日。
风人低劝，微语破迷痴。
早下手，速为之，做个前程计。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:32:56原文展示
蓦山溪
作者: 谭处端 〔元代〕
廛中碌碌，虚幻名和利。
休恁苦劳心，镇区区伤神损气。
回头是老，悟即便抽身，
拚荣华，绝财色，乐道超浮世。
恩情爱恋，鼎内如鱼戏。
休论早修持，甚一日推他一日。
风人低劝，微语破迷痴。
早下手，速为之，做个前程计。
白话文翻译
在熙熙攘攘的世俗中，名利虚幻而又浮躁。
不要再辛苦操劳，心里总是惦记着这些，
只会使自己的精神和气息受到伤害。
回首往事，已然年老，领悟到了这一点，
不如立即抽身而退，舍弃荣华富贵，
绝断金钱财色，享受超脱于浮世的生活。
情爱恩怨，如同锅里游弋的鱼儿。
不必再谈论早日修行，何必推迟到明天。
耳边有人低声劝导，轻声破除迷惑与痴情。
应该尽快行动，迅速去做，做好未来的计划。
注释
字词注释
- 廛：街市，集市。
- 碌碌：忙碌而无所作为。
- 虚幻：不真实，表面现象。
- 镇区区：心中常常挂念。
- 绝财色：断绝对金钱和色欲的追求。
- 鼎内如鱼戏：比喻情感犹如水中游泳的鱼，自由自在。
- 风人：指劝导之人。
典故解析
- “回头是老”：回头想过去，时间已经过去，暗含人生的无常。
- “乐道超浮世”：强调修道、超脱于世俗的生活态度，反映了道家的思想。
诗词背景
作者介绍
谭处端，元代诗人，生活在社会动荡之时。他的诗风多表现出对人生的思考，往往关注内心的修养与对世俗的反思。
创作背景
《蓦山溪》创作于元代社会，正值人们对名利的追逐与内心的迷失。作者通过个人的感悟，试图引导读者思考人生的真正意义。
诗歌鉴赏
《蓦山溪》是一首反映人生哲学的诗，诗中充满了对名利的警惕与对内心修养的强调。开篇以“廛中碌碌，虚幻名和利”揭示了世俗社会的浮华与忙碌，表面看似繁荣，实则空虚。接着，诗人呼吁人们不要在名利中苦苦挣扎，反而应当放下这些牵绊，以求得内心的安宁。
诗中的“回头是老”意味深长，提醒人们珍惜当下，反思过去。后面几句更是直指修行之道，强调及时修持的重要性。整首诗在结构上层层递进，从外在的名利到内心的修行，最终引导读者达到一种超脱的境界。
通过生动的意象和清晰的逻辑，谭处端的这首诗不仅让人感受到诗人的智慧，更引发了对人生的深思。它如同一面镜子，照见了我们在追逐世俗的过程中，容易迷失自我，从而失去对生活的真正理解。
诗词解析
逐句解析
- “廛中碌碌，虚幻名和利。”：在热闹的市集上，人们忙忙碌碌，追逐名利，然而这种名利都是虚幻的。
- “休恁苦劳心，镇区区伤神损气。”：不必为了这些而苦心劳神，这只会损耗自己的精神和气息。
- “回头是老，悟即便抽身，”：回头已是年老，领悟到这一点，就应当及时抽身而退。
- “拚荣华，绝财色，乐道超浮世。”：舍弃荣华富贵，绝断对金钱和情欲的追求，享受超越世俗的快乐。
- “恩情爱恋，鼎内如鱼戏。”：情感如同锅中的鱼，嬉戏玩耍，自由而无拘束。
- “休论早修持，甚一日推他一日。”：不必再谈论早日修行，推迟到明天又有什么意义呢？
- “风人低劝，微语破迷痴。”：耳边有人轻声劝导，细语可以打破迷惑与痴情。
- “早下手，速为之，做个前程计。”：应该尽早行动，迅速去做，规划好未来的道路。
修辞手法
- 比喻：将情感比作“鼎内如鱼戏”，形象生动。
- 对仗：如“拚荣华，绝财色”，增强了诗的韵律感。
- 反问与设问：通过“休论早修持，甚一日推他一日”，引导读者反思。
主题思想
整首诗传达了超脱于世俗名利、追求内心宁静的思想，强调及时修持和自我反省的重要性。
意象分析
意象词汇
- 廛：象征繁华的市集，代表世俗的名利。
- 鱼：象征情感的自由与灵动。
- 老：象征人生的无常与反思。
- 道：象征内心的修养与超越。
互动学习
诗词测试
-
诗中“廛中碌碌，虚幻名和利”主要表达了什么观点？
- A. 名利的真实
- B. 名利的虚幻与浮躁
- C. 名利的重要性
答案：B
-
“回头是老”意味着什么？
- A. 反思过去
- B. 不再年轻
- C. 忘记过去
答案：A
-
诗中提到的“风人低劝”指的是什么？
- A. 朋友的劝导
- B. 迷惑与痴情的破除
- C. 自我反思
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《登高》 杜甫
- 《离骚》 屈原
诗词对比
- 《静夜思》与《蓦山溪》都展现了对人生的思考，但前者更关注对故乡的思念，后者则强调超脱名利的智慧。
参考资料
推荐书目
- 《元代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《谭处端研究》