这段话出自宋代欧阳修《书王元之画像侧》
偶然来继前贤迹，信矣皆如昔日言。
诸县丰登少公事，一家饱暖荷君恩。
想公风采常如在，顾我文章不足论。
名姓已光青史上，壁间谷貌任尘昏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:53:06原文展示
偶然来继前贤迹，信矣皆如昔日言。
诸县丰登少公事，一家饱暖荷君恩。
想公风采常如在，顾我文章不足论。
名姓已光青史上，壁间谷貌任尘昏。
白话文翻译
偶然来到这里，追寻前人的足迹，
所言所信，依然如昔日所说。
各县丰收，少数的公事，
一家人温饱，得益于您的恩泽。
想象您的风采仿佛依然在，
可我自己的文章尚不足以谈论。
您的名字已经在青史上熠熠生辉，
而我只是在壁间任凭尘埃遮盖。
注释
- 前贤：指前代的贤者，古代的圣贤。
- 信矣：确实如此，表示对前贤言论的认可。
- 丰登：指丰收、兴旺，常用于描述农业的好收成。
- 少公事：指少数的公事，可能是对地方事务的处理。
- 饱暖：指生活富足、温饱。
- 荷君恩：承蒙您的恩惠，表示感激。
- 风采：指人的风度、气质。
- 文章不足论：自己的文章水平不足以与前贤相提并论。
- 名姓光青史：名声、姓氏在历史上光辉灿烂。
- 壁间谷貌：指在墙壁上留下的古代名人的画像或形象。
诗词背景
作者介绍
欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名政治家、文学家和历史学家。他是宋代古文运动的倡导者之一，主张复古，提倡清新、简练的文风。其作品涵盖诗词、散文、政论等多个领域，尤其以散文成就最为显著。
创作背景
《书王元之画像侧》创作于欧阳修晚年，王元之即王安石，是其同时代的著名政治家与文学家。此诗表达了对王安石的敬仰与追忆，同时也反映了作者对自身成就的谦虚与低调。诗中流露出对前贤的怀念和对自己不足的自省，展现了宋代文人对于历史与个人身份的思考。
诗歌鉴赏
这首诗以简洁的语言，展现了欧阳修对王元之的仰慕与追思。诗人以“偶然来继前贤迹”开篇，表明了自己追寻古人足迹的偶然性，同时也反映出对历史的尊重与珍视。接着，他提到“诸县丰登少公事”，表现出对当时社会繁荣的欣喜，暗示前贤的治理有成效，自己则是受益者之一。
“想公风采常如在，顾我文章不足论”一句中，诗人通过对王元之风采的回忆，表达了对其才华的钦佩，而对自己文章的自谦，反映了宋代士人谦虚的品德。最后一句“名姓已光青史上，壁间谷貌任尘昏”则是对王元之历史地位的肯定，而自己虽未成大器，仍愿追随其志。
整首诗在情感上流露出深厚的敬意与思考，既有对历史的敬仰，也有对自我的反省，展现了宋代文人特有的文化情怀。
诗词解析
逐句解析
-
偶然来继前贤迹：偶然来到这里，追寻前人的足迹。
- “偶然”表达了诗人追寻的非计划性。
- “前贤迹”指代历史上杰出人物的遗迹。
-
信矣皆如昔日言：所言所信，依然如昔日所说。
- 表达对前贤言论的认可与追随。
-
诸县丰登少公事：各县丰收，少数的公事。
- 反映了社会的繁荣与安定。
-
一家饱暖荷君恩：一家人温饱，得益于您的恩泽。
- 表达了对王元之的感激之情。
-
想公风采常如在：想象您的风采仿佛依然在。
- 体现出对王元之的仰慕。
-
顾我文章不足论：可我自己的文章尚不足以谈论。
- 自谦，表露出对自身成就的不满。
-
名姓已光青史上：您的名字已经在青史上熠熠生辉。
- 对王元之历史地位的肯定。
-
壁间谷貌任尘昏：而我只是在壁间任凭尘埃遮盖。
- 形象地表明自己的平凡与无名。
修辞手法
- 对比：诗中前贤与作者的成就对比，突出作者的自谦。
- 象征：壁间的画像象征着历史的沉淀与遗忘。
- 排比：通过“名姓已光青史上，壁间谷貌任尘昏”形成排比，加强情感的渲染。
主题思想
整首诗通过对王元之的追忆，表达了对历史杰出人物的敬仰与向往，同时对自身成就的自省。展示了宋代士人对自我与历史的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 前贤：象征智慧与德行的传承。
- 丰登：象征繁荣与富饶。
- 风采：象征才华与个人魅力。
- 青史：象征历史的永恒与名声。
- 尘昏：象征时间的流逝与遗忘。
互动学习
诗词测试
-
欧阳修在诗中提到的前贤是谁？
A. 苏轼
B. 王安石
C. 李白
D. 杜甫 -
诗中哪个意象象征着历史的沉淀？
A. 丰登
B. 风采
C. 壁间谷貌
D. 名姓 -
诗人对自己文章的态度是：
A. 自满
B. 自谦
C. 自负
D. 自卑
答案
- B. 王安石
- C. 壁间谷貌
- B. 自谦
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《秋夕》 李白
- 《静夜思》 李白
- 《春望》 杜甫
诗词对比
《春望》（杜甫）
与《书王元之画像侧》相比，杜甫在《春望》中同样表达了对历史与现实的反思，但更侧重于国家的动荡与个人的无奈。两者都反映了诗人对社会历史的思考，但情感基调有所不同。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《欧阳修传》