这段话出自宋代欧阳修《送梅秀才归宣城》
从学方年少，还家罄橐金。
久为江北客，能作洛生吟。
罢亚霜前稻，钩輈竹上禽。
归帆何处落，应拂野梅林。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:29:05送梅秀才归宣城
作者: 欧阳修 〔宋代〕
原文展示:
从学方年少，还家罄橐金。
久为江北客，能作洛生吟。
罢亚霜前稻，钩輈竹上禽。
归帆何处落，应拂野梅林。
白话文翻译：
诗的意思是：刚刚学习的你，年纪尚轻，带着金钱回家。你在江北久居，能吟诵洛生的诗歌。稻谷在霜降前已经收完，竹林里传来了鸟儿的鸣叫。归来的船帆将停靠在哪里，想必会掠过那片野生的梅林吧。
注释:
字词注释：
- 罄橐金：罄，空；橐，袋子。意为把装有金钱的钱袋用尽。
- 江北客：指在江北生活的人。
- 洛生吟：洛生为唐代诗人李白的号，吟为吟诵诗歌。
- 罢亚：指已收割完稻谷。
- 钩輈：指用钩子钓鱼的装置。
- 归帆：归来的船帆。
- 梅林：梅树生长的地方。
典故解析：
- 洛生吟：指李白的诗歌，体现了诗人对古代文人的崇敬和对文化的追求。
诗词背景:
作者介绍： 欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋时期著名的文学家、政治家。其文风清新、洒脱，尤其擅长诗词和散文。他在文学史上占有重要地位，是古文运动的先驱之一。
创作背景： 此诗写于欧阳修的朋友梅秀才归乡之际，表达了对其归家的祝福与对其才华的赞美。诗中充满了对友谊的珍视以及对田园生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗歌以简练的语言描绘了梅秀才归乡的情景，表达了作者对友人的祝福和对乡土的思念。诗的开头“从学方年少”，体现了梅秀才年轻有为，满怀抱负；“还家罄橐金”则暗示了他学有所成、带着成果回乡的喜悦。接下来，诗人回忆起自己在江北的生活，表现出对那段时光的珍惜。最后两句“归帆何处落，应拂野梅林”则充满了诗意，给人以无限的遐想，仿佛看到了归帆在梅林旁停靠，预示着友人的归来将会为这片土地增添生机与希望。整首诗情感真挚，意境优美，描绘了一个温馨的归家场景，展现了人与自然的和谐。
诗词解析:
逐句解析：
- 从学方年少：刚开始学习的你，年纪尚小，表现出对年轻人的赞美。
- 还家罄橐金：回到家乡时，已经带回了金钱，说明他在外的努力和成就。
- 久为江北客：长时间生活在江北，展现了他对外地生活的感慨。
- 能作洛生吟：可以吟诵李白的诗，说明他的文学修养。
- 罢亚霜前稻：描述秋收的季节，暗示着丰收与希望。
- 钩輈竹上禽：描绘自然景象，表现出对生活的热爱。
- 归帆何处落：归来的船帆将停在哪里，引发思考与想象。
- 应拂野梅林：梅林象征着美好的归属，暗示友人的归来。
修辞手法：
- 比喻：通过“归帆”与“梅林”的对比，展现归乡的美好。
- 对仗：整首诗用词整齐，句式对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗以梅秀才的归乡为主线，表达了对友人的祝福、对田园生活的向往，以及对自然景色的热爱，体现了诗人对生活的深切感悟和对人情的温暖。
意象分析:
意象词汇：
- 梅林：象征着纯洁、美好和希望，寓意友人的归来将为生活增添色彩。
- 归帆：象征着希望与归属，表现出对未来的期待。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“洛生”指的是哪位诗人？
A. 杜甫
B. 李白
C. 白居易
D. 王维 -
“罄橐金”中的“罄”是什么意思？
A. 满
B. 空
C. 重
D. 轻 -
诗中描绘的归来的场景主要是哪个季节的特征？
A. 春
B. 夏
C. 秋
D. 冬
答案：
- B. 李白
- B. 空
- C. 秋
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《江雪》 柳宗元
诗词对比：
- 欧阳修的《送梅秀才归宣城》与李白的《夜泊牛渚怀古》同样表达了对归乡情感的思考，前者更注重乡土的温情，后者则渗透着对历史的感慨。
参考资料:
- 《欧阳修文集》
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词赏析》