鸟啼花谢难遣。是什么意思

好枝楼头雨歇，露犹泫。

望里乡关，青压虚栏。

都冷冷清清，剩把栏曲巡遍。

回首只恨吴天去人远。

驿桥断溪，梦聚醒又散。

试看红蕖，开纵早、离披晏。

尽多绛泪，滴向乌纱与谁剪。

鸟啼花谢难遣。

原文展示:

好枝楼头雨歇，露犹泫。
望里乡关，青压虚栏。
都冷冷清清，剩把栏曲巡遍。
回首只恨吴天去人远。
驿桥断溪，梦聚醒又散。
试看红蕖，开纵早离披晏。
尽多绛泪，滴向乌纱与谁剪。
鸟啼花谢难遣。

白话文翻译：

雨停在美好的树枝上，露水仍在滴落。
我远望家乡，青色的山峦压在虚空的栏杆上。
一切都显得冷清，只有在栏杆旁徘徊。
回首往事，只恨那吴天把人带得太远。
驿站的桥断了，溪水干枯，梦境聚集又散去。
看看那红色的荷花，开得太早，已然凋零。
满眼的泪水，滴在那乌纱帽上，又能与谁剪断？
鸟儿啼鸣，花儿凋谢，难以打发这无尽的惆怅。

注释:

• 好枝：美好的树枝，形容环境优美。
• 泫：滴落，形容露水的状态。
• 青压虚栏：青色的山峦压在虚无的栏杆上，代表对家乡的思念。
• 吴天：指代江南的天气，带有怀旧之情。
• 绛泪：红色的眼泪，象征着悲伤与失落。
• 乌纱：古代官员所戴的帽子，暗示身份的象征。

典故解析：

• 吴天：历史上吴地常以温和湿润的气候著称，诗人借此表达对故乡的思念。
• 红蕖：荷花的别称，象征着美好与短暂，同时也暗示着生命的脆弱。

诗词背景:

作者介绍：饶宗颐（1891－1970），中国近现代著名的文学家、书法家、画家，精通古典诗词，作品风格细腻，情感真挚。
创作背景：这首诗创作于饶宗颐的晚年，正值社会动荡，个人情感与历史变迁交织，反映了他对故乡的思念与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《荔枝香近》是一首富有浓厚乡愁的诗作，诗中通过细腻的描写，展现了作者对故乡的深切思念和对人生无常的感悟。首句“好枝楼头雨歇，露犹泫”便把读者引入一种宁静而清新的画面，细腻的雨后景象与露水的滴落，传达出一种清新而又略带忧愁的情绪。接下来的“望里乡关，青压虚栏”，则是情感的升华，青山压栏，象征着故乡的遥远和无法触及的思念。整首诗的情感在冷清的环境中愈加显现，表现出一种孤独和失落。

通过“回首只恨吴天去人远”一句，诗人更是表达了对过往时光的惋惜和对人生轨迹的无奈。驿桥断溪，梦聚醒又散的描写，揭示了梦境与现实的割裂，仿佛在诉说着人与人之间的距离感。最后的“鸟啼花谢难遣”则将整首诗的情绪推向高潮，既有对美好事物流逝的无奈，又有对人生苦短的深思，形成了一个完整的情感闭环。

诗词解析:

1. 逐句解析：

   • “好枝楼头雨歇，露犹泫”：美好的树枝上，雨停了，露水继续滴落，展现出雨后的清新和宁静。
   • “望里乡关，青压虚栏”：遥望故乡，青山重重，压在虚无的栏杆上，表达对故乡的思念。
   • “都冷冷清清，剩把栏曲巡遍”：环境冷清，独自徘徊在栏杆旁，显得孤独。
   • “回首只恨吴天去人远”：回首过去，满心惋惜，恨那遥远的江南天气。
   • “驿桥断溪，梦聚醒又散”：驿桥断了，溪水干涸，梦境聚集又分散，表现人生的无常。
   • “试看红蕖，开纵早离披晏”：看那红色的荷花，开得太早，已然凋零，象征美好事物的短暂。
   • “尽多绛泪，滴向乌纱与谁剪”：满眼泪水，滴在乌纱帽上，隐喻着对身份和命运的思考。
   • “鸟啼花谢难遣”：鸟儿啼叫，花儿凋谢，难以驱散心中的惆怅。

2. 修辞手法：

   • 比喻：用“青压虚栏”比喻故乡的重压，营造思乡情绪。
   • 拟人：露水与雨的描写赋予其生命，增强情感的代入感。
   • 对仗：整首诗在句式上对称，增强了韵律感和美感。

3. 主题思想：

   • 诗歌通过细腻的景物描写，表达了对故乡的思念和对人生无常的感慨，体现了诗人对美好事物短暂性的深刻认识。

意象分析:

• 好枝：象征美好的环境和对生活的期盼。
• 露：代表清新和生命的滋润，同时也暗示着短暂。
• 乡关：象征故乡，承载着作者深厚的情感。
• 红蕖：代表美好与脆弱，象征着青春和短暂的生命。
• 绛泪：象征悲伤和对过往的追忆。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“好枝楼头雨歇”中的“雨歇”指什么？ A. 雨停了
   B. 雨大
   C. 雨开始
   D. 雨未停

2. “望里乡关，青压虚栏”的表达主要表现了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 怀念
   C. 愤怒
   D. 无奈

3. “鸟啼花谢难遣”中“难遣”的意思是？
   A. 容易驱赶
   B. 难以驱散
   C. 不想离开
   D. 愿意离开

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》：同样表达对故乡的思念。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：描绘对亲人的怀念，情感深沉。

诗词对比：

• 杜甫与饶宗颐的诗作都通过自然景物表达内心情感，但杜甫更多聚焦于家国情怀，而饶宗颐则更侧重于个人的孤独感与对故乡的思念。

参考资料:

• 《饶宗颐诗词集》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《近现代诗歌研究》