这段话出自清代刘建《清平乐 早春》
春光太早。
乳燕雕梁绕。
枝上莺声又巧，柳学纤腰如袅。
兰闺晓梦才醒。
苍苔砌外闲行。
春到园林如画，梅花香染江城。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:04:41原文展示:
清平乐 早春
作者: 刘建 〔清代〕
春光太早。乳燕雕梁绕。
枝上莺声又巧，柳学纤腰如袅。
兰闺晓梦才醒。苍苔砌外闲行。
春到园林如画，梅花香染江城。
白话文翻译：
春光来得太早了，
乳燕在雕梁上盘旋飞舞。
枝头黄莺啼叫得多么动听，
柳树的嫩枝像轻盈的腰肢一样摇曳。
兰香的闺房中，清晨的梦才刚刚醒来，
在青苔铺成的小路上悠闲地行走。
春天来到园林，如同一幅美丽的画卷，
梅花的香气飘散，染遍江城。
注释：
- 春光太早：春天的光线和气候来得比往年早。
- 乳燕：刚孵化的小燕子。
- 雕梁：用雕刻装饰的横梁，指古代建筑的优雅。
- 莺声：黄莺的叫声。
- 柳学纤腰：柳树的嫩枝像女子的纤细腰身一样。
- 兰闺：指女子的房间，代表温婉和柔情。
- 苍苔：青苔，指生长在石头或地面上的绿色植物。
- 园林如画：春天的园林风景如同美丽的画卷。
- 梅花香：梅花的芳香，寓意春天的到来。
典故解析：
- 春光：通常用来形容春天的美好和生机。
- 梅花：在中国文化中象征坚韧和高洁，常与春天联系在一起。
- 兰闺：古代诗词中常用以指代女性的居所，象征温柔和美丽。
诗词背景：
作者介绍：
刘建是清代诗人，以其清新自然的诗风和细腻的情感著称。他的作品多描绘自然景色和生活情趣，体现了对生活的热爱和对自然的细致观察。
创作背景：
在春天的时节，诗人感受到春光的早到和自然的复苏，写下了这首诗，表达了对春天的喜爱和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首《清平乐 早春》以清新明快的笔调描绘了早春的景象，展现了诗人对自然的热爱和细腻的观察力。开篇“春光太早”，便道出了春天早到的惊喜与期待，接着描绘了燕子在雕梁上飞舞的生动场景，营造出一种生机盎然的气息。诗中“枝上莺声又巧”一句，黄莺的啼鸣让春天的气息更加浓厚，给人一种耳目一新的感觉。
柳树的描绘“柳学纤腰如袅”，通过形象的比喻，将柳树的柔美与温婉的人物形象结合在一起，传达出春天的柔情。在兰闺中，清晨的梦才刚醒，诗人巧妙地将个人的情感与季节的变化结合，表达了对生活点滴的珍惜和对美好时光的向往。
最后两句“春到园林如画，梅花香染江城”，通过“园林如画”展现了春天的美丽，梅花的香气则进一步渲染了春天的氛围，象征着新生和希望。这首诗不仅描绘了春天的自然景色，也体现了诗人内心的宁静与喜悦，流露出对生活的热爱和对美好时光的珍惜。
诗词解析：
逐句解析：
- 春光太早：开篇即表明春天的早到，传达出意外与惊喜。
- 乳燕雕梁绕：描绘燕子在建筑上飞舞，给人一种轻松、灵动的感觉。
- 枝上莺声又巧：黄莺的歌声灵动而巧妙，增添春天的韵律。
- 柳学纤腰如袅：将柳树的枝条比作女子的纤细腰肢，富有美感。
- 兰闺晓梦才醒：清晨醒来，暗示着新的一天的开始。
- 苍苔砌外闲行：在青苔的小路上悠闲地散步，体现出一种恬淡的生活态度。
- 春到园林如画：生动地描绘出春天的园林景色之美。
- 梅花香染江城：梅花的香气弥漫，象征着春天的来临和美好生活的气息。
修辞手法：
- 比喻：柳树的枝条比作女子的腰肢，生动形象。
- 拟人：春光、燕子等具有人性化的特征，增强了诗的感染力。
- 对仗：诗中用对仗的手法增强了诗的韵律感和美感。
主题思想：
整首诗表达了春天的美丽和生命的活力，传达了对美好生活的向往与珍惜，体现了诗人内心的愉悦与宁静。
意象分析：
意象词汇：
- 春光：象征新生与希望。
- 乳燕：代表青春与活力。
- 莺声：象征春天的声音与生机。
- 柳：柔美的象征，代表春天的温柔。
- 梅花：坚韧与高洁的象征，暗示春天的到来。
互动学习：
诗词测试：
-
春光太早是指什么？
- A. 春天来得晚
- B. 春天来得早
- C. 春天来得正好
- D. 春天来得不规律
-
诗中柳树的比喻指的是什么？
- A. 柳树的高度
- B. 柳树的颜色
- C. 柳树的柔美
- D. 柳树的生长速度
-
梅花在诗中象征什么？
- A. 冬天
- B. 高洁与坚韧
- C. 夏天
- D. 秋天
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》（孟浩然）
- 《早春呈水部张十八员外》（韩愈）
诗词对比：
- 《春晓》描绘春天的宁静与美好，传达一种对春天的期盼与赞美。
- 《早春呈水部张十八员外》则通过细腻的自然描写，表达了对春天的感悟与思考，展现出更加深邃的情感。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》