长藤短褐行吟处，不道山翁是故侯。是什么意思

远路归来已白头，丰厓犹似旧时秋。

长藤短褐行吟处，不道山翁是故侯。

原文展示:

扇画
作者: 许相卿 〔明代〕

远路归来已白头，
丰厓犹似旧时秋。
长藤短褐行吟处，
不道山翁是故侯。

白话文翻译：

我已白发苍苍，远道而归，
但丰厓的景色依然如昔秋天般美好。
在长藤和短褐的地方，漫步吟唱，
却不知道那位山中老翁正是我的老朋友。

注释:

字词注释：

• 远路：指长途旅行。
• 白头：形容年龄大，头发变白。
• 丰厓：指丰美的山峦。
• 旧时：过去的时光。
• 长藤短褐：长藤与短褐的结合，可能描绘自然环境或生活场景。
• 山翁：指年长的山中人，通常用来指代隐士或智者。
• 故侯：旧友，曾经的朋友。

典故解析： “山翁”一词在古代文学中常用来指代隐居的高人，象征着世外桃源的生活。许相卿在诗中提到的“故侯”，可能指代与自己有过深厚交情的朋友，暗示人生的变迁与友谊的珍贵。

诗词背景:

作者介绍： 许相卿，明代诗人，生于动荡的社会背景中。他的诗词多描写自然景色和人生感悟，风格清新，情感细腻。其创作中常融入个人的经历与情感，在传统诗歌中表现出独特的个性。

创作背景： 这首诗是在诗人经历了长途旅行后所作，表达了对过去的怀念和对友谊的珍视。诗中描绘的自然景色与个人感受相结合，展现了他对于生活的思考与感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗在简短的四句中，蕴含了丰富的情感和深刻的哲理。诗的开头“远路归来已白头”以直接的方式揭示了诗人的人生经历，白头象征着时间的流逝与岁月的无情，瞬间让人感受到一种淡淡的悲伤与沧桑。然而，接下来的“丰厓犹似旧时秋”则带来了一丝温暖与希望，表明尽管岁月已逝，过去的美好依然存在，给人以慰藉。

诗中描绘的自然景象不仅是外在的环境，更是诗人内心情感的映射。长藤短褐的场景让人联想到宁静的乡村生活，诗人漫步吟唱，展现了一种悠然自得的生活态度。这与最后一句“不道山翁是故侯”的情感呼应，表达了对旧友的思念与珍惜。诗人在自然中寻找灵感与归属，传达了人与自然、人与人之间深厚的情感联系。

整首诗在写景中抒情，通过细腻的笔触，将诗人的内心世界展现得淋漓尽致，让读者在品味之余，感受到时间流逝带来的感慨与对友谊的珍视，体现了诗人对生活的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 远路归来已白头：通过“远路归来”引入，显现出诗人历经长途跋涉，归来时已年迈，传达出时间的无情与人生的变迁。
2. 丰厓犹似旧时秋：描绘了丰美的山峦依旧如昔，展现了自然景色的恒久与诗人内心的宁静。
3. 长藤短褐行吟处：营造出一种轻松自在的生活状态，诗人在自然中行走吟唱，体现了对生活的热爱与享受。
4. 不道山翁是故侯：最后一句揭示出旧友的身份，表达了对朋友的怀念，同时暗示了人生的无常与珍惜当下的重要性。

修辞手法：

• 比喻：诗中通过“白头”比喻时间的流逝，生动地展现了人生的变化。
• 对仗：全诗结构工整，句式对称，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：自然意象与人生经历的结合，形成了深刻的情感共鸣。

主题思想： 本诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对旧时光的怀念和对友谊的珍惜，展现了在岁月流逝中对美好回忆的向往，传递出一种淡淡的忧伤和生活的哲理。

意象分析:

意象词汇：

• 白头：象征着衰老和时间的流逝。
• 丰厓：代表着自然的美好与宁静。
• 长藤短褐：体现自然的生机与诗人的悠闲生活。
• 山翁：象征着智慧与友谊的珍贵。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“远路归来已白头”表达了怎样的情感？ A. 无忧无虑
   B. 对时间流逝的感慨
   C. 对自然的赞美

2. “丰厓犹似旧时秋”中“旧时”指的是？ A. 过去的秋天
   B. 诗人的童年
   C. 诗人与友人的回忆

3. “不道山翁是故侯”中的“故侯”指的是什么？ A. 老朋友
   B. 山中的隐士
   C. 诗人的老师

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比： 可以将许相卿的《扇画》与王维的《山居秋暝》进行对比。两者均描绘了自然景色与内心情感的结合，但许相卿更侧重于友谊的怀念，而王维则强调人与自然的和谐共处。两首诗歌在意象运用、情感表达上各有千秋，展现出不同的艺术风格与情感基调。

参考资料:

推荐书目：

• 《明清诗词选》
• 《古典诗歌鉴赏》
• 《中国诗词历史与文化》