这段话出自明代许相卿《晚晴》
苦雨连旬日，初晴一振衣。
残云依海峤，新水到柴扉。
僻性嫌山浅，尘缘与世微。
斜阳疏树里，清影日边归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:48:42原文展示
苦雨连旬日，初晴一振衣。
残云依海峤，新水到柴扉。
僻性嫌山浅，尘缘与世微。
斜阳疏树里，清影日边归。
白话文翻译
连绵的苦雨下了十天，今天终于放晴，我在阳光下晾晒衣物。
残留的云彩依附在海岸边，新流的水流到了柴门前。
我性情孤僻，厌恶即使是略显平坦的山；
与世俗的尘缘相对，我更觉得微不足道。
在斜阳照射下，稀疏的树影中，我的清影在日边归去。
注释
字词注释：
- 苦雨：形容雨势沉重而让人苦恼。
- 旬日：十天。
- 振衣：晾晒衣服。
- 依海峤：依靠在海边的山崖。
- 柴扉：柴门。
- 僻性：性格孤僻。
- 尘缘：指世俗的纷争与牵绊。
- 斜阳：夕阳西下的阳光。
典故解析： 此诗并无明显的历史典故，但“斜阳”与“疏树”常用于描绘夕阳下的宁静景象，体现诗人对自然的热爱与对世俗的逃避。
诗词背景
作者介绍： 许相卿，明代诗人，以清新自然的风格著称。他的诗作多描绘山水，反映出一种淡泊明志的生活态度。
创作背景： 这首《晚晴》写于一个雨季后的初晴之日，诗人感受到自然变化的宁静与美好，同时反映了他对世俗生活的厌倦与向往孤独的心境。
诗歌鉴赏
《晚晴》是一首描绘自然景色与抒发个人情感的诗。诗的开头以“苦雨连旬日”引入，展现了经历长时间阴雨之后的喜悦，读者能够感受到诗人对阳光的渴望及晴天的珍惜。接着，诗人细致地描绘了雨后景象，残云依海、清水流到柴门，展现出一种闲适而宁静的生活状态。
然而，诗中隐含的情感却并不单纯，诗人自述“僻性嫌山浅，尘缘与世微”，透出一种对世俗生活的鄙弃与对内心世界的追求。这种矛盾的情感，使得整首诗不仅仅是自然景色的描写，更是内心情感的流露。
最后，在“斜阳疏树里，清影日边归”的句子中，诗人通过“清影”这一意象，将自己与自然融为一体，展现出一种人与自然和谐共处的理想状态，传达出一种清新脱俗的生活哲学。
诗词解析
逐句解析：
- 苦雨连旬日：前文提到的连绵的苦雨，带有一种压抑和无奈的情感。
- 初晴一振衣：从阴霾中解脱出来，表现出一种轻松愉快的心情。
- 残云依海峤：描绘了雨后仍有些许云彩留在海边，展现出一种朦胧的美。
- 新水到柴扉：新流的水象征着新生与希望。
- 僻性嫌山浅：表达诗人对世俗生活的不满与对内心世界的向往。
- 尘缘与世微：强调与世俗的隔绝，突出孤独感。
- 斜阳疏树里：描绘了夕阳下的宁静场景，富有诗意。
- 清影日边归：最终的归宿，隐喻着诗人对内心平静的追求。
修辞手法：
- 比喻：将“清影”比作自己，表现出对自然的向往。
- 拟人：将自然现象赋予人性，增强了诗的生动性。
- 对仗：如“苦雨”与“初晴”，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对自然的热爱、对世俗的厌倦，以及对内心宁静和孤独的追求，展现了一种淡泊明志的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 苦雨：象征困扰和烦恼。
- 初晴：象征希望与新生。
- 残云：象征过往的忧愁。
- 新水：象征新的开始。
- 斜阳：象征人生的晚期与宁静。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“苦雨连旬日”表达了怎样的心情？
- A. 期待
- B. 厌倦
- C. 愉快
- D. 忧伤
-
“清影日边归”中的“清影”指代什么？
- A. 自然景色
- B. 诗人的心灵
- C. 夕阳的影子
- D. 残云的影子
-
诗中“尘缘与世微”表达了诗人的什么情感？
- A. 向往繁华
- B. 追求名利
- C. 厌倦世俗
- D. 对生活的热爱
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》与许相卿的《晚晴》都描绘了自然景色，但王维更侧重于秋天的宁静与孤独，而许相卿则是在经历阴雨后对阳光的渴望，表现出一种从困境到解脱的情感转变。
参考资料
推荐书目：
- 《明代诗词选》
- 《诗词鉴赏入门》
- 《王维与自然诗》