这段话出自明代陆釴《次韵答刘郎中席上之作》
光阴倾与篆烟消，十八年华似昨朝。
久负君恩惭老大，已衰心力叹飘萧。
官闲自可从乡饮，情至因忘对客谣。
一笑春红真漫耳，傍人已道色全饶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 11:09:42原文展示:
光阴倾与篆烟消，十八年华似昨朝。
久负君恩惭老大，已衰心力叹飘萧。
官闲自可从乡饮，情至因忘对客谣。
一笑春红真漫耳，傍人已道色全饶。
白话文翻译：
光阴流逝，仿佛篆刻的烟雾已然消散，十八岁的青春仿佛就在昨天。
我常常感到愧疚，承蒙您的恩惠，而如今已是年长体衰，心力衰退，叹息着生活的飘摇。
官职空闲可以在乡间饮酒，心情愉快时便忘记了对客人的歌谣。
只一笑，春红的美景确实让人陶醉，旁人已然说我容色依旧。
注释:
- 光阴倾：光阴流逝。
- 篆烟：指用篆书所写的文字，形容时间的消逝如烟雾般无影无踪。
- 久负君恩：长久以来受到您（君）恩惠。
- 已衰心力：已经衰老，心力也减退。
- 官闲：官职闲暇。
- 乡饮：在乡村喝酒。
- 对客谣：与客人对唱的歌谣。
- 春红：春天的红花，象征美好的景色。
诗词背景:
作者介绍：陆釴（约1550-1626），字子韵，号青亭，明代诗人，生活于明中期，其诗风清新，具有较强的个人情感和对生活的独特观察。
创作背景：这首诗写于一次席间，作者回忆起与友人相处的时光，感慨光阴的流逝和年华的短暂，同时也表达了对君恩的感激和对衰老的无奈。
诗歌鉴赏：
陆釴的《次韵答刘郎中席上之作》通过细腻的情感描写，反映了诗人在宴席间的思绪和对人生的感悟。全诗以“光阴倾与篆烟消”开头，运用比喻手法，形象地描摹了时光的无情与转瞬即逝，令人感受到一种共鸣和叹息。接着，诗人表达了对于长久以来受到友人恩惠的感激，同时又因年老体衰而感到惭愧，展现了人们在岁月面前的脆弱与无奈。
“官闲自可从乡饮”一句，展现了诗人对田园生活的向往和对闲适生活的追求，表达了对繁忙官场生活的反思。最后两句“一笑春红真漫耳，傍人已道色全饶”，则借助春天的美景描绘出一种轻松愉悦的气氛，暗示着在欢乐中，岁月的流逝似乎也变得不再那么沉重。
整首诗在轻松的氛围中，蕴含着深刻的哲理，既有对过去的怀念，也有对未来的思考，展现了陆釴深厚的诗艺和对人生的深刻见解。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 光阴倾与篆烟消：时间流逝如同烟雾消散。
- 十八年华似昨朝：青春的岁月就像昨天一样，转瞬即逝。
- 久负君恩惭老大：受君恩惠已久，心中感到惭愧。
- 已衰心力叹飘萧：衰老使得内心和精神都感到疲惫，叹息生活的无常。
- 官闲自可从乡饮：在闲暇的官职中，可以选择乡间饮酒，享受生活。
- 情至因忘对客谣：心情愉悦时，便忘记了与客人对唱的歌谣。
- 一笑春红真漫耳：一笑之间，春天的美景让人陶醉。
- 傍人已道色全饶：旁人已称赞我容颜依旧。
-
修辞手法：
- 比喻：光阴比作烟雾，形象生动。
- 对仗：如“久负君恩惭老大，已衰心力叹飘萧”对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过对光阴流逝的感慨，表达了对生命短暂的思考，体现了诗人对友情的珍惜和对生活的热爱。
意象分析:
- 光阴：象征时间的流逝，具有无情和不可逆转的特性。
- 篆烟：象征着古老的文化和历史的消逝。
- 春红：象征着生命的美好和短暂。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“光阴倾与篆烟消”意指什么？
- A. 时间的流逝
- B. 君恩的厚重
- C. 官职的闲适
- D. 春天的美景
-
诗中提到“已衰心力叹飘萧”的含义是什么？
- A. 对生活的感慨
- B. 对春天的赞美
- C. 对友人的赞美
- D. 对衰老的无奈
答案：
- A
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比： 陆釴的诗歌与李白的《将进酒》相比，二者都表达了对生活的思考，但陆釴更侧重于对时光流逝的感慨和对友情的珍惜，而李白则更加强调对人生及时行乐的态度。两者在情感基调上有着明显的差异，但都展现了对生命的深刻认识。
参考资料:
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词解析与鉴赏》