他时归卧吴江上，应借沧洲十顷霞。是什么意思

水绕城围二万家，市门潮落露寒沙。

桥怜白塔吟风叶，路忆新堤卧雨花。

自愧儿童辞邑里，每因朋旧惜年华。

他时归卧吴江上，应借沧洲十顷霞。

原文展示:

次韵答亨甫
作者: 陆釴 〔明代〕

水绕城围二万家，
市门潮落露寒沙。
桥怜白塔吟风叶，
路忆新堤卧雨花。
自愧儿童辞邑里，
每因朋旧惜年华。
他时归卧吴江上，
应借沧洲十顷霞。

白话文翻译：

水流环绕着城市，围绕着两万户人家，
市门前潮水退去，露出了冰冷的沙滩。
桥上怜惜白塔，随风吟唱着落叶，
路边怀念新堤，静卧着雨中的花朵。
我自愧如同儿童，离开故乡，
总是因朋友和旧事而感叹年华流逝。
未来某天我将回到吴江，
应该能借助沧洲的十顷霞光。

注释:

字词注释:

• 水绕城围：水流环绕着城池，形容地势。
• 二万家：指围绕着城的居民数量，表现繁华。
• 市门潮落：市门前潮水退去，暗示时间的变化。
• 怜：怜惜、怜悯。
• 吟风叶：自然界的声音，与风和落叶的和谐。
• 卧雨花：雨中静卧的花，象征宁静与柔美。
• 自愧：自我感到惭愧。
• 儿童辞邑里：儿童离开故乡，指年少轻狂。
• 朋旧惜年华：与老朋友相聚，惋惜流逝的时光。
• 归卧吴江：归家后在吴江边休息。
• 沧洲：意指广阔的水域，象征美好的前景。

典故解析： 本诗没有明显的典故，但通过描绘自然景象和个人感受，流露出诗人对故乡的怀念和对时光流逝的感慨。

诗词背景:

作者介绍: 陆釴（生卒年不详），明代诗人，生活在江南地区，以其细腻的自然描写和情感表达而著称。他的诗风清新自然，常常描绘家乡的山水风光，流露出对生活的热爱和对时光的感慨。

创作背景: 此诗创作于诗人与朋友亨甫的互动中，表达了对故乡的思念及对友谊的珍惜。诗中通过描绘自然景象，表达了对时光流逝的无奈与忧伤。

诗歌鉴赏：

《次韵答亨甫》这首诗在描写自然景观的同时，巧妙地融入了个人情感，展现了诗人对故乡的思念。开篇以“水绕城围二万家”引入，画面清新，展现出江南水乡的独特魅力，令读者仿佛置身其境。接着，诗人通过描绘潮水退去时的情景，传达出一种时间流逝的感伤，令人感受到岁月的无情。

“桥怜白塔吟风叶”一联，将桥、白塔、风、落叶融为一体，表现出一种和谐而静谧的氛围，展现了诗人的细腻观察与深刻感受。后面几句则转向对友谊和年华的惋惜，诗人自谦如同儿童般无知，因朋友与旧事而感叹年华流逝，这种情感让人倍感真实和亲切。

最后，诗人展望未来，表达了对归乡的向往与期待，希望在吴江边静卧，享受十顷霞光的美好画面。整首诗情景交融，情感真挚，既有对自然的热爱，又有对人生的思考，展现出明代诗人的深刻内涵与艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 水绕城围二万家：描绘出城市的水系，体现出繁华的景象。
2. 市门潮落露寒沙：市门前潮水退去，暗示时光流逝，令人感到凉意。
3. 桥怜白塔吟风叶：桥上看着白塔，随风吟唱，表现自然之美。
4. 路忆新堤卧雨花：路边的记忆，静卧的雨花，流露出诗人的怀旧情绪。
5. 自愧儿童辞邑里：自认为如儿童般离开故乡，表现出对故乡的眷恋。
6. 每因朋旧惜年华：常因旧友而感叹时间的流逝，表达出对友谊的珍视。
7. 他时归卧吴江上：未来归来时希望能在吴江休息，象征归乡的愿望。
8. 应借沧洲十顷霞：期待能借助广阔的水域和美丽的霞光，展现出对未来的美好憧憬。

修辞手法:

• 比喻：如“桥怜白塔”，通过拟人手法使自然景物更具情感。
• 对仗：如“水绕城围二万家”和“市门潮落露寒沙”，对称工整，增强诗的韵律感。

主题思想: 整首诗通过描绘自然景色，表达了诗人对故乡的思念、对友谊的珍视，以及对时光流逝的感慨，体现出温柔而深刻的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 水：象征流动与变化，暗示时间的流逝。
• 城：代表故乡，具有归属感。
• 白塔：象征宁静与庄重。
• 雨花：体现柔美与脆弱，象征诗人的情感。
• 霞：象征美好的未来与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“水绕城围”的意象主要表达了什么？

   • A. 城市的繁华
   • B. 人与自然的和谐
   • C. 时间的流逝

2. “市门潮落露寒沙”描绘了什么样的情景？

   • A. 温暖的沙滩
   • B. 寒冷的沙滩
   • C. 繁忙的市场

3. 诗人对未来的期待主要体现在哪个句子？

   • A. 自愧儿童辞邑里
   • B. 他时归卧吴江上
   • C. 每因朋旧惜年华

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《江南春》王安石
• 《春江花月夜》张若虚

诗词对比:

• 王安石的《江南春》描绘了江南的春天景象，与陆釴的诗共同展现了江南水乡的独特魅力，均体现了对自然的热爱和对时光的感怀。
• 张若虚的《春江花月夜》则通过月光与江水的结合，表现了更为深邃的情感，传达出对人生哲理的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《明代诗歌选》
• 《陆釴诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》